Примеры использования Wir halten uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir halten uns sehr zurück.
Мы не высовываемся.Ich hatte doch gesagt, wir halten uns an den verdammten Plan!
Я же говорил, что бы ни случилось, следовать нашему плану!Wir halten uns zurück.
Мы будет держать поодаль.Das ist wirklich lieb von dir, aber wir halten uns an den Plan, ja?
Это конечно замечательно. Но давай придерживаться плана?Wir halten uns an den Plan.
Придерживаемся плана.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Keine Sorge, wir halten uns an das Konzept.
Не волнуйтесь, мы будем придерживаться плана.Wir halten uns da raus.
Мы не будем вмешиваться в это.Nein, wir halten uns an den Evakuierungsplan.
Wir halten uns an den Plan.
Будем придерживаться плана.Wir halten uns bei der Hand.
Мы будем держаться за руки.Wir halten uns an den Plan!
Мы будем придерживаться плана!Wir halten uns an seinen Plan.
Мы придерживаемся его плана.Wir halten uns an den Plan.
Мы должны придерживаться плана.Wir halten uns an den Plan von Warren.
Мы придерживаемся плана Уоррен.Wir halten uns an unsere Direktiven.
Мы придерживаемся своих директив.Wir halten uns an der Hand, weit, weit weg.
Мы держимся за руки вдали.Wir halten uns an den Plan, alles klar?
Мы придерживаемся плана, хорошо?Wir halten uns tapfer, bisher.
Но мы держимся. Пока Wir halten uns an unseren Plan!
Будем придерживаться первоначального плана!Wir halten uns gegenseitig den Rücken frei.
Мы прикрываем один одному спины.Wir halten uns oft für vorbildlich.
Wir halten uns alle für unsterblich.
Und wir halten uns ab jetzt an von ihr fern.
И с этого момента мы держимся от нее подальше.Wir halten uns die Branchenstandards.
Мы следуем всем стандартным правилам ведения бизнеса.Wir halten uns aus gutem Grund fern von der Unterwelt. Die falsche Bewegung.
Wir halten uns an alle nationalen Gesetze und Richtlinien und sonstigen Bestimmungen zum Schutz persönlicher Daten.
Мы соблюдаем все национальные законы и политики и другие нормативные акты, касающиеся защиты личной информации.Bradley, wir halten uns erst nordöstlich, um Maebh vom Trafalgar Square abzuholen, dann gehen wir nach Süden, zum Fluss.
Брэдли, сперва мы движемся на северо-восток, там Wir halten uns an die besseren Services für diesen Zweck, setzen immer die Bedürfnisse des Kunden als unser oberstes Ziel, bieten professionelle Technologien und umfassende Services, einschließlich OEM-Service und ODM-Service.
Мы придерживаемся лучших услуг для этой цели, всегда ставим потребности клиентов в качестве нашей конечной цели, предоставляем профессиональные технологии и полный спектр услуг, включая обслуживание OEM и обслуживание ODM.Wir halten uns an ein"Menschen, Profit, Planet"- Prinzip, aber zusätzlich schaffen wir einen festen, sicheren Rechtsstatus- denn wenn der Wald dem Staat gehört sagen die Menschen- Der Wald gehört mir, der Wald gehört jedem.
Поэтому мы придерживались принципа триединства" люди, доход, планета", но 
