Примеры использования Было изъято на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2004 году было изъято восемь тонн" экстази.
В августе 2004 года в Мьянме было изъято 90 кг эфедрина.
In August 2004, 90 kg of ephedrine were seized in Myanmar.В 2011 году было изъято 138 т смолы каннабиса.
In 2011, 138 tons of cannabis resin were seized.В период с 2004 по 2014 год так же было изъято свыше 24 тонн.
Between 2004 and 2014, over 24 metric tons were seized.В Европе было изъято соответственно меньше" экстази.
Proportionally less"ecstasy" was seized in Europe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
изъятых наркотиков
полиция изъялаправо изъятьвласти изъялиизъятых предметов
изъятого героина
изъятого оружия
количество изъятогоизъятых активов
изъятых материалов
Больше
Использование с глаголами
В 2011 году в Египте было изъято около 11 кг опия.
In 2011, about 11 kg of opium were seized in Egypt.В 2011 году было изъято в общей сложности 392 килограмма героина.
In 2011, a total of 392 kg of heroin was seized.В 2009 году в Индии было изъято свыше 1 тонны кетамина.
In 2009, more than 1 ton of ketamine was seized in India.У них было изъято 125 тысяч евро и униформа.
The sum of 125 thousand euros was seized from them along with uniforms.В ходе операции было изъято большое количество золота.
A large amount of gold was seized during the operation.В Северной Африке в 2012 году было изъято 112 кг героина.
В 2009 году в Китае было изъято 6, 6 тонны метамфетамина.
In 2009, 6.6 tons of methamphetamine was seized in China.В общей сложности 380 кг стимуляторов было изъято в Австралии.
A total of 380 kg of stimulants were seized in Australia.В 2008 году в Китае было изъято 6, 2 тонны метамфетамина.
In 2008, 6.2 tons of methamphetamine were seized in China.В середине 1996 года в Пакистане было изъято две тонны героина.
In mid-1996, 2 tonnes of heroin were seized in Pakistan.Многое было изъято из текстов, а кое-что добавлено.
В 2012 году властями Нигера было изъято меньше единиц оружия.
In 2012, the authorities of the Niger made fewer seizures.В пункте 11 постановляющей части слово" приветствует" было изъято;
Более 90 процентов этого объема было изъято в Котд' Ивуаре.
Over 90 per cent of this amount was seized in Côte d'Ivoire.Во время обыска было изъято необходимое для работы оборудование.
During the search, the equipment needed for their work was seized.В 2009 году в Южной Африке было изъято 126 тонн марихуаны.
In 2009, 126 tons of cannabis herb were seized in South Africa.Это было изъято у одного из двенадцати ученых из научной экспедиции.
В ноябре 2016 года в Индии было изъято 23, 5 т метаквалона.
In November 2016, 23.5 tons of methaqualone were seized in India.По предварительным сведениям, в 2008 году в Индии было изъято 2 т опия.
According to preliminary data, in 2008 opium seizures in India amounted to 2.0 tons.В последнем пункте преамбулы было изъято слово" промежуточные";
In the last preambular paragraph, the word"interim" was deleted;Во время ареста у него было изъято устройство дистанционного управления.
В ноябре 2008 года в Гонконге, Китай, было изъято 307 кг кетамина.
In November 2008, 307 kg of ketamine were seized in Hong Kong, China.Болгарскими властями было изъято более 100 килограммов амфетамина.
More than 100 kg of amphetamine were seized by Bulgarian authorities.В январе 2008 года в китайском городе Чэнду было изъято 300 кг кетамина.
In January 2008, 300 kg of ketamine were seized in Chengdu, China.Однако тело, которое было изъято из морга, по-прежнему отсутствует.
However, the body that was taken from the morgue 
