АЛЖИРСКИХ на Английском - Английский перевод

• algerian
• algiers
• algeria's
• algériennes

Примеры использования Алжирских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный союз алжирских женщин;
The National Union of Algerian Women;

Вербовка алжирских граждан в террористические организации.
Recruitment of Algerian nationals to terrorist organizations.

Главный город алжирских туарегов.
It is the chief city of the Algerian Tuareg.

Неоднократные нарушения Эфиопией Алжирских соглашений.
Ethiopia's Repeated Violations of the Algiers Agreements.

Цели и задачи Алжирских соглашений.
The Object and Purpose of the Algiers Agreements.

Возросла также миграция алжирских граждан.
Migration by Algerian nationals had also increased.

Первый этап алжирских мирных переговоров начался 14 июля.
The first phase of the Algiers peace negotiations began on 14 July.

Годы: член Национального союза алжирских женщин НСАЖ.
Member of the National Union of Algerian women UNFA.

В 1785 году назначен руководить эскадрой, обороняющих Испанию от алжирских корсаров.
In 1785 he commanded a squadron operating against Algerian corsairs.

И мы все еще ждем ответов от алжирских ведомств.
We are still awaiting responses from the Algerian authorities.

Действия Эритреи представляют собой существенное нарушение Алжирских соглашений.
Eritrea's actions constitute fundamental violations of the Algiers Agreements.

Это первая картина из серии Алжирских женщи н версия А.
This is the first picture in the series Women of Algiers.

Эфиопия попрежнему привержена целям и задачам Алжирских соглашений.
Ethiopia remains committed to the objectives and the purpose of the Algiers Agreements.

Угроза Эфиопии выйти из Алжирских соглашений S/ 2007/ 645.
Ethiopia's threat to withdraw from the Algiers Agreement S/2007/645.

Г-н Джазаири( Алжир) говорит, что иностранцы не могут участвовать в алжирских выборах.
Mr. Jazaïry(Algeria) said that foreigners could not participate in Algerian elections.

Член основатель Ассоциации алжирских дипломатов.
Diplomacy Founder member of the Association of Algerian Diplomats.

В Вашем докладе содержатся также требования, которые не являются частью Алжирских соглашений.
Demands are also made in your report that are not part of the Algiers Agreement.

Член Бюро Национального союза алжирских женщин, 1963- 1965 годы.
Member, Bureau of the National Union of Algerian Women, 1963-1965.

Соблюдение сторонами Алжирских соглашений и их дальнейшее сотрудничество с Миссией.
The parties will adhere to the Algiers Agreements and continue to cooperate with the Mission.

Если мирный процесс не удастся спасти, то может возникнуть конфликт на алжирских границах.
If the peace process was not saved, a conflict could be unleashed on Algeria's borders.

Яркость, праздничность нарядов- это главное предпочтение алжирских женщин при создании своего образа.
Brightness, festive attire- this is the main priority of Algerian women in creating their image.

На этом заседании Комиссия заслушала мнения ряда свидетелей Алжирских соглашений.
At this meeting, the Commission received the views of a number of the Witnesses to the Algiers Agreement.

Женское начало развито у алжирских женщин очень сильно, как и умение самостоятельно заботиться о себе.
The feminine is developed at the Algerian women very strongly, as well as ability to care independently for themselves.

Он также написал несколько политических статей, которые были опубликованы в алжирских газетах.
He also had written several political articles that had been published in Algerian newspapers.

Комитет заявляет о своей солидарности с борьбой алжирских женщин против всех форм фундаментализма и терроризма.
The Committee expresses its solidarity with the struggle of Algerian women against all forms of fundamentalism and terrorism.

Варианты( b),( c) и( d) вызвали бы также серьезные вопросы относительно Алжирских соглашений.
Options(b),(c) and(d) would also raise fundamental issues with regard to the Algiers Agreements.

Он также интересуется, могут ли голосовать на алжирских выборах иностранцы, получившие алжирское гражданство.
He also wondered whether foreigners could vote in Algerian elections if they had acquired Algerian nationality.

В рабочем документе№ 1, представленном экспертом Арабского отдела, речь шла о базе данных алжирских географических названий.
Working paper No. 1, presented by an expert from the Arabic Division, discussed Algeria's geographical names database.

Указанные ниже элементы взяты из Алжирских соглашений и предыдущих докладов Генерального секретаря и приложений к ним.
The elements mentioned below are taken from the Algiers Agreements and from previous reports of the Secretary-General and their annexes.

Заявитель, являвшийся с 1993 года летчиком- истребителем, входил в состав эскадрильи алжирских воздушных сил, базирующейся в Бешаре, Алжир.
The complainant, a fighter pilot since 1993, was a member of the Algerian Air Force squadron based in Bechar, Algeria.