БАШНЯХ на Английском - Английский перевод

• towers
• turrets
• tower

Примеры использования Башнях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вижу четверых на башнях.
I got 4 on the towers.

Он погиб в башнях- близнецах.
He died in Tower Two.

Ты и в башнях делаешь то же самое?
You doing this in the towers, too?

Невозможно следить за людьми в башнях.
You can't follow people in the towers.

Именно в этих башнях расположены лестницы.
In these towers ladders are located.

Устоять можно лишь в башнях духа.
It is possible to resist only in spirit towers.

Чены живут в" Башнях Капитол", квартира 508.
The Chens live at the Capitol Towers, Suite 508.

Я не знаю, как у вас там, в башнях.
I don't know how you do shit up in the towers.

А в" Двух башнях" он уже стал Гендальфом Белым.
He returns in Two Towers as Gandalf the White.

Устоять можно только в башнях духа.
It is possible to resist only in spirit towers.

На некоторых башнях можно увидеть греческие надписи.
Some of the towers have Greek inscriptions.

Кроме этого 3 Максима в 3 башнях ПБ- 3.
Another 3 firms reserve space in MBFC Tower 3.

Общее количество в двух башнях 264 резеденции на 50 этажах.
Total units: 264 in 2 all glass towers.

В башнях говорят, это был Омар со своей командой.
Word in the Towers said it was Omar and his crew.

Пушки могут быть построены только на Башнях и Воротах.
Cannons can be installed only on Towers and Gates.

Супер Кубок- суперсложный- играется на Русских 10 башнях.
Super Cup- extremely difficult- played on Russian 10 towers.

Гарпуны могут быть построены только на Башнях и Воротах.
Harpoon guns can be installed only on Towers and Gates.

Сверху на башнях располагаются зубчатые украшения странного вида.
On top of the towers are located jagged strange-looking ornaments.

Охранника в здании и еще 16 на башнях.
You got 72 guards on the floor and 16 more in the towers.

Об этом говорят мраморные знаки на башнях- церквях, сохранившиеся до наших дней.
About it speak marble signs on the towers- churches, kept up to now.

Баллисты можно устанавливать только на башнях и воротах.
Ballistae can be installed only on Towers and Gates.

У нас были танки последнего выпуска, с" зенитными" пулеметами на башнях.
We had the latest model tanks, with"antiaircraft" machine guns installed on turrets.

Установки ПВО могут быть построены только на Башнях и Воротах.
Missile Turrets can be installed only on Towers and Gates.

Это 10 лестничных клеток в пяти башнях, там круглосуточно торгуют героином и кокаином.
That's ten stairwells in five high-rises, going 24/7 for dope and coke.

Всякая чушь по телефону на Маккалог Стрит, в башнях ничего.
Bullshit on the McCullough Street phone, nothing on the towers.

Сентября 1993 года на башнях костела вновь зазвучал звон колоколов.
On September 3, 1993, the bells rang again on the towers of the church.

Около 20 стволов, часть на поверхности, часть на башнях.
Say about 20 guns, some on the surface, some on the towers.

Исправлено: свечение трассеров на стационарных башнях в главе« Туман войны».
Fixed the bullet tracer glow on stationary turrets in Fog of War.

Вооружение 8× 420 мм орудий располагалось в 4 двухорудийных башнях.
Eight 149mm guns were mounted in the individual masonry towers.

Универмаг Takashimaya и отель Nagoya Marriott Associa находятся в башнях.
Takashimaya and the Nagoya Marriott Associa Hotel are in the towers.