АССОЦИАЦИЯ ЖУРНАЛИСТОВ на Английском - Английский перевод

• association of journalists

Примеры использования Ассоциация журналистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация журналистов Азии.
Asia Journalist Association.

Азиатская ассоциация журналистов.
Asia Journalist Association.

Ассоциация журналистов Боснии и Герцеговины.
Association of Journalists of Bosnia and Herzegovina.

Бурундийская ассоциация журналистов.
Burundian Journalists Association.

Ассоциация журналистов Сьерра-Леоне действует совершенно свободно.
The Sierra Leone Association of Journalists operated freely.

Бурундийская ассоциация журналистов( АБЖ);
Burundi Association of Journalists(ABJ);

Общество защиты прав потребителей Гонконга, Ассоциация журналистов Гонконга.
Hong Kong Consumer Council, Hong Kong Journalists Association.

Ассоциация журналистов, Кодекс журналиста, Совет по делам печати 64.
Association of journalists, Journalist Codex, Press Council 44.

Международная амнистия, Ассоциация журналистов Гонконга, Клуб зарубежных корреспондентов Гонконга.
Amnesty International, Hong Kong Journalists Association, Foreign Correspondents' Club, Hong Kong.

Ассоциация журналистов Сьерра-Леоне выступала за принятие законопроекта о свободе информации.
The Sierra Leone Association of Journalists led the advocacy for the enactment of a Freedom of Information bill.

В 2003 году была создана ассоциация журналистов, которая занимается удовлетворением их потребностей.
An association of journalists was set up in 2003 to deal with the needs of journalists..

Например, в стране в настоящее время запрещены независимые профсоюзы, а Ассоциация журналистов была запрещена в 2009 году.
For example, independent unions are currently banned in the country, and the Association of Journalists was banned in 2009.

Независимая ассоциация журналистов Афганистана была создана в июне 2005 года и состоит из 1 600 членов.
The Afghanistan Independent Journalists Association was launched in June 2005 and has 1,600 members.

РПОО« Белорусский Хельсинский комитет»( БХК), Асамблея НДА, ОО« Белорусская ассоциация журналистов»( БАЖ), Офис по правам людей с инвалидностью( ОПЛИ) по 30 связей.
Belarusian Helsinki Committee(NGO BHC), Assembly of NGOs, Belarusian Association of Journalists(NGO), Office for the Rights of People with Disabilities(ORPD)(30 connections);

Кроме того, Белорусская ассоциация журналистов осуществляла мониторинг освещения выборов в СМИ.
In addition, Belarusian Association of Journalists monitored coverage of the election in the mass media.

Ассоциация журналистов в Сьерра-Леоне также выработала и подписала аналогичный кодекс, регулирующий поведение средств массовой информации в ходе избирательного процесса.
The Sierra Leone Association of Journalists has also agreed to and signed a similar code to guide the conduct of the media through the electoral process.

В Мостаре была создана Ассоциация журналистов АПЕЛ, объединившая около 40 журналистов из Федерации БиГ.
The Journalist Association APEL was founded in Mostar and it gathered around forty journalists from the Federation of BIH.

Двумя основными независимыми организациями представителей средств массовой информации Афганистана являются Национальный союз журналистов Афганистана и Независимая ассоциация журналистов Афганистана.
There are two prominent independent media organizations in Afghanistan- the Afghanistan National Journalists Union and the Afghanistan Independent Journalists Association.

В Абхазии есть Ассоциация журналистов, основанная еще во времена Советского Союза. Организация по сей день финансируется из бюджета.
There is a journalists association in Abkhazia which was based yet in the Soviet times.

При поддержке со стороны Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) 15 и 16 октября Ассоциация журналистов, работающих в Тиморе- Лешти, провела в Дили свой второй конгресс.
The Association of Journalists in Timor-Leste held its second congress in Dili on 15 and 16 October, with support from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Организация Объединенных Наций, парламент, Ассоциация журналистов Сьерра-Леоне и другие партнеры высказали обеспокоенность по поводу реальной независимости Корпорации.
The United Nations, the Parliament, the Sierra Leone Association of Journalists and other stakeholders raised concerns regarding the independence of the corporation.

Ассоциация журналистов Сьерра-Леоне( АЖСЛ) и Общество" За демократическую инициативу"( ЗДИ) обратились в верховный суд с жалобой, оспаривая законность некоторых положений Закона.
The Sierra Leone Association of Journalists(SLAJ) and the Society for Democratic Initiative(SDISL) filed a petition in the Supreme Court, challenging the constitutionality of certain sections of the Act.

На территории Джибути размещается Ассоциация журналистов Восточной и Центральной Африки и" Пен-клуб", являющийся ассоциацией по защите и поощрению свободы выражения.
Djibouti hosted the Association of Journalists of Eastern and Central Africa and the Pen Club, an association for the defence and promotion of freedom of expression.

Ассоциация журналистов Гонконга( АЖГ) обратилась к Совету с просьбой настоятельно призвать правительство Китая немедленно отменить неоправданные ограничения деятельности как отечественных, так и международных журналистов..
Hong Kong Journalists Association(HKJA) called on the Council to urge the Chinese government to immediately halt unreasonable restrictions on both domestic and foreign journalists..

По приглашению Председателя гн Иньигес( Ассоциация журналистов, освещающих вопросы музыки, досуга и культуры, и Мадридской ассоциации друзей сахарского народа) занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman, Mr. Iñiguez(Periodistas Especializados en Música, Ocio y Cultura and Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Madrid) took a place at the petitioners' table.

В число этих учреждений и структур вошли в частности Руководящий совет Механизма взаимного контроля африканских стран, Ассоциация адвокатов Ганы( АЮГ), Ассоциация журналистов Ганы( АЖГ) и Комиссия по правам человека и административной юстиции КПЧАЮ.
These institutions and bodies include, National African Peer Review Mechanism Governing Council, the Ghana Bar Association(GBA), the Ghana Journalist Association(GJA), and the Commission on Human Rights and Administrative Justice CHRAJ.

Кроме того, 17 марта Ассоциация журналистов Сьерра-Леоне, при содействии ОПООНСЛ и Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), приняла кодекс поведения для средств массовой информации.
Also, on 17 March, the Sierra Leone Association of Journalists, with the assistance of UNIOSIL and the United Nations Development Programme(UNDP), concluded a Media Code of Conduct.

Средства массовой информации, включая такие важные структуры, как Ассоциация журналистов Сьерра-Леоне и Гильдия редакторов, должны взять на себя бόльшую ответственность за обеспечение беспристрастного освещения событий, основанного на фактах.
The media, including important institutions like the Sierra Leone Association of Journalists and Editors' Guild, must assume greater responsibility for unbiased and factual reporting.

Ассоциация журналистов Сьерра-Леоне отказалась выполнить требования РСВС о перерегистрации газет и выступила с заявлением о том, что регистрация будет проведена лишь после возвращения к власти избранного демократическим путем правительства.
The Sierra Leone Journalists Association has refused to comply with the demands by the AFRC for the re-registration of newspapers and has issued a statement that registration would only take place when the democratically elected government had been restored.

Три организации, о которых ей сообщили,- это" Интерньюс", Ассоциация журналистов и расположенный в Оше Центр содействия средствам массовой информации, который оказывал некоторым журналистам помощь в ходе возбужденных против них судебных разбирательств.
Three organizations about which she was informed were Internews, the Association of Journalists and the Osh-based Media Resource Centre, which helped some journalists through the litigation processes against them.