БОЛЕЕ ШИРОКИХ на Английском - Английский перевод

• broader
• wider
• greater
• larger
• more extensive
• more broadly
• more inclusive
• more comprehensive
• more widely
• more ambitious

Примеры использования Более широких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортные колеса для более широких моделей.
Transport wheels for wider models.

Поощрение более широких международных усилий.
Foster greater international action.

Тео- философия развивается в более широких линиях.
Theo-Philosophy proceeds on broader lines.

Признание более широких целей- солидарности и мира.
Recognition of wider goals of solidarity and peace.

Доход и его взаимосвязи в более широких рамках.
Income and its relationship to the broader framework.

Для более широких групп населения или для другого региона.
For a larger population or a different region.

Защита беженцев в рамках более широких миграционных движений;
Protect refugees within broader migration movements;

Это неотъемлемое право вытекает из двух более широких положений.
That inalienable right originates from two broader propositions.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV- Анализ более широких экономических последствий 77.
ANNEX IV- Analysis of Wider Economic Impacts 56.

Актуализация проблем ВИЧ/ СПИДа в более широких программах развития;
Mainstreaming HIV/AIDS into the wider development agenda;

IV. 3 Стадии оценки более широких экономических последствий.
IV.3 Steps in the Assessment of Wider Economic Impacts.

Поэтому убежище- это необходимый элемент более широких подходов.
Asylum is, therefore, an essential element of broader approaches.

Защита беженцев в рамках более широких миграционных потоков.
Protecting refugees within broader migration movements.

Модели рисков изменяют сложные взаимодействия более широких сил.
And complex interactions of broader forces change the risk patterns.

Защита беженцев в рамках более широких миграционных потоков Цель 2.
Protecting refugees within broader migration movements Goal 2.

Он также приступил к изучению возможности использования своих более широких полномочий.
It has also begun to explore its broader powers.

Обеспечение защиты беженцев в рамках более широких миграционных процессов.
Protecting refugees within broader migration movements.

Однако в то же время данное явление проявляется в более широких масштабах.
But at the same time, the phenomenon manifests itself on a larger scale.

Учитывать права коренных народов в более широких стратегиях и программах;
Integrate indigenous peoples' rights in broader policies and programmes.

Это неотъемлемое право само по себе вытекает из двух более широких положений.
This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.

Усиление защиты беженцев в рамках более широких миграционных перемещений;
Strengthening the protection of refugees within broader migration movements;

Участие коренных народов и местных общин в более широких механизмах.
Participation of indigenous peoples and local communities in broader arrangements.

В более широких финансовых рамках деятельности ЮНЕП это составляет только 51 процент.
In UNEP's broad financial framework, it represented only 51 per cent.

Предоставление защиты беженцам в рамках более широких миграционных процессов;
Protecting refugees within broader migration movements;

Использование в более широких масштабах экономических инструментов, включая налоговые меры.
Use to greater extent economic instruments, including fiscal measures;

Совершенствование защиты беженцев в рамках более широких миграционных процессов.
Better protection of refugees within broader migration movements.

Содержит специальную смазку для более широких диапазонах температур и длительный срок.
Contains special grease for wider temperature ranges and longer life.

Основное внимание необходимо уделить ключевым недостаткам в более широких экономических рамках.
Focus on the key weaknesses in the broader economic framework.

Проведение более широких межправительственных консультаций по вопросу о борьбе с терроризмом.
Undertaking wider inter-governmental consultation on counterterrorism.

Правительство Фиджи принимает серьезные меры по обеспечению более широких прав и свобод.
Fiji had taken significant steps in securing greater rights and freedoms.