Примеры использования Вам счастья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Желаю вам счастья.
I wish you happy.Тогда желаю вам счастья!
Well, good for you.Желаю вам счастья.
I wish you every happiness.Я хотел пожелать вам счастья.
I came to wish you both good luck.Я желаю вам счастья.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свое счастьемое счастьетвое счастьенаше счастьеличного счастьяистинное счастьенастоящее счастьеваше счастьеих счастьечеловеческого счастья
Больше
Использование с глаголами
попытать счастьянайти счастьежелаю вам счастьяприносит счастьежелаю тебе счастьязаслуживаешь счастьяобрести счастье
Больше
Желаю вам счастья и спокойствия.
I wish you happiness and peace.Я желаю вам счастья.
Но это не принесло вам счастья.
But it hasn't brought you happiness.Я желала вам счастья.
I wanted you to be happy.Желаем Вам счастья и здоровья!
We wish you happiness and health!Да, желаю вам счастья.
Yes, I wish you all happiness.Желаем Вам счастья и благополучия!
Wish you happiness and well-being!Дамы, деньги не купят вам счастья.
Ladies, money does not buy you happiness.Пожелать вам счастья лично.
Желаю вам счастья и благополучия.
I wish you happiness and prosperity.Я искренне желаю вам счастья.
I sincerely wish you every happiness in the world.Желаю вам счастья, здоровья И Богатые 2015!
Уверен, они бы желали вам счастья.
I'm sure they would have wanted you to be happy.Я желаю вам счастья, богатства и сытости!
I wish you to be happy, rich and overfed!Я даже не могу ревновать! Желаю Вам счастья!
I wish you all the happiness in Желаю вам счастья, здоровья и благополучия!
I wish you happiness, health, and prosperity!Он, этот чудо- Мабрук,не дает вам счастья.
He doesn't, this marvelous Mabruk,doesn't make you happy.Пожелать вам счастья, здоровья, успехов, мира.
We wish you happiness, health, success, peace.Если ваша любовь к немцу столь сильна,- я желаю вам счастья.
Желаем Вам счастья, любви и весеннего настроения!
We wish You happiness, love and spring mood!А я ведь так желаю вам счастья, Санса, и моя бабушка тоже.
I want very much for you to be happy, Sansa, and so does my grandmother.Желаю вам счастья, удачи, любви, мирного неба.
I wish you happiness, good luck, love and peace.Хочу пожелать вам счастья, успехов и благополучия.
I wish you happiness, success and wellbeing.Желаем Вам счастья, крепкого здоровья и всяческих успехов.
We wish you happiness, good health and success.Желаю вам счастья и процветания в Новом году!
Wishing you Happiness and Prosperity in the New year!
