Примеры использования Zeit und geld на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er kostet Zeit und Geld.
Die Stoßstangen anzuschweißen, kostet mich viel Zeit und Geld.
Эти бамперы надо бы приваривать, но это стоит. Es wird Sie etwas Zeit und Geld kosten.
Это потребует от вас времени, денег.Sie haben viel Zeit und Geld ausgegeben, um sich Ihre politischen Haustiere heranzuzüchten.
Вы потратили много времени и денег, пестуя ваших карманных политиков.Du verschwendest Zeit und Geld.
Пустая трата денег и времени.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze zeitdie beste zeiteine schwere zeiteine gute zeitfreie zeiteine harte zeitwertvolle zeiteine schwierige zeitdie richtige zeitden alten zeiten
Больше
Использование с глаголами
die zeit vergeht
die zeit ist gekommen
zeit zu gehen
zeit verschwenden
durchschnittliche zeit radio hören
spart zeitdie zeit läuft
zeit verbringen
lass dir zeitzeit vergeuden
Больше
Использование с существительными
Ich habe viel Zeit und Geld investiert, um diese Brille zu bekommen.
Я потратил уйму денег и времени чтоб получить эти очки.Diese Operation kostet Zeit und Geld.
Операция стоит денег и времени.Das spart viel Zeit und Geld für beide Seiten.
Это экономит много времени и денег для обеих сторон.Wenn wir diesen Systemkern umgestalten, können wir viel Zeit und Geld sparen.
Если мы перенастроим этот фрагмент, мы сохраним много времени и денег.Ich haben eben viel Zeit und Geld in dich investiert.
Я вложил в тебя много времени и денег.Sie finden immer den Weg des geringsten Widerstandes, um Zeit und Geld zu sparen.
Они всегда находят путь наименьшего сопротивления, чтобы сэкономить деньги и время.Aber das Problem ist… Hast du Zeit und Geld jeden Tag Seung Jo zu besuchen?
Zuverlässigkeit 5. Increases und Flexibilität der Serverinfrastruktur; spart Zeit und Geld.
Надежность 5. Инкреасес Ich werde Ihnen sehr viel Zeit und Geld ersparen, ok?
Так, я сейчас тебе сэкономлю кучу времени и денег, окей?Sparen Sie Zeit und Geld und lernen Sie in einer Geschwindigkeit, die Ihnen angenehm ist.
Экономьте время и деньги Bekommt man mehr Arzneimittel weil man mehr Zeit und Geld ausgibt?
Мы стали принимать больше лекарств,потому что стали тратить больше времени и денег?Sie können Zeit und Geld in einen Prozess stecken, den Sie gewinnen könnten,!
Ты можешь тратить свое время и деньги на судебные процессы… Irgendjemand hat offensichtlich eine Menge Zeit und Geld darein gesteckt, sie zu trainieren.
Кто-то очевидно вложил много времени и денег в ее обучение.Das spart Zeit und Geld. Darüber freuen sich Bodenleger und Hotelier.
Это позволяет сэкономить время и деньги ко всеобщей радости укладчиков полов Wir wissen weniger über Alzheimer als über andere Krankheiten, weil wir weniger Zeit und Geld in ihre Erforschung investiert haben.
Мы знаем о болезни Альцгеймера меньше, чем о других болезнях, потому что мы вложили меньше времени и средств в ее исследование.Это требует действительно много времени и денег, чтобы научить оператора управлять этой сложной рукой.Dieser Klub schuf die Voraussetzungen für den Segelsportunterrichten für Menschen, die keine Zeit und Geld für den Kauf und die Wartung eigener Segelboote haben.
Клуб создал условия для занятий яхтингом для людей, у которых нет времени и средств на покупку Zeit und Geld meines Vaters hat Ihrer Einrichtung die größte archäologische Entdeckung geliefert, die die Welt je gesehen hat.
Время и деньги моего отца обеспечили вашему департаменту величайшее археологическое открытие в мире.Ich wage vorauszusagen, dass Sie morgen Zeit und Geld verschwenden- und bei Ihrer Rückkehr lache ich Sie aus.
Я предсказываю, что завтрашний день будет абсолютной потерей времени и денег, Wie viel Zeit und Geld ich für deine Ausbildung verschwendet habe. Und du bleibst ein unverbesserlicher Idiot. Du bist eine völlige Niete!
Я представить себе не могу, что потратил столько времени и денег на твое обучение, а ты остался тупым идиотом!Ich werde mich verbessern. Ja, das werden Sie, denn zu viel Zeit und Geld wurden bei dieser Fring-Sache verschwendet, ein Fall, der eigentlich abgeschlossen ist.
Да, исправится, потому слишком много времени и денег тратится на дело Фринга, на дело, которое в общем- то закрыто.Verbringen Sie nicht Zeit und Geld für Produkte, die nicht positive Ergebnisse bringen auch wenn es Brustvergrößerung ohne Operation.
Не тратить вам свободное время и деньги на продукты, которые не приносят положительные результаты, даже если это увеличение груди без хирургического вмешательства.Die US-Regierung investierte viel Zeit und Geld, mir das Überleben beizubringen, nachdem sie mich lehrten, wie man tötet.
Правительство США потратило много денег и времени, чтобы научить меня выживать, после того, как они научили меня убивать людей.Rationelle Ernährung spart Zeit und Geld, da für gesunde Mahlzeiten keine komplizierten Rezepteund keine langfristige Wärmebehandlung erforderlich sind“, stellte der Chef-Freiberufler des russischen Gesundheitsministeriums fest.
Рациональное питание экономит время и деньги, поскольку здоровые блюда не предполагают сложных рецептов, длительной термической обработки,- отметила главный внештатный специалист терапевт Минздрава России.Kommen Sie, Mr. Purcell, die Russen haben eine Menge Zeit und Geld in ihre Familie investiert, sie mussten einen Plan für Carly haben. Den hatten sie.
Ну же, мистер Перселл, русские вложили много денег и времени в вашу семью, у них должны быть планы относительно Карли.
