АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• archaeological research
• archaeological studies
• archeological research
• archaeological investigations
• archeological studies
• archaeological surveys
• archaeological researches
• archaeological investigation
• marine-archaeological investigation

Примеры использования Археологические исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводились археологические исследования.
Berytus Archaeological Studies.

Археологические исследования, раскопки, мониторинг;
Archaeological survey, excavation, and monitoring;

Херсонес, античный город-- Археологические исследования.
Chersonese, an ancient city- Archaeological research.

Археологические исследования в настоящее время продолжаются.
Archaeological research is currently in progress.

Пензенская губерния-- Археологические исследования-- Сборники.
Penza province- Archaeological research- Collections.

Археологические исследования городской материальной культуры.
Archeological research of municipal material culture;

В данный момент на объекте ведутся археологические исследования.
There are ongoing archaeological studies at the site.

Археологические исследования продолжаются более 150 лет.
The site has been studied by geologists for over 150 years.

Украшения-- Археологические исследования-- Древняя Русь-- Фотографии.
Ornaments- Archaeological Studies- Ancient Rus- Photographs.

Пор- Бажын, крепость( Тыва, Республика)-- Археологические исследования.
Por-Bazhyn, fortress(Tyva, Republic)- Archaeological research.

Новейшие археологические исследования Болгарского городища.
Recent archaeokogical stadies of Bolgar Fortified Settlemen.

В 1929 году провели первые официальные археологические исследования.
In 1929, the first official archaeological research was conducted.

Археологические исследования первобытной эпохи и раннего железного века.
Archaeological Studies of Prehistoric Era and the Early Iron Age.

Спасательные археологические исследования на судне« Архангел Рафаил» в 2014 г.
Rescue archaeological research in 2014 at the shipwreck"Archangel Rafael.

Археологические исследования на городище были проведены в 1964 году.
The first archaeological investigation of the site was carried out in 1964.

К примеру, я проводил археологические исследования в городище Сарайшык.
For example, I conducted archaeological research in the settlement of Saraishyk.

Археологические исследования на вилле Адриана не проводились до 19 века.
Archaeological studies hadn't been conducted here until the 19th century.

После завершения укрепительных работ археологические исследования продолжатся.
After the fortification works the archaeological investigations will continue.

Археологические исследования уточняют, что в крепость входили 44 башни.
Archaeological studies state that the fortress was reinforced by 44 towers.

Старая Ладога, село( Ленинградская область)-- Археологические исследования-- Фотографии.
Old Ladoga, village(Leningrad region)- Archaeological research- Photographs.

Археологические исследования свидетельствуют, что крепость существовала в Х- ХIII вв.
Archaeological researches testify, that the fortress existed in Х-ХIII centuries.

В 2013- 2014 году были проведены археологические исследования на бактрийской крепости Узундара.
In 2013-2014 an archaeological research was conducted on the Bactrian Fortress of Uzundara.

Археологические исследования разкрыли останки давнешних великолепных общественных зданий.
Archaeological studies have revealed the remains of ancient public buildings.

Временами на территории бывшей крепости проводятся археологические исследования и раскопки.
At times, archaeological research and excavations are carried out on the territory of the former fortress.

Широкие археологические исследования и восстановление замка были начаты в 1995 году.
In 1995 there was begun extensive archaelogical research and renovation of the Castle.

На деньги, собранные горожанами, были проведены археологические исследования останков сооружения.
The money collected citizens, archaeological study of the remains of buildings have been carried out.

Археологические исследования показали, что город имел цитадель и мощные крепостные стены.
Archeolofical researches showed that the city had citadel and strong fortress walls.

Замок Бруэм является одним из немногих замков в Камбрии, в которых прошли обширные археологические исследования.
Brougham is one of only a few castles in Cumbria to have undergone extensive archaeological investigation.

Археологические исследования на территории Карачевской крепости XII- XVII вв.
Archaeological research in the territory of the Karachev fortress of the 12th-17th centuries 2012.

Совместные международные археологические исследования велись на территории Республики Болгария и Украины.
Joint international archaeological research was carried out in the territory of the Republic of Bulgaria and Ukraine.