Примеры использования Ассоциируются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эффекты, которые ассоциируются с обычной редкостью.
В моем представлении они ассоциируются с болезнями.
In my mind, they are… associated with sickness.Болезни, которые ассоциируются с хронической крапивницей.
Diseases associated with chronic urticaria.Не те слова, которые обычно ассоциируются с мамой Рэя.
Not words normally associated with Ray's mom.Праздник Наурыз ассоциируются с наступлением Нового Года.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
часто ассоциируетсяобычно ассоциируетсятрадиционно ассоциируетсячаще всего ассоциируетсятакже ассоциируетсявсегда ассоциируется
Больше
Использование с глаголами
Вышло в холодно- серых тонах, которые ассоциируются с сухостью.
Обитатели городища ассоциируются с лужичанами.
Микрокредиты ассоциируются с получением макроприбылей.
Micro credit is being associated with macro gains.Однако не все микропредприятия ассоциируются с нищетой.
However, not all microenterprises are associated with poverty.Первое, с чем они ассоциируются, так это с модой.
Последствия, которые наиболее часто ассоциируются с окончательностью.
The consequences most often associated with finality are that.Имена трех человек ассоциируются с прикладным искусством.
Name three people associated with the Arts and Crafts movement.Поэтому игры Скуби Ду у большинства ассоциируются именно с этим жанром.
So the game Scooby Doo most associated with this genre.Поток и внимание ассоциируются с этими физическими стимулами.
Flow and focus become associated with these physical stimuli.Число сотрудников, контракты которых традиционно ассоциируются с карьерой.
Number of staff on appointments traditionally associated with career.Все либералы ассоциируются с экономическими проблемами 1990- х.
All liberal associated with the economic problems of 1990's.У многих зимние свадьбы ассоциируются именно с шишками в декоре.
Many winter weddings are associated with pine cones in decor.Супермаркеты ассоциируются со свежими продуктами и близостью к дому.
В древнееврейском языке существует четыре термина, которые ассоциируются с горнами/ трубами.
There are four words in Hebrew associated with horns/trumpets.Несвободные программы ассоциируются с дурным обращением с пользователем.
Proprietary software is associated with malicious treatment of the user.Все социалисты для массового сознания часто ассоциируются с тоталитарными режимами.
All socialists for post-soviet people in the mass associated with the totalitarian regimes of the past.С ранним буддизмом ассоциируются два вида сооружений: вихары и ступы.
Two types of structures are associated with early Buddhism: viharas and stupas.Разные музыкальные жанры так или иначе ассоциируются с одним или более из этих инструментов.
Колосья пшеницы ассоциируются у нас с урожаем, плодородием и богатством природы.
Ears of wheat are associated with the harvest, fertility and richness of the nature.Туристическая информация Город Малага ипобережье Коста- дель- Соль ассоциируются с красивыми ландшафтами, бесподобными пляжами, изумительной кухней и уникальными традициями.
Tourist information Visiting Málaga andthe Costa del Sol is synonymous with beautiful landscapes, fabulous beaches, delicious cuisine and unique traditions.Ограждения лестниц, ассоциируются с респектабельным и солидным жилищем, если они сделанны из камня.
Stair enclosures associated with a respectable and solid housings if they are made of stone.Автопокрышки Бриджстоун ассоциируются у водителей с безопасностью движения.
Bridgestone automobile tires are associated by drivers with traffic safety.В то время как ассоциируются с жесткими подушечками подкладных идеально подходит для полировки поверхностей даже.
Да, эти дерьмовые халаты ассоциируются у меня с моей женой, приносящей нашего сына.
Yeah, I associate those crappy gowns with my wife delivering our son.С этими вибрациями ассоциируются такие понятия, как любовь, жизнь, радость, добро, гармония.
