NEGLIGENTES на Английском - Английский перевод

• negligent
• careless
• neglectful
• lax
• heedless
• neglecting
• remiss
• sloppy
• reckless
• negligence
• slipshod

Примеры использования Negligentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foram negligentes.
They were negligent.

Mensagem para médiuns negligentes.
Message for negligent mediums.

Ou negligentes, ou tímidos.
Or the reckless. Or the timid.

Temos sido algo negligentes.
We have been somewhat remiss.

Que são negligentes em suas orações.
As are of their prayer careless.

Isso não é desculpa para sermos negligentes.
Doesn't give us permission to be negligent.

Eles foram negligentes, primitivos.
They were sloppy, blatant.

Então, gradualmente, eles se tornaram negligentes.
So, gradually, they became negligent.

Estão a ser negligentes, é só isso.
They're sloppy, that's all.

Muitos pastores ficaram preguiçosos e negligentes.
Many shepherds have become lazy and neglectful.

Que são negligentes em suas orações.
Who are heedless of their prayer;

Versículos 4-7 Aqueles que são negligentes na oração.
Verses 4-7 Those who are heedless in prayer.

Que são negligentes em suas orações.
But are heedless in their Prayers.

Espero que tenha refletido sobre as suas ações negligentes.
I hope you have had time to reflect on your careless actions.

Que são negligentes em suas orações.
But are heedless of their prayers.

Falta de fundos, professores pouco competentes, pais negligentes.
Lack of funds, underqualified teachers, negligent parents.

Que são negligentes em suas orações.
And are heedless of their prayers.

Não pagam 10 mil dólares por um prato de"Pasta Nero" se formos negligentes.
They don't pay 10 grand a plate for pasta nero if we're lax.

Que são negligentes em suas orações.
Who are neglectful of their prayers.

Pilha. Hemorróidas maciças e ligeiramente negligentes também em uma tendência.
Pile. Massive and slightly negligent piles also in a trend.

Que são negligentes em suas orações.
But who are heedless of their prayer.

Amados, isto acontece porque muitos cristãos se tornaram negligentes.
Beloved, this happens because so many Christians have grown careless.

Que são negligentes em suas orações.
Those who are heedless of their prayers.

É muito fácil fazer um hairdress com ondas negligentes independentemente.
It is very easy to make a hairdress with negligent waves independently.

Que são negligentes em suas orações.
Those who are neglectful of their prayer.

Eu esperei para contar à Polícia, e eles dizem, sabe… que somos negligentes.
I waited to tell the police, And they-- they say, You know, You're negligent.

As pessoas foram negligentes com as máscaras!
They were careless with their masks!

Que negligentes vocês são, para se esquecer de coisa tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!

Estaríamos a ser negligentes se não confirmar-mos.
We would be remiss if we didn't confirm.

De qualquer modo… todos estes rumores são superficiais, talvez tenhamos sido negligentes.
Given that such rumors are surfacing, perhaps we may have been remiss.

Как использовать "negligentes" в предложении

Os Auditores Independentes parecem ter sido negligentes.

Trata-se, simplesmente, de refutar discursos rasos e, portanto, negligentes sobre algo tão caro ao futebol como a cultura de arquibancada.

Para António Costa, mais do que falhas ou falta de meios, o problema é estrutural, "da floresta, do clima e de mais comportamentos dolosos e negligentes".

Só não podemos aceitar passivamente o rótulo de omissos ou negligentes, uma vez que fazemos o que devemos fazer e muito mais.

Poderão provocar incêndios, por suas atitudes negligentes.

Eles não deviam ser negligentes com aquilo que haviam recebido.

Lugar de lixo é no lixo, vamos jogar esses políticos negligentes e irresponsáveis no seu devido lugar.

Tais homens não eram negligentes quanto aos deveres cristãos, mas entendiam que o avivamento dependia da soberania de Deus.

Como consequência, percebemos um número crescente de crianças e jovens negligentes, imprudentes e imperitos.

Embora gostemos da combinação de acessibilidade e personalizações, seríamos negligentes se não mencionássemos a palavra S.