БИОДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО на Английском - Английский перевод

• biodiesel

Примеры использования Биодизельное топливо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спрос на биодизельное топливо продолжает расти.
Demand for diesel fuel continues to grow.

Биотопливо в транспортном секторе включает этанол и биодизельное топливо.
Biofuels for transport comprise ethanol and biodiesel.

Биодизельное топливо включает этиловые или метиловые эфиры пищевых масел.
Biodiesel comprises ethyl or methyl esters of edible oils.

Двумя основными видами агротоплива являются биоэтанол и биодизельное топливо.
The two main types of agrofuel are bioethanol and biodiesel.

Биодизельное топливо производится из растительных масел в результате реакции масла с метанолом.
Biodiesel is produced from vegetable oils by reaction of the oil with methanol.

В охват обследования возобновляемых источников энергии будет включено биодизельное топливо.
The survey on renewable energy will be extended to cover biodiesel.

Биодизельное топливо( его также называют диэфиром) производится главным образом на базе растительных масел.
Biodiesel fuels(also called diester) are mostly based on vegetable oils.

Германия, Швейцария и Италия освободили биодизельное топливо от всех налогов на продажи и дорожных налогов.
Germany, Switzerland and Italy have exempted biodiesel from all sales and road taxes.

Биодизельное топливо также производится в ряде развивающихся стран, таких, как Бразилия, Мали и Таиланд.
Biodiesel is also produced in various developing countries, such as Brazil, Mali and Thailand.

В будущем предполагается увеличение объемов потребления биотоплива, включая спирт и биодизельное топливо.
In the future, the volume of biofuels, including alcohols and biodiesel is expected to increase.

Биодизельное топливо, изготовленное ООО Bio- Venta, безопасно и рекомендуется для использования в автотранспорте, поскольку.
The biofuel manufactured by SIA Bio-Venta is safe and recommended for use in motor vehicles, because.

Ставки налога на этилированное и неэтилированное топливо не дифференцируются, но от обложения налогом освобождено биодизельное топливо.
There is no tax differentiation between leaded and unleaded fuel, but biodiesel is tax-exempt.

Биометан и биоэтанол применяются в бензиновых двигателях, а растительное масло, биодизельное топливо и BtL подходят для дизельных двигателей.
Biomethane and bioethanol are used in petrol engines and vegetable oil, biodiesel and BtL are suitable for diesel engines.

На производственных предприятиях SIFDDA жидкие фракции жиров отделяются от твердых и перерабатываются в биодизельное топливо.
At the SIFDDA production facilities, liquid fats are separated from solids and channelled for biodiesel production.

Ровно 5 лет назад Bureau Veritas сертифицировала произведенное Bio- Venta биодизельное топливо в соответствии с критериями качества системы ISCC.
Exactly 5 years ago, Bureau Veritas certified the biodiesel produced by BioVenta according to the quality criteria of the ISCC system.

Для нее требуются огромные территории земельных угодий для выращивания кукурузы, сахарного тростника или масличной пальмы, из которых получают этанол и биодизельное топливо.
This industry requires vast areas of land to grow corn, sugar cane or oil palm to produce ethanol and biodiesel.

Этанол получают из таких культур, как кукуруза, сорго, ячмень и сахарный тростник, а биодизельное топливо вырабатывают из растительных и животных жиров.
Ethanol is derived from crops such as corn, sorghum, barley or sugarcane while biodiesel is derived from vegetable and animal fat.

Биодизельное топливо может также смешиваться непосредственно с обычным дизельным топливом и использоваться в качестве топлива для автомобилей с обычным дизельным двигателем.
Biodiesel can also be blended directly into standard diesel and can be used by standard diesel engine cars.

В результате производство таких видов топлива, как топливный этанол и биодизельное топливо из биомассы, стало самостоятельной отраслью промышленности.
As a result, the production of fuels, such as fuel-ethanol and biodiesel, from biomass has become an established industry.

В одной из лабораторий в г. Лаппеенранта: На новом перерабатывающем заводе лесопромышленного концерна UPM талловое масло, получаемое из древесины хвойных пород, будут превращать в биодизельное топливо.
In the lab in Lappeenranta: UPM's new refinery in eastern Finland will turn oil from pinewood into biodiesel.

Соя, ятрофа и другие масличные культуры могут быть переработаны в биодизельное топливо, используемое в дополнение к обычному дизельному топливу или вместо него.
Soyabeans, jatropha and other oilseed crops can be converted to biodiesel fuel and used to extend or replace ordinary diesel fuel..

Биодизельное топливо, которое производится путем переработки масла из семян рапса и других видов растительных масел, широко распространено в мире, особенно во Франции и Германии.
Biodiesel which is made by processing rapeseed oil and other vegetable oils, is widely available globally, particularly in France and Germany.

В настоящее время, говоря о биомассе, мы имеем в виду в основном этанол из кукурузы, биодизельное топливо из рапса, биогаз из органических отходов и кукурузы, древесные пеллеты из опилок и т.
Nowadays, when we talk about biomass, we increasingly mean ethanol from corn, biodiesel from rapeseed, biogas from organic waste and corn, wood pellets made from sawdust, etc.

Xимический состав и качество биодизельного топлива регулируется определенными стандартами, разработанными с учетом того, что биодизельное топливо используется в двигателях автотранспорта.
The chemical content and quality of biofuels is regulated by particular standards that have been developed with consideration of the use of biofuels in the engines of motor vehicles.

Вид топлива т. е. бензин, дизельное топливо," гибкое топливо": бензин/ этанол," гибкое топливо": дизельное/ биодизельное топливо, ПГ/ биометан, СНГ, топливо двух видов: бензин/ ПГ/ биометан, топливо двух видов: бензин/ СНГ.
Fuel type i.e. petrol, diesel, flex fuel petrol/ethanol, flex fuel diesel/ biodiesel, NG/biomethane, LPG, bi fuel petrol/NG/biomethane, bi- fuel petrol/LPG.

Биотопливо, в том числе жидкий этанол и биодизельное топливо, а также биогаз можно сжигать в автомобильных двигателях, как транспортное топливо и в стационарных двигателях для производства тепловой и электрической энергии.
Biofuels- including liquid fuel ethanol and biodiesel, as well as biogas- can be combusted in vehicle engines as transport fuels and in stationary engines for heat and electricity generation.

Австрия, Дания, Канада, Нидерланды, Норвегия и Чешская Республика применяют финансовые стимулы с целью поощрения использования энергоэффективных транспортных средств( например, электромобилей) и топлива например, этилированное топливо, биодизельное топливо.
Austria, Canada, the Czech Republic, Denmark, the Netherlands and Norway all have fiscal incentives to promote the use of energy-efficient cars(e.g. electric cars) and fuels e.g. ethanol-blended fuels, bio-diesel fuels.

К биотопливу первого поколения относится биодизельное топливо, изготавливаемое из семян рапса, соевых бобов, подсолнечника, ятрофы, кокоса, пальмы, переработанного кулинарного жира, чистого растительного масла, а также биоэтанол, производимый из зерновых и сахарных культур.
First-generation fuels were biodiesel from rapeseed, soybeans, sunflowers, jatropha, coconut, palm, recycled cooking oil, pure plant oils; and bioethanol, from grains and from sugar crops.

В рамках этой программы МЭ планирует укрепить партнерские отношения между государственным и частным секторами с целью повышения информированности об источниках и опасных последствиях загрязнения воздуха и поощрения использования таких альтернативных видов топлива для транспорта, как сжатый природный газ, биодизельное топливо, жидкий нефтяной газ и, по возможности, топливные элементы и водород.
Through the program, the DOE aims to create public and private sector partnerships to increase awareness of sources and harmful effects of air pollution and to promote alternative fuels for transport such as the compressed natural gas, bio-diesel, liquefied petroleum gas and possibly fuels cells and hydrogen.

Важность биодизельного топлива в Южной Африке.
Importance of biodiesel in South Africa.