ВЕДУЩИЙ ПАРТНЕР на Английском - Английский перевод

• lead partner
• leading partner

Примеры использования Ведущий партнер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведущий партнер: Европейская комиссия.
Lead partner(s): European Commission.

В нем также указывается ведущий партнер и другая соответствующая информация.
It also identifies the partnership lead and any other relevant information.

Ведущий партнер: Группа Всемирного банка.
Lead partner(s): World Bank Group.

Ирина Марушко, ведущий Партнер Фирмы, высоко отмечена коллегами юридического рынка.
Iryna Marushko, Firm's leading Partner for Banking& Finance has received high honors from peers.

Ведущий партнер: Центр социальных рынков.
Lead partner(s): Centre for Social Markets.

Партнерами проекта выступилимуниципалитет Тартускогорайона( ведущий партнер), и органы местного самоуправленияг.
Project partners are Tartu Rural Municipality, a leading partner, and Madona Local Government.

Ведущий партнер: Всемирный союз охраны природы.
Lead partner(s): The World Conservation Union.

Целевое учреждение Центр Спортивной Медицины- ведущий партнер и лидер Инновационного кластера оздоровительного движения.
Sports Medicine Foundation is the leading partner and the initiator of the Health for Active Life Innovation Cluster.

Ведущий партнер: Ассоциация американских географов.
Lead partner(s): Association of American Geographers.

Заявитель/ Ведущий партнер( Учреждение должно быть из Северной страны!)- основные.
Applicant/ Lead Partner(The institution has to be from a Nordic country!)- basic data.

Ведущий партнер Латвийских учреждений здравоохранения.
Leading partner of healthcare institutions in Latvia.

Компания Vollert- ведущий партнер со своим ноу-хау для производителей стройматериалов и строительных компаний, когда речь идет об изготовлении современной продукции из сборных железобетонных элементов.
Vollert is an internationally acknowledged expert in precast concrete production and leading Partner for building materials manufacturers, building companies and building contractors.

Ведущий партнер: секретариат Форума тихоокеанских островов.
Lead partner(s): Pacific Islands Forum Secretariat.

В этом проекте ведущий партнер с юга( Сельская- Социальная Инициатива) совместно с 7- ю имплементирующими партнерскими организациями( организациями общественного типа ООТ и инициативными группами ИГ) создали 7 групп- сообществ с максимальным участием пожилых людей.
In the project, a lead partner from the South(Rural Social Initiative) together with seven implementing partners(Community Based Organisations- CBOs and Initiative groups- IG) set up seven community groups with maximum participation from older people.

Ведущий партнер: Национальная лаборатория им. Лоуренса Беркли.
Lead partner(s): Lawrence Berkeley National Laboratory.

Ведущий партнер: правительство Соединенных Штатов Америки.
Lead partner(s): Government of the United States of America.

Ведущий партнер(« Заявитель») должен быть из Северной страны.
The Lead Partner(“Applicant”) should be from a Nordic country.

Ведущий партнер и/ или другие представители внешнего аудитора;
Lead partner and/or other representatives of the external auditor;

Ведущий партнер: правительство Франции министерство иностранных дел.
Lead partner(s): Government of France Ministry of Foreign Affairs.

Ведущий партнер: правительство Японии министерство охраны окружающей среды.
Lead partner(s): Government of Japan Ministry of Environment.

Ведущий партнер: правительство Франции Агентство по международному развитию.
Lead partner(s): Government of France Agency for International Development.

Ведущий партнер латвийского офиса Sorainen, присяжный адвокат.
Eva Berlaus is a leading partner of Sorainen Latvian office, a sworn attorney.

Ведущий партнер Ассоциации Minergie в Швейцарии- это V- ZUG.
In Switzerland V-ZUG is the leading partner of the Minergy(minimum energy) association.

Ведущий партнер в рамках проекта- Центр молодежных исследований НИУ ВШЭ.
The lead partner of CISR in the project- Centre for Youth Studies Higher School of Economics.

Ведущий партнер предыдущего проекта HelpAge International( Второе Дыхание) выступил в роли консультанта и 5 северных организаций представили поддержку южным организациям в качестве менторов.
The lead partner from HAI's previous project(Second Breath) provided advisory support whereas 5 Northern CBOs/IG supported Southern organisations as mentors.

Ведущий партнер проекта является бенефициаром при финансировании из ЕИСП ПС и его эквивалентов и осуществляет связь между партнерами проекта и Программой.
The Lead Partner of the project is the beneficiary of the ENPI CBC funding and ENPI CBC equivalent funding and act as a link between the project partners and the Programme.

УВКБ как ведущий партнер в отношении ситуаций, связанных с беженцами, должно обеспечить, чтобы его мандат и основополагающие принципы всегда занимали первоочередное место в его партнерских отношениях и чтобы государство по-прежнему играло основную роль в этом отношении.
UNHCR as the lead partner in refugee situations, must ensure that its mandate and underlying principles always remain at the forefront of its partnerships and that the role of the State in this regard remains essential.

Ведущий партнер по партнерским отношениям должен информировать национального координатора деятельности по устойчивому развитию соответствующей страны/ стран о выдвижении инициативы по формированию партнерских отношений и прогрессе в их развитии, а все партнеры должны учитывать соответствующие рекомендации правительств;
The leading partner of a partnership initiative should inform the national focal point for sustainable development of the involved country/countries about the initiation and progress of the partnership, and all partners should bear in mind the guidance provided by Governments;

Наш ведущий партнер в вопросах внедрения гендерного подхода в бюджетные процессы-- Женская бюджетная группа( ЖБГ)-- является независимой организацией, которая объединяет представителей научной общественности, неправительственных организаций и профсоюзов и содействует достижению равенства между мужчинами и женщинами с помощью соответствующей экономической политики.
Our leading partner on gender budgeting, the Women's Budget Group(WBG), is an independent organisation bringing together individuals from academia, non-governmental organisations and trade unions to promote gender equality through appropriate economic policy.