ВЕЛИКОЛЕПНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ на Английском - Английский перевод

• magnificent collection
• superb collection

Примеры использования Великолепная коллекция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это великолепная коллекция, могу вам показать.
That is a remarkable collection, if I can show it to you.

Инновации в области пушнины, разработанные Saga Furs, и великолепная коллекция….
Fur innovation developed by Saga Furs and a fine selection….

В Александровском зале представлена великолепная коллекция западноевропейского серебра.
On display in the Alexander Room is the superb collection of Western European silverware.

Бельведер( с итальянского-" красивый вид")- дворец 18 века, где располагается великолепная коллекция австрийского искусства.
The Belvedere("beautiful view" in Italian) is an 18th-century palace with an impressive collection of Austrian art.

Кроме того, в зале находится великолепная коллекция живописи XV- XVII веков религиозного содержания.
The room also houses an impressive collection of paintings of sacred subjects from the fifteenth to the seventeenth century.

В замке отца Марии, в Дармштадте, была собрана великолепная коллекция картин и фарфора.
A magnificent collection of paintings and porcelain was assembled in the castle of Mary's father, in Darmstadt.

На портале представлена великолепная коллекция фильмов, таких как« Джерри Магуайр»,« Апокалипсис сегодня» и« Последний бойскаут».
They have a comprehensive collection of films like Jerry Maguire, Apocalypse Now, and The Last Boy Scout.

Посетите галерею Боргезе- В музее собрана великолепная коллекция работ Бернини, Рафаэля, Караваджо и Канова!
Visit Borghese Gallery- This museum houses a very important collection of works by Bernini, Raphael, Caravaggio and Canova!

На восточной окраине села огромное Дзонг[ крепость] и красный гомпа в котором находится великолепная коллекция статуй и тханок.
At the eastern end of the village, there is a huge dzong(fortress) and a red gompa, housing an excellent collection of statues and thangkas.

Великолепная коллекция просторных, залитых светом, c тщательно продуманным дизайном апартаментов и пентхаусов в Королевском Боро Кенсингтон и Челси.
A magnificent collection of spacious, light-flooded, c, thoughtfully designed apartments and penthouses in the Royal borough of Kensington and Chelsea.

В коллекции представлены наилучшие представители Старого и Нового Света, а также армянская великолепная коллекция, способная удивить гостей нашей столицы.
In the collection the best representatives of the Old and the New Worlds, as well as a wonderful Armenian collection are presented which can easily amaze guests of our capital.

Исторические сочинения, великолепная коллекция курортных сувениров, старейшая рулетка Германии, картины и пояснительные таблички приглашают совершить путешествие во времени.
Historical spa documents, a splendid collection of artistic spa souvenirs, Germany's oldest Roulette, pictures and information boards invite to a journey into the past.

Великолепная коллекция мебели в классическом, совершенно неповторимом, стиле, в современном исполнении, с использованием всевозможных технических тонкостей и самых изысканных решений.
A superb collection of furniture with a classic, and absolutely personal, style, conceived in a modern tone, with the most technological features and most careful finishes.

Инновации в области пушнины, разработанные Saga Furs, и великолепная коллекция качественных шкурок- с присущим им принципом устойчивого развития- привлекли к стенду компании многочисленных посетителей.
Fur innovation developed by Saga Furs and a fine selection of the company's quality skins- with their intrinsic added value of sustainability- attracted many visitors to the auction house's stand.

Великолепные коллекции мебели с привлекающим дизайном и превосходно выполненной работой.
Magnificent collection of furniture with attractive design and excellently executed work.

Представляем вашему вниманию нашу новую великолепную коллекцию подушек.
We present to your attention our new magnificent collection of pillows.

Они имеют великолепную коллекцию классических и современных часов, удовлетворяющих любой вкус.
They have a gorgeous collection of classic and modern watches to suit anyone's taste.

Не думаю, что это помешает показать великолепную коллекцию.
I don't think it's in any way essential to showing a great collection.

Палаццо- Веккьо, Галерея Уффици с великолепной коллекцией эпохи Возрождения, грандиозный дворец Питти и многие другие интересные места привлекают к себе миллионы туристов.
Palazzo Vecchio, the Uffizi Gallery with a magnificent collection of Renaissance grand Pitti Palace and many other interesting places attract millions of tourists.

Манчестерская художественная галерея мирового класса может похвастаться великолепной коллекцией произведений искусства, созданных местными и зарубежными художниками, начиная с 17 столетия до наших дней.
Manchester's world class art gallery boasts a superb collection of art by local and international artists, from the 17th century right up to the present day.

Познакомились с великолепной коллекцией национальных костюмов народов мира, которую продемонстрировали участники Этнотеатра КЭУ.
We met with a magnificent collection of national costumes of the peoples of the world, demonstrated by participants Etnoteatra DEs.

Музей содержит великолепную коллекцию икон византийской эпохи, а также резные деревянные экраны, фрески, скульптуры из эллинистического, византийского и пост- византийского периода.
The museum contains a superb collection of icons dating from the Byzantine era, and carved wooden screens, murals, sculptures from the Hellenistic, Byzantine and post-Byzantine period.

На этой страничке мы хотели бы познакомить вас с нашей великолепной коллекцией подарочных зажигалок с возможным нанесением гравировки на зажигалки.
On this page we would like to introduce you to our magnificent collection of metal lighters.

Откройте для себя нашу великолепную коллекцию колец из твердого серебра 925/ 000, тщательно обработанную и отобранную.
Discover our great collection of rings in solid silver 925/000 carefully finished and selected.

Показанные стили представляют собой чистую эстетику великолепных коллекций, которые появятся в розничной продаже в грядущем сезоне.
The styles depicted represent the pure aesthetic of fabulous collections arriving at retailers for the upcoming season.

Кроме того, на яхте представлены великолепные коллекции художественных и ювелирных изделий, мебели и фотографий, некоторые из которых являются частью Королевской коллекции..
Then see the great collections of artefacts, furniture and photographs, some of which are part of the Royal Collection..

Мы с надеждой рассчитываем на сотрудничество с другими музеями и на изыскание способов вернуть мрамор Парфенона, что скорее обогатит, чем нанесет ущерб их великолепным коллекциям.
We look forward to cooperating with other museums and to finding ways of returning the Parthenon marbles that will enrich rather than deprive their magnificent collections.

Начатый 15 годы назад, Yoox- это интернет- магазин, который поставляет самые великолепные коллекции одежды, аксессуары и даже домашний декор.
Started 15 years back, Yoox is an internet shop which delivers the most splendid collections of clothing, accessories and even home decor.

Бесплатные Онлайн Игры Про Пикап Грузовик ждут вас в нашей великолепной коллекции бесплатных игр с пикапом.
These and many more funny gameplays are waiting for you in our great collection of the free Pickup Truck Games.

Многочисленные ресторанчики и кафе, а для любителей чего-нибудь интересненького есть и Ботанический сад с великолепной коллекцией цветов, деревьев и кустарников, музей окаменелостей, центр спортивного рыболовства и огромное количество баз для серфинга, дайвинга и других видов активного отдыха.
Numerous restaurants and cafes, and for fans is something interesnenkogo and Botanical Gardens with a magnificent collection of flowers, trees and shrubs, a museum of fossils, the center of sport fishing and a lot of bases for surfing, diving and other outdoor activities.