Примеры использования Weit mehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weit mehr.
Намного больше.Aber die Welt braucht dich weit mehr.
Weit mehr Controller-Taster.
Гораздо больше кнопок контроля.Tom verdient weit mehr als ich.
Том зарабатывает гораздо больше, чем я.Weit mehr Arbeitsspeicher RAM.
Куда больше оперативной памяти.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
weitere informationen
weit entfernt
ein weiteres beispiel
ein weiterer grund
weitere einzelheiten
weitere wichtige
ein weiteres problem
weitere details
eine weitere chance
ein weiteres jahr
Больше
Vivian Long weiß weit mehr, als wir dachten.
Вивиан Лонг знает гораздо больше, чем мы думали.Weit mehr als die Summe seiner Teile.
Гораздо больше, чем сумма ее частей.Diese Flitzpiepe wusste weit mehr als er uns je gesagt hat.
Этот нарк знал намного больше, чем говорил нам.Weit mehr, als er für den Sieg braucht.
Намного больше, чем нужно для победы.Na schön, Buch. Das wird dir weit mehr wehtun als mir.
Das ist weit mehr, als mir zusteht.
Но это намного больше, чем я заработал.Der Schmuck aber, den Sie nicht tragen, verrät uns weit mehr.
Но драгоценность, которой на вас нет, говорит больше.Es kostete weit mehr, als ich erwartet hatte.
Это стоило намного дороже, чем я ожидал.Ich muss zugeben, dass ich dachte, du würdest weit mehr Leute verlieren.
Должен признать, я думал, ты потеряешь значительно больше ребят.Weit mehr als das Objekt der Begierde des Einhorns.
Und ich kann sehen, dass du weit mehr als nur Davids Nachnamen geerbt hast.
И я вижу, что ты унаследовала гораздо больше чем просто фамилию Дэвида.Weit mehr als ich, und das ist nur die einfache Wahrheit. Sei still!
Намного больше чем мной и это простая правда замолчи!Und die Hauptsache war«, fuhr Ljewin fort,»daß ich weit mehr Angst und Mitleid empfand als Vergnügen.
И главное, что гораздо больше страха и жалости, чем удовольствия.Sie haben weit mehr aIs einen Freund verloren, Botschafter.
Tatsächlich beträgt der Innenwiderstand der fehlerhaften Batterie weit mehr als 40%, normalerweise mehr als das Doppelte.
На самом деле внутреннее сопротивление плохой батареи намного больше 40%, обычно более чем в два раза.Er tötete weit mehr, um seine Macht zu mehren.
Он убил намного больше, используя их, чтобы подпитывать свои силы.Doch auch in der Entwicklungswelt gibt es Demokratien und deren Wähler machen sich weit mehr berechtigte Sorgen über die Arbeitsplätze, die die Liberalisierung mit sich bringt.
Однако и среди развивающихся стран есть демократические государства, и их избиратели имеют еще больше законных оснований для беспокойства по поводу рабочих мест, проистекающих из процесса либерализации.Es ist weit mehr, als du verdienst, aber ein kleiner Preis für meine Freiheit.
Это гораздо больше, чем ты заслуживаешь, но небольшая цена.Aber die Bohrindustrie kann weit mehr Jobs anbieten, als es dieser Gesetzentwurf kann.
Но буровая промышленность может предложить намного больше рабочих мест, чем этот законопроект.Sie haben weit mehr über Ihre Erektionen und die Art und Weise Ihren Körper Prozess gelernt und Spermien produzieren, dann ist es Zeit, um mit dem Training beginnen.
Теперь вы узнали намного больше о ваших раскрытий и как ваш орган процесс и производят сперму, а затем пришло время начать с практики.Windows Server 2012 ist weit mehr als eine Verfeinerung von VorgängerBetriebssystemen.
Сервер 2012 Виндовс далеко больше чем уточнение операционных систем предшественницы.Kronprinz Abdullah ist weit mehr Reformen zugetan als Prinz Naif, der mächtige Innenminister, der dem alten engen System von Unterdrückung anhängt.
Наследный Принц Абдуллах гораздо больше предрасположен к проведению реформ, чем Принц Наиф, могущественный Министр Внутренних Дел, который цепляется за старую ограниченную систему репрессий.Das entspricht der Realität weit mehr als alles Gerede einer bevorstehenden finanziellen Singularität.
Это намного больше похоже на реальность, чем все эти разговоры о наступающей финансовой сингулярности.Dieser Mann hat weit mehr als eine Flasche Whiskey geklaut über die Jahre.
Этот человек украл намного больше, чем бутылка виски за все эти годы.
