БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• charitable
• charity
• philanthropic
• benevolent
• charities
• endowment

Примеры использования Благотворительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но и сегодня он остается благотворительным.
And today it remains charitable.

Благотворительным и религиозным организациям;
Benevolent and religious organizations;

Стоимость: участие с благотворительным взносом.
Price: participation with a charitable contribution.

Что там с моим благотворительным мероприятием на сегодня?
What's happening with my charity event today?

У меня так много дел с этим благотворительным аукционом.
I have so much to do for this charity auction.

Является благотворительным фондом по оказанию помощи бездомным;
Charitable foundation to help the homeless.

Винтерсхалл» оказывает поддержку социальным и благотворительным учреждениям.
Wintershall supports social and charitable organisations.

Мотивировать к благотворительным действиям жителей Украины.
Motivate residents to charitable activities in Ukraine.

Благотворительным организациям отводится важная социальная роль.
Charitable associations have an important social role to play.

Проект представлен Благотворительным фондом« Искусство добра»<>
The project presented by charitable fund“Art of Good”.

Билеты благотворительным организациям предложила« Кока-Кола».
Coca Cola Company provided charitable organizations with free tickets.

Летняя« Країна Розваг» на ВДНХ присоединяется к благотворительным инициативам.
Summer's"Kraina Rozvag" joins the charitable initiatives.

Благотворительным фондам, учредителем которых ты, видимо, и являешься?
Charitable foundations of which you, presumably, are the patron?

Формирование отчетности по переведенным благотворительным фондам денежным средствам;
Formation of reports on funds transferred to charity funds;

Дмитрий возвращается в Государственный Кремлевский Дворец с благотворительным концертом.
Dmitri returns to Moscow's State Kremlin Palace for charity concert.

Ранее Максим Лебединский сотрудничал с Благотворительным фондом« Soluția», принадлежащим Игорю Додону.
Previously, he worked with Charity Foundation"Solutia" owned by Igor Dodon.

Средства, собранные в ходе такой акции, передаются различным благотворительным организациям.
The money collected is donated to different charity organisations.

Новые помещения использовались Благотворительным обществом, а также служили для нужд библиотеки.
The new rooms were used by the Philanthropic Society and also served as a library.

Ольга Прохода, Менеджер по внутренним коммуникациям и благотворительным программам Nestle;
Olga Prohoda, Internal communications and charitable programs manager, Nestle.

Премия была учреждена в 1998 российским Благотворительным фондом развития радиовещания.
The Award was established in 1998 by the Russian Benevolent Fund of Broadcasting Development.

Центр лечебной педагогики- давний партнер Банка по благотворительным проектам.
The Centre for Curative Pedagogics is the Bank's long-standing partner for charity projects.

Благотворительным организаци€ м, занимающимс€ помощью бездомным, ветеранам войны, пожилым люд€ м.
Non-profit organization designed to help the needy the homeless, the veterans, elderly.

Фонд« Обнаженные сердца» являются в этом году официальным благотворительным партнером мероприятия.
This year, the Naked Heart Foundation is the event's official charity partner.

Закончился праздник выходного дня благотворительным аукционом, а также награждением самых активных гостей мероприятия.
The holiday weekend ended with charity auction and awarding of the most active guests.

В Эстонии Благотворительный фонд SEB является крупнейшим благотворительным фондом в стране.
In Estonia SEB Charity Fund is Estonia's largest charity foundation.

Частным и благотворительным организациям принадлежит 163 больницы, 265 центров здравоохранения и 1 477 диспансеров.
Private and charity organizations owned 163 hospitals, 265 health facilities and 1,477 dispensaries.

Премия Попова была учреждена в 1998 российским Благотворительным фондом радиовещания.
The Popov Award was established in 1998 by the Russian Benevolent Foundation for Radio Broadcasting.

Как компания мы уделяем большое внимание акциям по сбору гуманитарной помощи и благотворительным проектам.
As a company, we place particular emphasis on aid campaigns and charity projects.

За каждую загрузку SoftMaker жертвовала€, 10 тщательно отобранным благотворительным проектам по всему миру.
For every download, SoftMaker donated€ 0.10 to carefully selected charity projects around the world.

В целом, поддержка медицинских учреждений Благотворительным фондом компании СЕНТРАВИС уже превысила 1, 5 млн.
In general, CENTRAVIS Charitable Foundation support for medical facilities has already exceeded UAH 1.5 million.