БУДЕШЬ ДЕРЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• you will keep
• hold
• you would keep

Примеры использования Будешь держать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будешь держать их?
You got a hold of'em?

Ты серъезно будешь держать меня здесь?
Are you seriously keeping me here?

Ты будешь держать его в тепле.
You keep him warm.

Надеюсь, ты будешь держать нас в курсе.
I trust you will keep us informed.

Ты будешь держать на руках.
You get to hold your.

Ты мне еще и член будешь держать, когда я ссу?
You will hold my noodle when I piss,?

Будешь держать меня за руку?
Will you hold my hand?

Если ты будешь держать бокал с красным вином.
If you held this glass of red wine.

Будешь держать эту линию обороны.
Holding this line.

Только обещай мне, что будешь держать это в секрете.
Just promise me you will keep it stum.

Будешь держать меня в курсе?
You will keep me posted?

Ну, может хоть в этот раз будешь держать рот на замке.
Well, maybe this time you will keep your mouth shut.

Если будешь держать рот на замке.
If you keep your mouth shut.

Ты должна пообещать мне, что будешь держать это в секрете.
You have to promise me you will keep this a secret.

Будешь держать при себе.
You will keep that on you..

Ничего, если ты будешь держать рот на замке, или я вернусь.
Nothing, if you keep your mouth shut, or I will be back.

Будешь держать его в таком состоянии.
Keep it in that condition.

У тебя есть мнение обо всем, ты будешь держать его при себе.
You got an opinion about anything, you hold on to it.

Ты будешь держать свой рот на замке.
You will keep your mouth quiet.

Но пообещай, что будешь держать его под контролем.
Well, you have to promise me that you will keep him under control.

Ты будешь держать меня в курсе дела?
You will keep me in the loop on this?

Сейчас ты возьмешь румпель, и будешь держать его крепко.
I want you to take hold of the tiller and hold on to it tight.

Будешь держать свой рот на замке, понял?
You will keep your mouth shut, okay?

Даже если будешь держать подальше, она все равно нагадит!
You will keep her away from the press, but she will bring ruin anyway!

Будешь держать эти шаловливые губенки закрытыми.
You keep those kissable lips shut.

Сли знаешь, что дл€ теб€ хорошо, то будешь держать рот на замке.
If you know what's good for you, you will keep your mouth shut.

Будешь держать это в себе- заработаешь язву.
Keep holding that stuff in. You gon' get an ulcer.

Я же говорила, что никому не скажу, о том, что Джуниор сделал со мной, и ты сказал, что будешь держать его подальше от меня.
I told you that I wouldn't tell anyone about what Junior did to me, and you said that you would keep him away.

Будешь держать нас в курсе- получишь пятьсот тысяч.
Get us in the door, you get 500K.

Но ты будешь держать меня в курсе, Сиракуз?
But you will keep me informed of developments, Syracuse?