БУДЕШЬ ПОМОГАТЬ на Английском - Английский перевод

• will help
• help
• will assist
• were gonna help

Примеры использования Будешь помогать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда будешь помогать.
Then you can assist.

Ты будешь помогать. Хочешь?
You will help me?

Нет, ты будешь помогать.
No, you will notYou're helping.

Ты будешь помогать мне.
You will be helping me.

Я и не думала, что ты будешь помогать.
I didn't think you were gonna help.

Ты будешь помогать или нет?
You want help or not?

Ты же сказала что будешь помогать людям.
You said you were gonna help people.

Если будешь помогать мне.
If you're willing to help out.

Ты останешься дома и будешь помогать мне.
You will stay inside and helped me.

Ты нам будешь помогать или нет?
Are you going to help us or not?

Предполагалось, что ты будешь помогать мне.
You're supposed to be helping me.

Ты должен будешь помогать мне одеваться.
You have to help me get dressed.

Будешь помогать Крюгеру с операцией.
You're assisting Krieger with the surgery.

Джо, ты сказала, что будешь помогать.
Jo, you said you were gonna help.

Теперь ты будешь помогать людям, так ведь?
Now you're into helping people, would you…?

Ты будешь помогать Луису присматривать за сестрами.
You will help Luis look after your sisters.

Сэмвелл… ты будешь помогать мне с птицами и книгами.
Samwell, you will assist me in the rookery and library.

Ты будешь помогать 12- му участку в расследовании убийств.
You will be helping the 12th solve homicides.

Сегодня ты будешь помогать ему в этом нелегком деле.
Today you will help him in this difficult matter.

Мерлин, ты останешься здесь и будешь помогать людям как можешь.
Merlin, you are to stay here, and help the people as best you can.

Только ты будешь помогать ей в этом нелегком деле.
Only you will help her in this difficult matter.

Мы будем сражаться и ты праздничное пугало будешь помогать нам.
We're fighting back and you're helping us, you fat holiday idiot.

А ты будешь помогать управлять движением героя.
And you will be helping to control the movement of the hero.

Всплыло твое имя и я буду очень признателен если будешь помогать нам.
Your name came up and I sure would appreciate you helping us pave that road.

Ты будешь помогать всем если они девушки, не так ли?
You will help anyone so long as it's a girl, won't you? No way!

Сесть? Зачем?- Ты должен хоть что-то узнать о том, кому будешь помогать.
If you're going to help a man, you want to know something about him, don't you?

Ты будешь помогать покупателям, когда они примеряют одежду, понятно?
You will assist the customers when they try the garments on, n'est-ce pas?

Так приступай к зубрежке, потому что ты мне будешь помогать.
Then you would better start boning up. Then you would better start boning up. Since you will be helping me.

Будешь помогать выбирать платья и украшения и расчесывать мои волосы, перед сном.
You will help me choose dresses and jewels and comb out my hair before I sleep.

И обретешь ты мудрость сам- лишь тогда, когда людям будешь помогать чистоту пред Богом обретать.
You yourself will gain wisdom- only if you help other people to obtain purity of souls in front of God.