ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• user interaction

Примеры использования Взаимодействия с пользователем на Русском языке и их переводы на Английский язык

В какой-то момент" действия без взаимодействия с пользователем.
At some point an"action without user interaction.

Batch- разрешить обработку и загрузку нескольких файлов подряд без дальнейшего взаимодействия с пользователем.
Batch- allow multiple files to be processed and uploaded in sequence without further user interaction.

По умолчанию в режиме без взаимодействия с пользователем, выполните.
In the mode without interaction with the user, run the following command.

Анимация должна способствовать улучшению взаимодействия с пользователем.
Animations should be in support of user interaction.

Улучшение опыта взаимодействия с пользователем позволяет решить основные бизнес задачи и увеличить прибыль компании.
Improving the experience of user interaction allows to solve basic business problems and increase profits of the company.

Одно из таких мнений: чат боты не более, чем просто новый механизм взаимодействия с пользователем.
One such point of view: chatbots are no more than a new mechanism of interaction with a user.

Этот параметр разрешает автоматическую подачу заявок без взаимодействия с пользователем и является параметром по умолчанию для сертификатов и компьютера и пользователя..
This option allows autoenrollment without any user interaction and is the default setting for both computer and user certificates.

Тем не менее, данная проблема может использоваться только через параметр GET и требует взаимодействия с пользователем.
Nevertheless, this issue is exploitable via the GET parameter alone, with some user interaction.

Интерактивные технологии предусматривают различные виды взаимодействия с пользователем( звук, анимацию и др.) и являются основным средством для создания компьютерных обучающих программ.
Interactive technologies provide various kinds of user interaction(sound, images, animations, etc.) and is a basic tool for the creation of computer training programs.

Смартфон предлагает огромное количество возможностей, и открывает для нас новые способы взаимодействия с пользователем.
A smartphone offers a vast number of opportunities and opens us new ways of interaction with users.

Добавлено уведомление по электронной почте о файле на ленту и резервного копирования данных рабочих мест ленты ждать для взаимодействия с пользователем( например, когда лента средней должен быть вставлен пользователем)..
Added email notification about File to Tape and Backup to Tape jobs waiting for user interaction(for example, when a tape medium needs to be inserted by the user)..

Внешняя ее поверхность превращена в большой мультитач экран, обладающий возможностью взаимодействия с пользователем.
The surface is turned into a large multi-touch screen with the possibility of interaction with the user.

Возможности мобильной рекламы на текущий момент практически безграничны( и при этом динамично развиваются): от создания рекламных сообщений любой сложности и зрелищности, до использования точечных сегментов аудитории и технологии ремаркетинга для последующего после клика или просмотра взаимодействия с пользователем.
Today, mobile advertising possibilities are virtually endless(and still rapidly evolving), from the creation of advertising messages of any complexity and entertainment, to use of audience segments and remarketing technology for subsequent post-click or view interaction with the user.

Благодаря наличию шести функциональных клавиш в балансере имеется дополнительная возможность взаимодействия с пользователем( команды, выбор, подтверждение).
With six function keys the balancer DI offer the additional possibility of user interaction(instruct, select, confirm).

Эти инсайты повышают эффективность автоматизации маркетинга и открывают новый уровень проникновения в суть взаимодействия с пользователем.
These insights improve marketing automation performance and unlock another level of insight into user engagement.

Проблеме присвоен высокий уровень серьезности, поскольку уязвимость позволяет обойти обязательные требования относительно взаимодействия с пользователем либо изменения настроек безопасности.
This issue is rated as High because it is a local bypass of user interaction requirements for any developer or security setting modifications.

ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА( ОС)- комплекс взаимосвязанных программ, предназначенных для управления ресурсами компьютера и организации взаимодействия с пользователем.
OPERATING SYSTEM( О S) is a complex of interrelated programs for control of computer resources and interaction with a user.

Изучение основных функциональных и структурных единиц ОС сложных вычислительных систем, работающих в различных режимах взаимодействия с пользователем при их организации и планировании.
The study of the main functional and structural units of the OS of complex computer systems operating in various modes of interaction with user during their organization and planning.

Под термином« интерфейс» подразумевается один или несколько экранов( сцен), на которых размещаются интерактивные элементы( слои) для отображения информации и взаимодействия с пользователем.
The term"interface" refers to one or more screens(stages) that contain interactive elements(layers) for data representation and user interaction.

В Windows XP и Windows 2000 Service Pack 3 имеется« Фоновая Интеллектуальная Служба Передачи», которая способна передавать файлы в фоновом режиме без взаимодействия с пользователем.
Windows XP and Windows 2000 SP3 include Background Intelligent Transfer Service, a Windows service for transferring files in the background without user interaction.

Разработка предполагаемых данных, как правило, является результатом человеческого участия или математических моделей, которые управляются и контролируются посредством взаимодействия с пользователем.
The development of prospective data is typically the result of human input or mathematical models that are driven and controlled through user interaction.

Операционная система( ОС)- это комплекс программ, предназначенных для управления ресурсами компьютера и организации взаимодействия с пользователем.
Operating system is a software targeting at management of computer resources and organization of user's interaction.

Программы, связанные с каждым пакетом Configuration Manager 2007, должны запускаться под учетной записью системы компьютера и должны быть настроены на автоматическую установку без взаимодействия с пользователем.
Programs associated with each Configuration Manager 2007 package must run under the computer's system account and be configured to install automatically and silently without user interaction.

Интуитивно понятную работу с принтером, взаимодействие с пользователем при необходимости технической поддержки.
Intuitive printer operations, with user interaction when a maintenance task is required.

Проблеме присвоен средний уровень серьезности, поскольку уязвимость позволяет обойти требования к взаимодействию с пользователем.
This issue is rated as Moderate due to local bypass of user interaction requirements.

Условный переход и взаимодействие с пользователем.
Conditional Jumps and User Interaction.

Это будет полезно при написании сценариев, в которых, тем не менее, необходимо взаимодействие с пользователем.
This is useful for scripting where you still need user interaction.

Опыт общения и взаимодействия с пользователями, клиентами.
Experience of communication and interaction with users, clients.

Внешние процедуры определяют порядок взаимодействия с пользователями и смежными службами.
External procedures cover interactions with users and allied services.

Развитие взаимодействия с пользователями, включая государственные структуры;
Develop cooperation with users, including State bodies;