ВАШЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• your location
• your whereabouts
• is your position

Примеры использования Ваше местонахождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваше местонахождение?
What's your position?

Доложите ваше местонахождение?
State your location.

Ваше местонахождение?
What's your location?

Доложите ваше местонахождение.
Give us your location.

Ваше местонахождение?
What is your location?

Нам нужно ваше местонахождение.
We need your location.

Инспектор Мортон, доложите ваше местонахождение.
DI Morton, your location.

У нас есть ваше местонахождение.
What is it?-'We have your location.

Можете ли вы сообщить нам ваше местонахождение?
Can you give us your location?

Они узнали ваше местонахождение.
Your location has been compromised.

Инспектор Мортон, доложите ваше местонахождение.
DI Morton, what is your location?

Повторяю, ваше местонахождение, Браво?
Repeat, what's your position, Bravo?

Мы не смогли определить ваше местонахождение.
We could not establish your location.

Передать ваше местонахождение куда-либо и как-либо они не могут.
They do not transmit your location.

Кто-нибудь может подтвердить ваше местонахождение?
Can anyone verify your whereabouts?

У нас есть ваше местонахождение- Я в воде, плыву по течению.
We have your location.''I'm adrift on the water.

Нам просто нужно проверить Ваше местонахождение.
We just need to verify your whereabouts.

Нам интересно ваше местонахождение во время стрельбы.
We care about your whereabouts at the time of the shooting.

Мне приказали передать ваше местонахождение герцогу.
I was told to pass on your position to the Duke.

Программа отправляет в смс сообщении ваше местонахождение.
Program sends a SMS message with your location.

Мы считаем, что они продали ваше местонахождение якудзе.
We believe they sold your location to the Yakuza.

Есть одна проблема: ваше местонахождение в ночь, когда ваша жена была убита.
There's a problem: your whereabouts on the night that your wife was murdered.

Нам просто нужно подтвердить ваше местонахождение вчера вечером.
We just need to confirm your whereabouts last night.

В свою очередь водитель видит Ваше местонахождение, поэтому Вам не придется несколько раз объяснять, где Вы находитесь.
In turn the driver sees your location therefore you shouldn't explain several times where you are.

Кто-нибудь может подтвердить ваше местонахождение вчера вечером?
Can anyone vouch for your whereabouts yesterday evening?

Я весьма ценю ваш энтузиазм, могу я задать несколько простых вопросов, дабы установить ваше местонахождение?
Much as I appreciate your enthusiasm, can I just ask a few simple questions to establish your whereabouts?

Может ли кто-нибудь подтвердить ваше местонахождение на протяжении всей ночи?
And is there someone who could vouch for your whereabouts the entire night?

Я хотел бы задать вам несколько вопросов, касающихся ваше местонахождение прошлой ночью?
I would like to ask you some questions concerning your whereabouts last night?

Начальник смены поручился за ваше местонахождение в момент убийства.
Your watch commander vouched for your whereabouts at the time of the murder.

Не люблю задавать вопросы, мистер Грейсон, но мне нужно уточнить ваше местонахождение во время стрельбы.
I hate to ask, Mr. Grayson, but I need to establish your whereabouts at the time of the shooting.