ВЕСЕЛЫЙ ВЕЧЕР на Английском - Английский перевод

• fun night
• fun evening

Примеры использования Веселый вечер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Веселый вечер.
That's a fun evening.

Кажется, веселый вечер.
Looks like a fun night.

Веселый вечер предстоит.
That sounds like a fun evening.

Звучит как веселый вечер.
That soundlike a fun night.

Веселый вечер семьи Мастерсон.
A Masterson family fun night.

Спасибо за веселый вечер Элайл.
Thanks for a fun evening, Eli.

Супер веселый вечер- Отменен 9 мая 2014 года.
Super Fun Night-Canceled on May 9, 2014.

Это был не очень веселый вечер, правда?
That wasn't a very fun evening, was it?

Это самый веселый вечер в библиотеке в моей жизни.
This is the most fun I have ever had in a library.

У нас будет чертовски веселый вечер субботы.
We are gonna have a fun Saturday night.

Я обещал тебе веселый вечер, и я сдержу свое обещание.
I promised you a fun night, and I'm gonna make good on that.

Веселый вечер гарантирован в большинстве волшебных баров курортного комплекса.
Evening fun is guaranteed in the most magical bar of the holiday complex.

Эх, если бы меня не подписали провести радостный и веселый вечер с твоей матерью и ее завещанием.
Well, if someone hadn't already committed me to a fun-filled evening of helping his mother with her will.

Супер веселый вечер- Продлен на четыре дополнительных эпизода 1 ноября 2013 года.
Super Fun Night-Picked up four additional episodes for a total of seventeen on November 1, 2013.

И вы легко сможете провести веселый вечер с друзьями, устраивая между собой увлекательные компьютерные турниры.
And you can easily spend a cheerful evening with friends, setting up each computer exciting tournaments.

Также Марино выступил режиссером нескольких эпизодов ситкомов« Голдберги»,« Супер веселый вечер» и« Третья жена».
Marino has also directed several episodes of the sitcoms The Goldbergs, Super Fun Night, and Trophy Wife.

Веселый вечер с отличной едой, интересными людьми и очаровательным швейцарским послом Christine Schraner Burgene.
Fun night, with great food, interesting people and a charming Swiss ambassador Christine Schraner Burgene.

Аутентично оформленный азиатский ресторан TOA ждет Вас как на деловой обед так и веселый вечер в компании друзей.
Restaurant TOA offers a great atmoshpere with its unique design for both business lunches and an evening out.

Здесь легко провести веселый вечер, заведение предлагает вам огромное число сортов пива, прекрасную музыку и даже бильярд.
It is easy to spend a merry evening, the institution offers you a huge number of beers, fine music and even billiards.

Стюарт МакДональд- австралийский режиссер, который известен работой над сериалами« Черноватый»( 2014),« Супер веселый вечер»( 2013),« Злые парни»( 2011),« Оживший»( 2010),« Путаница»( 2009).
Stuart McDonald is an Australian director best known for his work on such TV series as"Black-ish"(2014),"Super Fun Night"(2013),"Angry Boys"(2011) and others.

Если ранее это был темный языческий праздник, то сейчас это просто веселый вечер, со стилистическими украшениями повсюду и позитивно настроенными людьми, одетыми во всевозможные костюмы.
If earlier it was dark pagan holiday, but now it's just a fun evening with the stylistic ornaments everywhere and positive people, dressed in various costumes.

Предваряет фестиваль в эту пятницу веселый вечер с шутками и стендап- комиками Незлобиным, Усовичем и Шаляпиным в Зеленом театре, а также выступление духового оркестра« Бравур» на Главной аллее ВДНХ и танцевальная вечеринка с DJRingleader.
This Friday, the festival will be preceded with a funny party with jokes and standup comics Nezlobin, Usovich and Shalyapin at the Green Theatre, as well as a performance of the brass band“Bravur” at the Main Alley of VDNH and a dance party with DJRingleader.

Веселого вечера.
Have fun tonight.

Праздничная музыка: для детей, для дня рождения, веселая праздничная музыка для фона и для веселого вечера.
Holiday music for children, for birthday, fun festive music for the background and for a fun evening.

В зависимости от того, как вы создаете эту прическу, она может быть идеальной для элегантного случая, дня в офисе или веселого вечера с девушками.
Depending on how you style this updo, it can be perfect for an elegant occasion, a day at the office, or a fun evening with the girls.

Снова вас ожидают теплый пляж, ужин на берегу, множество свободного времени, веселые вечера с детьми, полный релакс и все остальные чудеса, которые скрывает в себе волшебное слово" отпуск!
There is one day less for your holidays and before you realise, it will be again the time to grab your suitcases and go and enjoy the sun, beach, dinners by the sea, free time, the fun evenings with children, relax and all the wonders that hide behind the magical word, HOLIDAYS!

Два дня в живописном Днестровском каньоне- прекрасные пейзажи, покой и тишина, интересные объекты вдоль маршрута( водопады, пещеры, крепости), хорошее питание, романтические и веселые вечера вокруг ватры.
Two days in a picturesque Dniester canyon: fantastic landscapes, peace and quiet, multitude of interesting places along the route(waterfalls, caves, ruins of fortresses), delicious dishes, romantic and joyful evenings round a camp fire.

Веселого вечера.
Have fun.

Эм, веселого вечера.
Um, have fun.

Желаю тебе веселого вечера.
And wish you luck tonight.