БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• charitable organizations
• charities
• philanthropic organizations
• charitable organisations
• charitable institutions
• philanthropy
• non-profit organizations
• charitable foundations
• philanthropic foundations
• benevolent organizations

Примеры использования Благотворительных организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Множество благотворительных организаций занимаются этим.
A lot of charities do that.

Она поддерживает множество различных благотворительных организаций.
It supports various charities.

Статья 8. Формы благотворительных организаций.
Article 8. Philanthropic organization forms.

Также он представляет несколько благотворительных организаций.
He also founded several charitable organisations.

Одна из немногих благотворительных организаций, что я еще уважаю.
Is one of the few charitable organizations i still respect.

В стране действует большое число женских благотворительных организаций.
There are also numerous women's charities.

Действия ассоциаций и благотворительных организаций в интересах бездомных лиц.
Actions by associations and charities in favour of the homeless.

Выплаты или помощь беженцам со стороны благотворительных организаций.
Payment or relief to refugees by charitable organizations.

Вы знаете, сколько благотворительных организаций по борьбе с алкоголизмом мы поддерживаем?
Do you know how many alcohol-abuse charities we support?

Во время войны было зарегистрировано много женских благотворительных организаций.
Many women's charitable organizations were registered during the war.

Работники благотворительных организаций рассматривались в качестве второй линии проверки.
The charity workers were considered a second line of verification.

Фонд является одной из самых динамично развивающихся благотворительных организаций России.
Volnoe Delo is one of the largest charitable foundations in Russia.

Мы считаем, что он использует ряд благотворительных организаций в качестве прикрытия для террора.
We believe he's using a series of charities as terror fronts.

Он используется от крупных клиентов вплоть до малых предприятий и благотворительных организаций.
It is used by large clients down to small businesses and charities.

Nordoff- Robbins- одна из крупнейших музыкально ориентированных благотворительных организаций Великобритании.
Nordoff-Robbins is a UK charity providing music therapy.

В Бенине в отношении деятельности благотворительных организаций установлены жесткие требования.
The activities of charitable organizations are subject to strict conditions.

Сниженный сбор за рассмотрение заявки- для ДВУ". бренд" и благотворительных организаций.
ALAC(September 2010) Reduced application fee--. brand and charitable organizations.

Проанализировать и регулировать деятельность благотворительных организаций по сбору и переводу денежных средств;
Examine and regulate charitable fund-raising and remittances by charities;

На Западном берегу был закрыт ряд учебных, общественных и благотворительных организаций.
A number of educational, social and charitable organizations in the West Bank were closed.

Ассоциация была включена в список 22 крупнейших благотворительных организаций Forbes в 2018 году.
The Association was listed as the 22nd largest charity by Forbes in 2018.

Все восемь государств имеют законодательство, регулирующее деятельность благотворительных организаций.
All eight States have legislation in place to regulate charitable organizations.

Активы некоторых благотворительных организаций были заморожены на время проведения расследований.
The assets of a handful of charities have been frozen whilst inquiries take place.

Консультации по иным специальным требованиям налогового законодательства в отношении благотворительных организаций.
Other special tax considerations relating to charitable organizations.

Сегодня бизнес- модель ПРООН, а также методы работы благотворительных организаций изменились.
Today, the UNDP business model, as well as the way philanthropic foundations operate, has shifted.

Регулярная поддержка, получаемая со стороны некоммерческих учреждений, например благотворительных организаций.
Regular support received from non-profit making institutions such as charities.

Вот список некоторых благотворительных организаций и отдельных лиц, которым на настоящий момент мы оказываем поддержку.
Here are some charities and individuals that we are able to support currently.

Во всех государствах, кроме одного, имеются законы, регулирующие деятельность благотворительных организаций.
All States except one have legislation in place to regulate charitable organizations.

( 2) Ассоциация и союз благотворительных организаций являются некоммерческими организациями..
(2) Charitable organizations, associations and unions are non-commercial organizations..

Состоял президентом, председателем и членом многих научных обществ и благотворительных организаций.
He was a president, chairman and member of numerous scientific societies and charitable institutions.

Большинство благотворительных организаций получает девяносто процентов пожертвований от десяти процентов участников.
Most charities receive ninety percent of their support from ten percent of their contributors.