АВТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• authors
• sponsored
• writers
• contributors
• sponsors
• author
• authored
• sponsoring
• sponsor

Примеры использования Авторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторами СОМНЕНИЯ( журнал для VHF& UP).
Sponsored by Dubus(magazine for VHF& UP).

QI. com Форум заблуждений; Интервью с авторами.
Mier, Mark F. Interview with author.

Авторами памятника выступили скульптор В.
The authors of the monument made by sculptor V.

Встреча с авторами выставки« Выдержки» Швеция.
The meeting with authors of"Exerpts" Sweden.

Авторами проекта выступили архитекторы Г. Урсати и В.
The authors of the project were the architects G.

Информацию для связи с авторами( е- mail);
Contact information for communication with the author(e-mail);

Авторами получены 2 патента на полезную модель.
The authors were granted two patents on a useful model.

Этот факт признается самими авторами" резолюции.
The sponsors of the"resolution" themselves acknowledged this.

Авторами получены 3 патента на полезную модель.
The authors were granted three patents on a useful model.

Многие из этих книг были написаны совместно с другими авторами.
Some of these works were co-written with other writers.

Авторами произведения могут быть только физические лица.
Only a natural person may be the author of a work.

Редакция журнала приглашает всех желающих стать нашими авторами.
The Editorial Board invites everybody to become our author.

Авторами курсов стали сами работники дочерних компаний.
The courses were authored by subsidiaries' employees.

Если вы хотите связаться с авторами проекта, заполните форму ниже.
To get in touch with the project writers, fill in the form below.

Авторами являются крупье, работающие в казино в Португалии.
The authors are croupiers working in casinos in Portugal.

Зависит от времени» был задуман четырьмя главными авторами серий.
It's About Time!" was conceived by the series' four major writers.

Мы не были авторами никаких законов связанных с окружающей средой.
We haven't sponsored any environmental legislation.

Расскажите мне о Фридонии где женщины могут быть докторам, авторами, актерами?
So tell me of Freedonia- where women can be doctors, writers, actors?

Мы станем авторами- борцами с преступностью, это будет тема номера.
We will be writers who fight crime, give it a big cover story.

По состоянию на 2010 объединяет 300 сайтов с 400 оплачиваемыми авторами.
In June 2010, the network featured over 300 sites with over 400 paid writers.

Авторами осуществлялась проверка эффективности проведенной работы.
The authors conducted test as to effectiveness of appointed work.

Кроме того, авторами проекта резолюции стали также Шри-Ланка и Куба.
In addition, Sri Lanka and Cuba have also become sponsors of the draft resolution.

Авторами этого проекта резолюции является очень большое число стран.
This draft resolution has been sponsored by a very large number of countries.

Как и в прошлом, многие страны стали авторами этого важного проекта резолюции.
As in the past, many countries have sponsored this important draft resolution.

С авторами вы можете решить счет или это Дакар дает вам дорого?
With sponsors can you settle the score or this Dakar gives you expensive?

Каждый год все большее число государств региона становится авторами этого текста.
Every year a growing number of States in the region join in sponsoring this text.

Авторами Флорида коалиция против насилия в семье и в штате Флорида.
Sponsored by the Florida Coalition Against Domestic Violence and the State of Florida.

Народная газета, и авторами большинства размещенных в ней материалов являются читатели.
Is a public newspaper and the majority of letters published therein are authored by readers.

Авторами исследованы органические остатки одежды из кургана 11 могильника Берель IV- III вв.
The authors examined organic remains of clothes from barrow no.

Находясь в Давенпорте, Гласпелл связалась с местными авторами, чтобы сформировать Давенпортскую группу.
While in Davenport, Glaspell associated with other local writers to form the Davenport group.