АВТОМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• automatic analysis
• automated analysis

Примеры использования Автоматический анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дроздов Д. В. Автоматический анализ ЭКГ в кардиографах: компромисс или согласие?
Drozdov Automatic analysis of ECG in cardiographs: compromise or consent?

Научные интересы включают извлечение фактов, автоматический анализ нарратива,« дальнее» чтение.
Her academic interests include extracting facts, automatic analysis of narrative, and‘remote' reading.

Автоматический анализ, декомпозиция и параллельная оптимизация больших однородных сетей.
Automatic Analysis, Decomposition and Parallel Optimization of Large Homogeneous Networks.

ГИС Спутник обеспечивает не только наглядную 3Д визуализацию, но и автоматический анализ полученных данных.
GIS satellite provides not only 3D visualization but also automatic analysis of the obtained data.

Чжан Автоматический анализ, декомпозиция и параллельная оптимизация больших однородных сетей Стр.
Zhang Automatic Analysis, Decomposition and Parallel Optimization of Large Homogeneous Networks pp.

Мониторинг сна, мониторинг продолжительности сна в режиме реального времени, автоматический анализ качества сна.
Sleep monitoring, real-time monitoring of sleep duration, automatic analysis of sleep quality.

Автоматический анализ КТГ позволяет значительно снизить влияние субъективного восприятия при оценке КТГ.
Automatic analysis of CTG dramatically decreases the influence of human factor during CTG estimation.

ConcIRT TM Live- удобное автоматический анализ ключевых компонентов реакции для отслеживания ее хода.
ConcIRT TM Live- Supplies effortless, automatic profiling of key reaction components to follow the reaction progress.

Идеи герменевтики в прикладной лингвистике// Квантитативная лингвистика и автоматический анализ текста.
The Principles of Linguistic Constructivism"(In Russian)// The Linguistic Statistics and Automatic Analysis of Texts.

Автоматический анализ биомедицинских сигналов для интеллектуальных приборов и систем поддержки принятия врачебных решений.
Automatic analysis of biomedical signals for smart devices and medical decision-making support systems.

При использовании автоподатчика InMotion провести автоматический анализ содержания натрия можно в серии образцов.
Together with the InMotion Autosampler, a whole series of samples can be automatically analyzed for sodium content.

АСРПп осуществляет автоматический анализ состояния лицевых счетов абонентов с целью контроля дисциплины платежей.
Billing system performs an automatic analysis of the personal accounts of subscribers to control payment discipline.

Автоматический анализ отчетов показал где, когда и при каких обстоятельствах были зафиксированы те или иные подозрительные индикаторы.
Automated analysis of police reports reveals where, when, and in what circumstances certain suspicious indicators have been observed.

Благодаря программируемому столу с регулировкой XY, с помощью которого можно позиционировать образцы с точностью до≤, 5 мкм, данный прибор можно использовать для выполнения критически важных метрологических задач, таких как автоматический анализ измеряемых областей сверхмалого размера.
A programmable XY-table, which allows positioning of the samples with an accuracy of≤0.5 µm, makes it suitable for demanding measurement tasks such as the automatic analysis of extremely small measurement areas.

Чжан Автоматический анализ, декомпозиция и параллельная оптимизация больших однородных сетей Труды Института системного программирования РАН.
Zhang Automatic Analysis, Decomposition and Parallel Optimization of Large Homogeneous Networks Proceedings of the Institute for System Programming.

Применение межпроцедурного анализа потока данных, не гарантирующего нахождение всех заданных ситуаций, позволяет проводить автоматический анализ с долей истинных предупреждений в 40- 80%, что находится на уровне лучших коммерческих инструментов статического анализа..
The tool uses interprocedural unsound dataflow analysis and allows performing fully automatic analysis resulting in 40-80% true positive rate which is on par with the best commercial tools in this area.

Когда автоматический анализ свидетельствует нормальное состояние нерва, хотя существуют предвестники его глаукоматозного повреждения, выявленные с помощью анализа зрительного поля или увиденные на черно-белом изображении сетчатки.
The automated analysis indicates normality but there is evidence of glaucomatous damage in the visual field test or on the black-and-white photo of the retina.

Автоматический анализ мега- шаблона можно дополнить ручным рейтингованием, чтобы пользователь получал не просто список задач, которые в аналогичной ситуации выполняли другие, а список, в котором пиктограммами помечено, какие задачи являются рекомендованными.
Automatic analysis of the mega-template can be supplemented with manual ratings so that the user would receive not just a plain list of tasks that were performed at the similar situation but the list marked with icons saying e.g.

Сономед- 200 фетальный монитор с автоматическим анализом КТГ как для анте так и для интранатального периода.
Fetal monitor with automatic analysis CTG for antepartnum and intrapartum periods.

Применение автоматического анализа для оценки полученных данных.
There are a few algorithms of automatic analysis Fisher-Krebs.

Сономед- 200 фетальный монитор с автоматическим анализом КТГ- антенатальный вариант.
Fetal monitor with automatic analysis CTG antepartnum.

Использование их должно быть серьезно ограничено для применения в автоматическом анализе или трансляции.
Their use must be seriously constrained when used for automatic parsing or translation.

Автором разработана установка и программное обеспечение для автоматического анализа локомоторного поведения, пригодная для дрозофилы, и для позвоночных животных.
Author has developed an installation and software for automatic analysis of locomotor behavior, suitable both for drosophila and vertebrates.

Проблемы в области оперативного автоматического анализа данных больших последовательностей были рассмотрены и определены как один фактор, ограничивающий внедрение NGS во всей сети.
Challenges in the timely and automated analysis of big sequence data were discussed and identified as one limitation of NGS implementation for the whole network.

Разработка таких систем открывает возможность проведения полуавтоматического или автоматического анализа собранной информации с помощью методов и алгоритмов, используемых в практике работы специалистов.
The development of such systems gives the opportunity to perform semiautomatic and automatic analysis of the captured information by means of the methods and algorithms used in the practical work.

Категории данных поставляемые после автоматического анализа- события и объекты- нередактируемые сущности, но они требуют установки статуса, совершения контрольных действий.
Categories of data supplied after the automatic analysis- events and objects- the essence of non-editable, but they require the installation status, the commission of control actions.

Благодаря постоянной регистрации веса и ее автоматического анализа, Вы имеете основу для стратегии кормления, суждений о поведении при поедании кормов и для управления молочной продуктивностью.
With continuous weight monitoring as well as automatic analysis, you have a basis for feeding strategies, information about feeding behavior and for the regulation of milk yields.

В статье рассматривается вопрос представления кода алгоритмов, извлекаемых из бинарного кода в рамках задачи обратной инженерии: как промежуточные представления для автоматического анализа, так и конечные представления, передаваемые пользователю.
The paper discusses the problem of representation of algorithms extracted from binary code in course of reverse engineering: both representations for automatic analysis and final representations for the user.

Печатная плата редактор TurboPCB системы бриз( для тех времен) и программы для' автоматического анализа электронных схем бабушки и дедушки текущей тренажеров.
Printed circuit board editor TurboPCB system a breeze(for those times) and programs for automatic analysis of electronic circuits the grandparents of the current simulators.

В сферу его профессиональных интересов входят корпусные исследования, разработка и применение различных методов автоматического анализа текстовых данных.
His professional interests include Corpus studies, as well as development and application of different methods of automatic analysis of texts.