RESPEITEM на Английском - Английский перевод

• respect
• comply
• meet
• observe
• conform
• abide
• fulfil
• adhere
• concerning
• uphold

Примеры использования Respeitem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Respeitem a paz!
Respect peace!

Então respeitem a lei.
Then observe the law part.

Respeitem ou morrem.
Comply or die.

Mas por favor respeitem o processo.
But please respect the process.

Respeitem as quotas.
RESPECT QUOTAS.

Peço-vos que respeitem a nossa privacidade.
I ask that you respect our privacy.

Respeitem o protocolo.
Respect protocol.

Amor de purgatório, do seu CD Respeitem os mortos.
Purgatory Love from your Respect the Dead CD.

Respeitem o meu espaço.
Respect my space.

Administradores que não respeitem as regras serão removidos.
Administrators not respecting these rules will be desysoped.

Respeitem a vontade dela.
RESPECT HER WISH.

Precisamos rejeitar os e-books até que eles respeitem a nossa liberdade.
We must reject e-books until they respect our freedom.

Respeitem suas crenças.
Respect their beliefs.

Aqui, é importante que os países respeitem o Protocolo de Quioto.
Here it is important that countries comply with the Kyoto Protocol.

Respeitem a minha decisão.
Respect my decision.

Todos os estabelecimentos respeitem as exigências da Directiva 64/433/CEE.
All establishments fulfil the requirements of Directive 64/433/EEC.

Respeitem a minha privacidade.
Respect my privacy.

Assegurar que os governos nacionais facilitem e respeitem esse processo.
Ensure that national governments facilitate and respect this process.Â.

Respeitem o meu Cumberbatch!
Respect my Cumberbatch!

A Comissão não se opõe, portanto, às vendas que respeitem estas condições.
The Commission is not objecting to purchases which fulfil these conditions.

Respeitem a minha autoridade!
RESPECT MY AUTHORITAY!

Podem ser notificados outros organismos especializados, desde que respeitem os mesmos critérios.
Other specialised bodies may be notified where these meet the same criteria.

E respeitem a nossa privacidade.
And respect our privacy.

Declaram ainda que providenciarão para que as suas políticas nacionais respeitem essa posição comum.
They will ensure that their national policies conform to that Common Position.

Respeitem sempre a Mãe Terra.
Always respect Mother Earth.

Esforçamo-nos para que nossas soluções respeitem o meio ambiente e conservem os recursos naturais.
We strive for solutions respecting the environment and conserving natural resources.

Respeitem isso, e tudo correrá bem.
RESPECT THAT, AND WE will DO fine.

Também será necessário garantir que os beneficiários das ajudas europeias respeitem as condições ambientais.
Beneficiaries of European aid must also comply with environmental requirements.

Respeitem isso e correrá tudo bem.
RESPECT THAT, AND WE will ALL DO fine.

É importante que todos os participantes respeitem as mesmas regras e que os litígios podem ser resolvidos.
It is important that all players abide by the same rules and that disputes can be settled.

Как использовать "respeitem" в предложении

Exige-se-lhes que respeitem os cânones a que a ciência obedece.

Portanto, respeitem às prerrogativas e os direitos dos advogados.

As pessoas são livres de dizerem aquilo que entenderem, desde que me respeitem.

Precisamos “treinar” nossos sentimentos diariamente para compreender que assim como queremos que respeitem nosso espaço, devemos respeitar o espaço dos outros.

Bom pessoal, agora em respeito aos criadores dos açessórios, também colocarei os créditos deles nos downloads, espero que vocês também respeitem e coloquem!

Para que todos respeitem os ensinamentos de Nosso Senhor e do sucessor de São Pedro, para que todos sejam UM COM SÃO PEDRO.

A AB Nascentes das Gerais recomenda aos motoristas que mantenham a atenção e respeitem a sinalização no trecho em obras.

Vamos exigir coletivos dignos de viagem para seres humanos e, que respeitem não só as mulheres, mas a todos que tenham direito a dignidade, se discriminação de raça.

Deixem a natureza seguir seu fluxo, respeitem esse momento tão lindo que é o nascimento, de um bebê, de uma nova mulher.

A MULHER QUE SE SENTIR A VONTADE PARA AMAMENTAR EM PUBLICO , QUE FAÇA , MAS QUE RESPEITEM O DIREITO DAS OUTRAS QUE NÃO SE SENTEM.