АВТОРУ на Английском - Английский перевод

• author
• complainant
• sponsor
• authors

Примеры использования Автору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Евгений Лушпин- Слово автору.
Evgeny Lushpin- Author s word.

Поиск по автору и ResearcherID.
Search by author and ResearcherID.

Автору будет выслано напоминание.
A reminder to the author will be sent.

Гонорар Автору не устанавливается.
There is no fee paid to the Author.

Мысленно пожелайте автору доброго здравия.
Mentally wish author good health.

Автору была предоставлена копия акта.
A copy of it was provided to the author.

Указание автору или рецензенту на отклонения.
Indicate the author or reviewer of the deviation.

Решение редакции направляется автору- ам.
Decision of the Editorial Board is sent to the authors.

Что автору это блестяще удается.
The author succeeded brilliantly in this respect.

Смертный приговор автору был заменен на более мягкий.
The author's death sentence has been commuted.

Автору принадлежат следующие неимущественные права.
The author has the following non-property rights.

Написать автору Заказать звонок Автор новости.
Write to the author Order a call By news.

Оказывать содействие автору в повышении качества статьи.
To assist the author in enhancing the paper;

Редакция по электронной почте сообщает автору.
The Editors notify the author of the by electronic mail.

Впоследствии к автору присоединилась г-жа Кисумбинг.
Subsequently, Ms. Quisumbing joined the sponsor.

При этом никаких денег ей как автору заплачено не было.
However, was no money paid to her as the author.

Напомнить автору или каналу о правилах сообщества.
Remind an author or channel about the community rules.

Автору произведения принадлежат, в частности, следующие права.
The author works belong, inter alia, the following rights.

Отказ направляется Автору в письменной форме посредством электронной почты;
The refusal is sent to the Author via email;

Автору произведения принадлежат следующие личные неимущественные права.
The author of a work owns the following moral rights.

Назначенный автору срок наказания был сокращен до трех лет шести месяцев.
The author's sentence was reduced to three years and six months.

Базы данных можно сортировать по группам, типу документов, автору и/ или языку.
Database catalogs by group, document type, author, and/or language.

Автору контракта и контрагентам доступен трекинг выполнения контракта.
Contract author and counterparties available tracking performance of the contract.

Необходимо дать автору возможность ответить на любые жалобы и обосновать имеющиеся противоречия.
To give authors a reasonable opportunity to respond to any complaints.

Автору удалось идентифицировать формы легализации преступных доходов, характерные для Голландии.
The author also identifies typical Dutch forms of money laundering.

Неопубликованные статьи, а также электронные носители и иллюстрации автору не возвращаются.
Rejected articles as well as other submitted materials are not returned to the authors.

Согласно автору, амнистия в отношении групп ниндзя не применялась на практике.
According to the complainant, the amnesty for Ninja militia was not applied in practice.

Рукописи, получившие отрицательный отзыв рецензента, не публикуются и не возвращаются автору.
The manuscripts with negative reviews are not published and are not returned to the authors.

Тема сообщения: Возможное причинение вреда автору в случае возвращения в страну происхождения.
Subject matter: Possible harm to author in the event of return to country of origin.

Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права.
Authors, composers, inventors, etc. enjoy the following personal nonproperty rights in respect of their works.