БЕСЧЕЛОВЕЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• inhuman
• cruel

Примеры использования Бесчеловечное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесчеловечное обращение.
Inhumane treatment.

Жестокое и бесчеловечное обращение.
Cruel and inhuman treatment.

Пытки и другое жестокое, бесчеловечное или.
Torture and other cruel, inhuman or.

Унижающее или бесчеловечное обращение.
Degrading or inhuman treatment.

Пытки и бесчеловечное обращение запрещены;
Torture and inhuman treatment is prohibited;

Запрещается незаконное или бесчеловечное содержание.
No illegal or inhuman content.

Задержания, бесчеловечное обращение и дети.
Detentions, inhuman treatment and children.

Бесчеловечное и/ или жестокое обращение либо наказание;
Cruel and/or inhuman treatment or punishment;

IV. Задержания, бесчеловечное обращение и дети.
IV. Detentions, inhuman treatment and children.

Его правительство осуждает это бесчеловечное нападение.
His Government condemned those inhuman attacks.

Пытки и другое бесчеловечное и жестокое обращение.
Torture and other inhuman and cruel treatment.

Пытки и бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.
Torture and inhuman or degrading treatment.

Статья 259А: Пытки и другое бесчеловечное и жестокое.
Section 259a: Torture and other inhuman and cruel.

Пытки и бесчеловечное и унижающее достоинство обращение.
Torture and inhuman and degrading treatment.

И кто ты такой, чтобы говорить о том, что бесчеловечное?
And who are you to talk about what's inhuman?

Статья 420, Пытки и другое бесчеловечное или жестокое обращение;
Section 420, Torture and other inhuman or cruel treatment;

Пытки или бесчеловечное обращение, включая биологические эксперименты;
Torture or inhuman treatment, including biological experiments;

Оскар Лопес Ривера отбывает бесчеловечное тюремное заключение на протяжении более 30 лет.
Oscar López Rivera had been inhumanely imprisoned for over 30 years.

Пытки, бесчеловечное обращение и злоупотребление официальными лицами своими полномочиями.
Torture, inhuman treatment, and abuse of power by officials.

Пытки и другое жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение и наказание.
Torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment.

Это бесчеловечное, незаконное оружие угрожает самому существованию человека.
These inhumane, illegal weapons threaten the very existence of human beings.

Гражданская война- еще одно следствие« майдана», наиболее бесчеловечное из всех.
The civil war is another consequence of"Maidan", the most inhumane one of all.

Статья 15 Конституции запрещает пытки и бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.
Article 15 prohibits torture and other inhuman or degrading treatment.

Моя делегация осуждает бесчеловечное и унижающее достоинство обращение с детьми со стороны полицейских.
My delegation condemns the inhuman and degrading treatment of children by policemen.

Тем не менее, дурное обращение может составлять бесчеловечное обращение или наказание.
However, ill-treatment might still amount to inhuman treatment or punishment.

Обстоятельства, включающие бесчеловечное или унизительное обращение, включая эксплуатацию.
Circumstances that entail inhuman or degrading treatment, including exploitation.

При оценке КБХПР учитывается угроза для жизни, бесчеловечное обращение или экстремальные санкции.
The PDRCC review assesses risk to life, inhumane treatment or extreme sanctions.

Это бесчеловечное преступление, которое вызывает боль и ужас, заслуживает всеобщего осуждения,- говорится, в частности.
This cruel crime, which causes pain and horrifies, deserves social condemnation.

Статья 141 Конституции запрещает пытки и бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание.
Article 141 of the Constitution prohibits torture and inhumane or degrading treatment or punishment.

Никаких границ не признает терроризм, а этнические и религиозные конфликты порождают бесчеловечное насилие.
Terrorism recognizes no borders, and ethnic and religious conflicts are a cause of dehumanizing violence.