АБСОЛЮТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• absolute
• absolutes

Примеры использования Абсолютные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы абсолютные противоположности.
You're complete opposites.

Инкрементальные или абсолютные датчики положения.
Incremental versus absolute position sensors.

Абсолютные ссылки заменены на относительные.
Absolute links was replaced by relative ones.

Индексный файл в отчетах содержал абсолютные пути.
Index file in reports contains absolute paths.

Существуют абсолютные и относительные противопоказания.
There are absolute and relative contraindications.

Близко к центру, но вокруг абсолютные прайвази.
Close to the center, but around the absolute prayvazi.

Все абсолютные единицы определяются относительно друг друга.
All absolute units are defined in relation to each other.

Они были там не как слуги, но как абсолютные рабы.
They were not there as servants but as absolute slaves.

Да, они делятся на 2 группы: абсолютные и относительные.
Yes, they are divided into 2 groups: absolute and relative.

Эквивалентные метафоры, превратившиеся в абсолютные лакуны.
Simile-like metaphors transformed into absolute lacunae.

Не указывает абсолютные пути для инструментов xen; virt- clone.
Don't specify absolute paths to xen tools; virt-clone.

Во флоте у нас не хватает времени на абсолютные причастные обороты.
We have no time for ablative absolutes in the navy.

Абсолютные максимумы за весенний сезон перекрыты не были.
Absolute maximums for the spring season haven't been blocked.

Эта галерея содержит некоторые абсолютные сокровища современного искусства.
This gallery contains some absolute treasures of modern art.

Абсолютные начала синтетической философии эзотеризма.
The absolute beginning of the synthetic philosophy of esotericism.

Тройные сплавы имеют более высокие абсолютные значения энтальпий образования.
Ternary alloys possess higher absolute value of formation enthalpies.

Абсолютные победители в качестве главного приза получили телевизоры.
The absolute winners received TV-sets as the main prize.

В безопасном режиме загружаются только абсолютные основные драйверы и файлы.
In Safe Mode only the absolute essential drivers and files are loaded.

Абсолютные URL- адреса скриптов заменены на относительные.
Absolute URL-addresses of scripts are replaced to the relative URL.

К дентальной имплантации существуют абсолютные и относительные противопоказания.
There are absolute and relative contra-indications to dental implants.

Эти абсолютные полномочия не подлежат ни делегированию, ни передаче.
This ultimate authority cannot be delegated or transferred.

Именно деление гражданских прав на абсолютные и относительные он считал« основным и в высшей степени важным».
It was the division of civil rights into absolute and relative rights that he considered“basic and extremely important”.

Абсолютные и относительные преимущества региональных экономических кластеров.
Absolute and relative advantages of regional economic clusters.

Поддерживаются абсолютные и относительные( относительно workspace' a проекта) пути.
The absolute and relative(for project workspace) paths are supported.

Абсолютные координаты Всегда соотносятся с фиксированной нулевой точкой IGEMS.
Absolute polar coordinate Always refer to IGEMS fixed zero point.

Ну, мне не нравится использовать абсолютные понятия, но да, статистически, мимика и жесты превосходные основания для определения правдивости.
Well, I don't like to use absolutes, but yes, statistically, micro-expressions are excellent baselines of truthfulness.

Абсолютные и относительные тревоги, графики и отчеты по использованию памяти.
Absolute and Relative Memory Utilization alerts, charts and reports.

В разделе 54 говорится, что жена имеет абсолютные права на движимое имущество и половину недвижимого имущества тогда, когда у нее есть дети, в случае смерти мужа.
Section 54 states that a wife is absolutely entitled to the personal chattels and half of the real property, that is when she has children, on the death of the husband.

Абсолютные показатели и нормы накопления в экономике снижаются;
The absolute and relative rate of saving in the economy will be reduced;

В таблице 5 приведены абсолютные и относительные значения эквивалентной эмиссии трех основных парниковых газов: CO2, CH4 и N2O, влияющей на изменение климата на 1990 год.
Table 5 shows the absolute and relative values of equivalent emissions of the three main greenhouse gases, CO2, CH4 and N20 for 1990.