ТЕКУЩЕЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• current location
• current whereabouts
• present location

Примеры использования Текущее местонахождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текущее местонахождение Лугнера неизвестно.
Lugner's current whereabouts are unknown.

Мне нужно… текущее местонахождение Габриэля.
What I need… is Gabriel's present location.

OBSERVING SITE(« Место наблюдения»)- позволяет изменить текущее местонахождение.
OBSERVING SITE allows you to change the current location.

Мы узнаем текущее местонахождение внедорожника.
We will get a current location of the SUV.

Оба сервиса с удовольствием покажут ваше текущее местонахождение и места, где сделаны ваши фотографии.
Both services will be happy to show your current location and the places where your photos were taken.

К тому же, текущее местонахождение меча неизвестно.
And, in any event, the current whereabouts of the sword are unknown.

Он исчез, когда началось вторжение Армады; и Трой начал искать текущее местонахождение Робо- Найта.
He disappears as the Armada's invasion begins; and Troy starts to look for Robo Knight's current whereabouts.

Диспетчер может посмотреть текущее местонахождение на экране компьютера, планшета или мобильного телефона.
It is possible to see the current location of an object on a PC, a tablet, or a phone.

Ее текущее местонахождение неизвестно Закка- оружейник, построивший буй, который мог вывести древних воинов.
Her current whereabouts are unknown Zakka- A toolmaker who built a time-displacer that was able to bring forth ancient warriors.

Однако в соответствии с рекомендацией 205 необходимо будет определить текущее местонахождение лица, предоставляющего право, которое не всегда четко известно.
Under recommendation 205, however, it would be necessary to determine the current location of the grantor, which was not always clear.

Метр вернется в текущее местонахождение и отобразит Окончательный, километраж и время, прошедшее an.
The meter will return to the current location and displays the Final, kilometers traveled and the time elapsed an.

В процессе перемещения контейнера Вы сможете самостоятельно отслеживать его текущее местонахождение и предполагаемую дату прибытия на сранице Отслеживание Контейнеров.
During the process of the container delivery You will be able to follow its current location and see the estimated data of delivery on the page Container Tracking.

Раздел« НАШ АВТОПАРК» содержит подробные и обновленные сведения о типе и параметрах автомобильного парка компании, а также поможет Вам определить текущее местонахождение траков.
The category OUR FLEET contains detailed and up-to-date information about our vehicles and will also help you to track current positions of trucks and consignments.

При помощи сигналов от спутников GPS навигационная система определяет текущее местонахождение автомобиля и вычисляет маршрут до заданного пункта назначения на основании электронной цифровой карты.
With the help of GPS, the navigation system determines the current location of the car and calculates the route to the destination based on a digital map.

Текущее местонахождение пользователя на сайте, посещенные ссылки, кнопка добавления товаров в корзину- такие элементы интернет- магазина оказывают влияние на его юзабилити.
Current location of a user on the site, visited links, a button for adding products into the shopping cart- all these elements of an e-shop have a great influence on its usability.

Кроме того, официальные лица Ирака представили набор бланков, разработанных Иракской комиссией по атомной энергии( ИКАЭ) для внедрения компьютеризированной системы отчетности и представления информации, которая показывает состояние, текущее местонахождение и использование всех предметов, перечисляемых в заявлении, которое требуется по приложению 3 плана.
In addition, the Iraqi officials provided a set of forms developed by the Iraqi Atomic Energy Commission(IAEC) to implement a computerized system of accountancy and reporting, showing status, present location and utilization for all items listed in the declaration required under annex 3 to the plan.

Определение текущего местонахождения с помощью часов и карты.
Determine your current location using the watch and a map Digital Compass Mode E-20.

Просмотр текущего местонахождения и координат GPS.
View your current location and GPS coordinates.

Его семья не располагает информацией о его текущем местонахождении.
His family has not been informed about his current whereabouts.

Определение азимута, определение направления движения от текущего местонахождения до пункта назначения.
Determine your current bearing or the direction from your current location to a destination.

Ориентирование карты и определение текущего местонахождения.
To set a map and fi nd your current location.

Определение разницы высот между двумя точками заданной и текущим местонахождением.
Determine the altitude differential between two locations reference point and current location.

Возможность проложить по карте маршрут от текущего местонахождения до выбранного объекта.
Ability to map the route from the current location to the chosen object.

Если возможен прием сообщений станции TMC для текущего местонахождения, сообщения TMC постоянно обновляются в фоновом режиме.
If a TMC traffic radio station is available for current location, the TMC traffic reports are updated continuously in the background.

Также можно вести контроль текущего местонахождения пользователя и маршрута, по которому онследовал.
Itisalso possible to check the current location ofthe user and the route which that user has been following.

Прочие затраты включаются в себестоимость запасов только в той мере, в которой они были понесены для обеспечения текущего местонахождения и состояния запасов.
Other costs are included in the cost of inventories only to the extent they were incurred to provide for the current location and condition of inventories.

Вы сможете найти ваш утерянный телефон, если когда-нибудь потеряете его, потому что программа будет постоянно отправлять информацию о текущем местонахождении устройства.
You will be able to find your lost phone if you ever lost it because the application will constantly send information on the current location on the device.

Абдыманап Маткадыров- главный помощник и наставник известного пилота Союзбека Салиева, при помощи GPS доступа, оперативно сообщает нам о ходе авиаперелетов и текущем местонахождении Лайнера по имени« Гулайым».
Abdymanap Matradyrov- chief assistant and mentor of known pilot Soyuzbek Saliev, with GPS access, promptly informs us on the progress of air travel and the current location of the Liner by the name of"Gulayim.

Комитет просил государство- участник представить ему своевременную информацию о текущем местонахождении и состоянии здоровья г-жи Пелит. 8 февраля 2007 года государству- участнику еще раз было предложено представить комментарии в этой связи.
The Committee requested the State party to provide it with timely information on the current whereabouts and state of well-being of Ms. Pelit. On 8 February 2007, the State party was once more invited to present comments in this relation.

Память- открывает меню для записи текущего местонахождения в качестве пункта назначения, для сохранения пунктов назначения и их показа, для навигации по путевым точкам» стр. 36, Функциональная клавиша« Память»,» стр. 37, Выбор и редактирование сохраненных маршрутов путевых точек.
Presets- open menu for saving the current position as a destination, for saving and displaying saved destinations and for waypoint navigation» page 34, Function key“Memory”,» page 35, Select and edit the saved waypoint tour.