АНАЛИЗОВ КРОВИ на Английском - Английский перевод

• blood tests
• blood analyses
• bloodwork

Примеры использования Анализов крови на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, это результаты анализов крови.
Oh, it's the blood results.

Мы начнем с анализов крови и гормонов.
We will start with blood and hormone tests.

Значит, давайте начнем с анализов крови.
So let's start with some bloodwork.

Полный пакет анализов крови 59 EUR.
Full blood analysis package 59 EUR.

Нам нужно провести несколько анализов крови.
We will have to run some blood tests.

Пришли результаты анализов крови и биопсии нашей жертвы.
Lab results from the CBC and biopsy on our victim.

Эван, посмотри получил ли доктор Сакани результаты анализов крови.
Evan, see if Dr. Sacani got back- any blood results.

Твои предположения насчет анализов крови Моники подтвердились?
So did you prove your theory with Monica's bloodwork?

Результаты анализов крови до прохождения сессий в пирамиде.
Results of blood tests before the sessions in the pyramid.

Так, после того как горемычные 10 часов анализов крови подтвержено вы имеете hyperglycemia.
So, after a miserable 10 hours of blood tests it's confirmed you have hyperglycemia.

Ей провели множество анализов крови, и ни один не показал аномального уровня кортизола.
She's had multiple blood tests and none show abnormal cortisol levels.

В 2007 году были протестированы 8 тысяч анализов крови беременных женщин из 12 провинций.
In 2007 the blood samples of 8000 pregnant women living on 12 territories were tested.

Постоянно сбор для анализов крови и тканей и все остальное они могли бы взять от меня.
Continually being harvested for blood and tissue And anything else they could take from me.

Давайте подождем, пока капитан Райдор вернется с результатами баллистической экспертизы и анализов крови.
Wait until Captain Raydor comes back with the results from ballistics and the blood tests.

Биопсия и результаты анализов крови были отрицательными, как и у тебя.
The biopsy and the blood test were negative, just like yours.

После того, как мы закончим с документами, мы положим вас в палату и сделаем несколько предварительных анализов крови.
Once we finish this paperwork, we will get you a room and do some preliminary bloodwork.

Сирия, к примеру, не проводит анализов крови для установления расового происхождения людей.
Syria did not carry out blood tests, for example, to establish people's racial origins.

Разные пакеты анализов крови и исследования крови мы проводим в сотрудничестве с лабораторией Пярнуской больницы.
Blood analyses and blood examination packages are performed in cooperation with Pärnu Hospital laboratory.

После получения результатов анализов крови, участникам акции измерялось артериальное давление.
After receiving the results of blood tests, the blood pressure was measured.

После этого, в зависимости от состояния больного и в случае недостаточно хороших анализов крови, курс лечения может быть продолжен.
After that, depending on the condition of the patient and if not good enough blood tests, treatment can be continued.

Как новинку мы теперь предлагаем разные пакеты анализов крови, которые проводим в сотрудничестве с лабораторией Пярнуской Больницы.
We now offer different blood analyses packages which are performed in cooperation with the Pärnu Hospital laboratory.

Курс лечения может быть продолжен, в зависимости от состояния больного и еще недостаточно хороших вышеуказанных анализов крови.
The course of treatment can be continued, depending on the patient's condition and still not good enough above the blood.

Сеансы рентгеновского облучения должны производиться под строгим контролем анализов крови и клинического течения заболевания.
Sessions x-ray irradiation should be carried out under the strict control of blood tests and clinical course of the disease.

Из других форм( 32, 3%), которые были установлены с помощью анализов крови и спинного мозга( гематология), наиболее распространенными были лейкозы.
Of the other forms(32.3 per cent), which were diagnosed through blood and spinal marrow tests(haematology), the most prevalent was leukaemia.

Постановка диагноза« острый панкреатит» происходит на основе информации из анамнеза, анализов крови., ультразвуковой диагностики.
The diagnosis"acute pancreatitis" is established based on the information from history taking, blood analyses, ultrasound diagnosis.

Эти программы направлены на предотвращение распространения СПИДа посредством проведения информационных кампаний, раздачи презервативов и проведения анализов крови.
These programmes aim at preventing the spread of the disease through information campaigns, the distribution of condoms and blood testing.

Затрагивая вопрос о проведении анализов крови с целью определения использования заключенными наркотических средств, он спрашивает, могут ли проводиться такие анализы без согласия соответствующего заключенного.
He asked whether the blood tests conducted on inmates to determine drug addiction could be carried out without the consent of the inmate concerned.

В таких центрах можно пройти и любые исследования, начиная от общих анализов крови и заканчивая МРТ( прием анализов на простые исследования может осуществляться с выездом на дом).
In such centres, any research may take place, starting from general blood tests and ending with an MRT(receipt of analyses on simple research can be carried out with house-calls).

Кроме того, в подтверждение своей твердой решимости осуществить Декларацию правительство одобрило проведение добровольных и бесплатных анализов крови на СПИД и профессиональное консультирование всех заинтересованных лиц.
Also, to demonstrate its strong resolve to implement the Declaration, the Government approved voluntary free AIDS tests and professional counselling for all concerned.

Результаты анализов крови на наличие ревматоидного фактора могут также дать положительную реакцию на другие заболевания, например, на гепатит С, эндокардит( воспаление сердечной мышцы) или паразитоз.
Yet the results of testing the blood for presence of what is called a rheumatoid factor may also be positive for other diseases such as hepatitis C, endocarditis(an inflammation of the heart's muscle) or parasitoses.