АНОНИМНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• anonymous users
• anonymous user

Примеры использования Анонимных пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обход перекрестной проверки для анонимных пользователей.
Bypass traverse checking for anonymous users.

Для получения дополнительных сведений см. Обход перекрестной проверки для анонимных пользователей.
For more information, see Bypass traverse checking for anonymous users.

Чтобы разрешить использование разрешений группы« Все» для анонимных пользователей, щелкните Разрешен.
To allow permissions that are applied to the Everyone group to apply to anonymous users, click Enabled.

При кэшировании страниц для анонимных пользователей состояние формы может быть раскрыто другим анонимным пользователям..
When pages are cached for anonymous users, form state may leak between anonymous users..

Чтобы обойти перекрестную проверку для анонимных пользователей.
To bypass traverse checking for anonymous users.

Заданный по умолчанию отказ доступа для анонимных пользователей упрощает администраторам задачу настройки безопасной системы.
With the default denial of anonymous user access, it is easier for administrators to configure a secure system.

Учетная запись для проверки подлинности анонимных пользователей.
Specifies the user account for anonymous user authentication.

В новой версии TrackStudio появилась поддержка анонимных пользователей, можно сделать Dashboard, а также появилась поддержка Bazaar.
New version of TrackStudio now has the support for anonymous users, you can now create a dashboard, and there is the support for Bazaar also.

Чтобы запретить использование разрешений группы« Все» для анонимных пользователей, щелкните Отключен.
To prevent permissions that are applied to the Everyone group from applying to anonymous users, click Disabled.

Это относительно простой пример, но он демонстрирует то, как при помощи сессий реализовать анализ поведения анонимных пользователей на сайте.
This is a relatively simple example, but it does shows how you can use the session framework to provide persistent behaviour for anonymous users in your own sites.

Для пользователей, у которых в наличии более 10 анкет, и для анонимных пользователей максимально доступны ответы только 100 респондентов.
For users having more than 10 forms available, and for anonymous users, most accessible are to be answers from only 100 respondents.

Когда требуется открыть доступ к файлам анонимным пользователям, убедитесь, что разрешения каталогов и файлов предоставляют соответствующий доступ для анонимных пользователей.
When you want anonymous users to access files, make sure that directory and file permissions provide appropriate access for anonymous users.

Используйте диалоговое окно Изменение учетных данных для проверки подлинности анонимных пользователей, чтобы указать учетные данные, которые нужно использовать для проверки подлинности анонимных пользователей.
Use the Edit Anonymous Authentication Credentials dialog box to specify the credentials to use for anonymous user authentication.

Это относительно простой пример, но он показывает, как вы можете использовать структуру сессии, чтобы обеспечить постоянное поведение анонимных пользователей на ваших собственных сайтах.
This is a relatively simple example, but it does shows how you can use the session framework to provide peristent behaviour for anonymous users in your own sites.

Ограничения для анонимных пользователей- информация, которую могут получать анонимные пользователи, носит самый общий характер и не включает документы, подписанные от руки;
Limits for anonymous users- Information made available to anonymous users is limited to the most basic type, and no documents including a hand-written signature are provided.

Это изменение уменьшает количество сетевых ресурсов, доступных по умолчанию анонимным пользователям, и упрощает для сетевых администраторов управление доступом анонимных пользователей.
This change reduces the number of network resources available by default to anonymous users and simplifies how network administrators can control access by anonymous users.

Более эффективный контроль, программы подготовки государственных служащих и ограничение доступа к информации для анонимных пользователей являются существующими вариантами обеспечения безопасности сделок;
Solutions were available to ensure the security of transactions through better monitoring, training schemes for civil servants and restrictions in access to information for anonymous users;

Если некоторое содержимое должны видеть только выбранные пользователи, и предполагается использование анонимной проверки подлинности, то необходимо настроить соответствующие разрешения файловой системы NTFS для предотвращения доступа анонимных пользователей к этому содержимому.
If only selected users should view some content and you intend to use Anonymous authentication, you must configure the appropriate NTFS file system permissions to prevent anonymous users from accessing that content.

Отдавая редчайшее сырье в руки страстных и привилегированных мастеров, Etat Libre d' Orange ускользает от ошибок стандартных ароматов и анонимных пользователей, облегчает встречу подлинного аромата с его будущим обладателем.
Giving rare raw materials to passionate and privileged masters, Etat Libre d'Orange avoids the mistakes of standard fragrances and anonymous users, makes easier the meeting of a genuine fragrance with its future owner.

В данной версии Windows группа« Анонимные пользователи» не входит в группу« Все».
This version of Windows does not include the Anonymous users in the Everyone group.

В Windows Vista анонимный пользователь не включается по умолчанию в группу« Все».
In Windows Vista, by default the Anonymous user is not included in the Everyone group.

Сами анонимные пользователи при входе в систему не указывают имя пользователя и пароль.
Anonymous users do not log on by using a user name and password.

Пароль учетной записи анонимного пользователя, используемый только в пределах Windows.
The anonymous user account password is used only within Windows.

Анонимные пользователи обозначены дефисом.
Anonymous users are indicated by a hyphen.

Вы узнали как применять сессии для улучшения взаимодейстсвие с анонимными пользователями.
You now know how easy it is to use sessions to improve your interaction with anonymous users.

И нашел обмен сообщениями между ним и анонимным пользователем.
I found this chat exchange between him and an anonymous user.

Анонимный доступ осуществляется через специального пользователя anonymous с ролью" Анонимные пользователи.
Anonymous access is implemented through special user with the role"Anonymous users.

По умолчанию компонент« Сервер для NFS» не разрешает анонимным пользователям доступ к общему каталогу.
By default, Server for NFS does not allow anonymous users to access a shared directory.

Сейчас вы работаете как анонимный пользователь.
Now you're running as an anonymous user.

Разрешать применение разрешений« Для всех» к анонимным пользователям и выберите пункт Свойства.
Let Everyone permissions apply to anonymous users, and then click Properties.