Примеры использования Verschließen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, Fenster verschließen.
Wir müssen das Tor zu Illyrias Tempel dauerhaft verschließen.
Auch unser Herz verschließen wir.
Мы запираем и свои сердца.Ma'am, Sie müssen in Ihre Wohnung und die Tür verschließen.
Ihr könntet die Burg verschließen, bis sie wieder hier sind.
Вы можете запереть замок до их возвращения.
Люди также переводят
Und wir können das Gefäß verschließen.
Und er kann den Bruch verschließen, den sie verursacht hat.
И он сможеть закрыть трещину, вызывающую его.Shep, wir müssen den Eingang verschließen.
Wir müssen sie immer noch verschließen, bevor wir ihn zunähen können.
Надо ее прижечь прежде, чем зашивать.Aber du kannst doch die Tür verschließen.
Но ты ведь можешь дверь запереть.Auch flüssige Füllung und Verschließen Systeme und Hülsen Etikettiermaschinen.
Кроме того, жидкие наполнения и укупорки системы и втулки этикетировочные машины.Du solltest deine Tür verschließen.
Wenn du versuchst dich umzubringen, solltest du möglicherweise die Tür verschließen.
Если пытаешься убить себя, то тебе следует запирать дверь.Tiere und Kinder aus dem Gelände entfernen, fest verschließen und die Lufteinlass-Aquarien abstellen.
Удалить животных и детей из помещения, аквариумы плотно закрыть и выключить воздухозаборники.PVC Material, Innentasche mit wasserdichtem Reißverschluss zum Verschließen.
Ich kann ihn nicht verschließen.
Я не могу его закрыть!Na schön, ich werde mein Herz nicht der Liebe von Jennifer Lawrence verschließen.
Kartons mit Klebeband verschließen.
Используйте клейкую ленту, чтобы запечатать коробки.Die übrige Welt darf vor autoritären Rückfällen nicht die Augen verschließen.
Остальной мир не должен закрывать глаза на авторитарный отказ от прежних убеждений.Wir müssen ihre Wunde verschließen!
Нужно прижечь ее рану!Customized automatische Behälter Füllung, Fördern, Abdichten und Verschließen.
Индивидуальные автоматического заполнения лотка, транспортировки, герметизации и укупорки.Wir müssen die Wunde verschließen.
Мы должны закрыть рану.Verbleibende Flugabwehr verbergen. Abschussrampen und Lüftungsschächte verschließen.
Укрыть все системы противовоздушной обороны, закрыть пусковые площадки и всю вентиляцию.Du solltest diese Tür verschließen.
Тебе следует запирать эту дверь.Vernunft kann den Menschen seiner ganzen Freude berauben undauf diese Weise die Pforten zur Zukunft verschließen.
Рассудок может лишить всякой радости, и тем закрыть врата будущего.Wir sollten diesen Brunnen verschließen.
Нужно запечатать этот колодец.Krankenhaustüren lassen sich nicht verschließen.
Двери в больнице были не заперты.Du kannst es mit einem Frisbee verschließen.
Ты можешь закрыть его с помощью фрисби.Er wird dein Grab für immer verschließen.
Он собирается запечатать твою могилу навсегда.Dachte, dass ich meine Augen und Ohren vor der Wahrheit verschließen könnte.
А я думала, можно закрыть на правду глаза и уши.
