БОЛЕЕ ЧИСТОГО ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• cleaner production

Примеры использования Более чистого производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследований по вопросам более чистого производства.
Research on cleaner production.

Концепция более чистого производства была принята и другими организациями.
The cleaner production concept has been adopted and promoted by other organizations as well.

Национальный центр более чистого производства.
N NCPC National Cleaner Production Centre.

Концепция более чистого производства также была принята и поддержана другими организациями.
The cleaner production concept has also been adopted and promoted by other organizations.

Национальный центр более чистого производства.
NCPC National Cleaner Production Centre NGO.

Программа более чистого производства ЮНИДО и национальные центры более чистого производства ЮНЕП.
UNIDO Cleaner Production programme and UNEP national cleaner production centres.

Национальный центр более чистого производства.
NCPC National Cleaner Production Centre NIS.

Этот подход является основой программы ЮНИДО по обеспечению ресурсоэффективного и более чистого производства.
This approach is the core of UNIDO's resource efficient and cleaner production programme.

НЦЧП национальный центр более чистого производства.
NCPC National Cleaner Production Centre.

Центры более чистого производства созданы ЮНИДО в Мозамбике, Объединенной Республике Танзания и Эфиопии.
Cleaner production centres have been established by UNIDO in Ethiopia, Mozambique and the United Republic of Tanzania.

Комплексного использования ресурсов, более чистого производства и экоэффективности;
Integrated resource management, cleaner production and eco-efficiency;

Этим странам необходимы также программы в области повышения энергоэффективности, наращивания потенциала и создания более чистого производства.
These countries also need programmes in energy efficiency, capacity-building and cleaner production.

Конференция« Внедрение ресурсоэффективного и более чистого производства в Украине».
Conference"Implementation of Resource and Cleaner Production in Ukraine.

Создание ЮНЕП- ЮНИДО центров более чистого производства в более чем 40 странах.
UNEP-UNIDO establishment of Cleaner Production Centres in 40 plus countries.

ЮНИДО с успехом справилась с созданием устойчивых центров более чистого производства в Египте, Ливане и Марокко.
UNIDO has succeeded in establishing sustainable Cleaner Production Centres in Egypt, Lebanon and Morocco.

Экспертное сопровождение, внедрение технических решений, направленных на обеспечение ресурсоэффективного и более чистого производства.
Expert support in introduction of technical solutions aimed at ensuring resource efficient and cleaner production.

Третий Консультативный семинар высокого уровня по вопросам более чистого производства, Варшава, Польша, 11- 14 октября 1994 года.
Third High-Level Advisory Seminar on Cleaner Production, Warsaw, Poland 11-14 October 1994.

Обеспечение PR предприятия, внедрившего в свою хозяйственную практику методику ресурсоэффективного и более чистого производства.
Provide PR companies that have implemented in their business practices methodology for resource efficient and cleaner production.

Разрабатываются также проекты по передаче технологий более чистого производства и по поддающимся рециркуляции опасным отходам.
Projects on technology transfer for cleaner production and on recyclable hazardous wastes are also in the pipeline.

Кроме того, новые технологии более чистого производства в целях укрепления защиты окружающей среды все чаще становятся важными вопросами в деятельности ряда учреждений.
Also, new cleaner production technologies to promote environmental protection are becoming an increasingly important issue for several agencies.

Ее страна оказывает финансовую поддержку национальным центрам более чистого производства в странах ЦВЕ, ННГ и на западе Балканского полуострова.
Her country financially supported the national cleaner production centres in the CEE countries, the NIS and the Western Balkans.

Низкий- средний: c целью внедрения в отрасль процессов более чистого производства и для поставщиков катализаторов, до тех пор пока альтернативные катализаторы не станут коммерчески рентабельными.
Low-Moderate: To introduce cleaner production processes within the industry and for catalyst providers until alternative catalysts are commercially viable.

В свете этого необходимо пересмотреть большинство программ ЮНИДО в области более чистого производства, агропромышлен- ности и малых и средних предприятий.
Most of UNIDO's programmes, whether in the area of cleaner production, agro-industry or small and medium-sized enterprises, would need to be reviewed in that light.

Планы совместных действий для внедрения более чистого производства готовы для применения в соответствующих секторах ряда стран.
Joint action plans for introduction of cleaner production available for relevant sectors in a number of countries.

Компании, работающие в сфере экологического консалтинга( например, в области экологического менеджмента, более чистого производства, управления отходами и т. п.) часто относятся к категории МСП.
Companies that provide consulting services(e.g. on environmental management, cleaner production, waste management, etc.) often belong to the SME sector.

Выражая удов- летворение результатами программ более чистого производства, он говорит, что существуют области, работу в которых можно было бы улучшить.
While he was satisfied with the results of the cleaner production programmes, there were areas which could be further developed.

Чешская Республика предоставила средства, необходимые для осуществления в течение первого года в бывшей югославской Республике Македонии трехлетнего проекта в области более чистого производства.
In the former Yugoslav Republic of Macedonia, funding was obtained from the Czech Republic for the first year of a three-year project in the area of cleaner production.

Зимбабве высоко ценит помощь ЮНИДО в области более чистого производства и в настоящее время разрабатывает национальный план действий.
Zimbabwe appreciated UNIDO's assistance in the field of cleaner production and was in the process of drafting a national plan of action.

В последнем случае речь идет о программах, связанных с осуществлением различных международных протоколов по охране окружающей среды, центрах более чистого производства и программах в области энергетики.
The last element includes the programmes relating to the implementation of the various environmentally related international protocols and the cleaner production centres and energy programmes.

В Марокко продолжилось осуществление мероприятий по созданию Центра более чистого производства в качестве основного компонента комплексной программы для этой страны.
Work continued in Morocco on the establishment of a Cleaner Production Centre, as a key component of the country's integrated programme.