ВЗВЕШЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• weighted
• informed
• balanced
• considered
• suspended
• prudent
• measured
• well-considered

Примеры использования Взвешенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взвешенное среднее.
Weighted average.

Совокупное взвешенное дисперсное вещество( СВДВ);
Total suspended particulate matter(TSP);

Взвешенное число сотрудников.
Weighted number Salarya.

Типичное взвешенное значение квадратного корня.
The typical weighted root mean square acceleration.

Взвешенное по числу поездов.
Weighted with the number of trains.

На этот раз прокуратура смогла принять взвешенное решение.
This time, prosecutors made a reasonable decision.

Взвешенное среднее число лиц на каждое.
Weighted average number of persons per household.

У Вас будет время остыть и принять взвешенное решение;
You will have time to cool down and make an informed decision;

Взвешенное царствие разума, хранили порядок и мир.
The reason's balanced reign, kept order and peace.

В этом контексте проект статьи 39 предлагает взвешенное решение.
In that context, draft article 39 offered a balanced solution.

Взвешенное количество выражается в зивертах Зв.
The weighted quantity is expressed here in sieverts Sv.

Разобравшись в каждом из них, вы сможете принять более взвешенное решение.
Understanding each can help make a more informed decision.

И все взвешенное записано в то же время.
And all the weight of everything was written down at that time.

Мне нужно, чтобы ты знала, кто я, чтобы ты могла принять взвешенное решение.
I need you to know who I am, so you can make an informed decision.

Слушай, я приняла взвешенное деловое решения за нас двоих.
Look, what I did is I made a calculated business decision for the two of us.

Взвешенное применение лучшей практики корпоративного управления и IR.
Weighted application of best practices in corporate governance and IR.

Это позволяет клиенту видеть реальную картину и принимать взвешенное решение.
It makes the client to see the real picture and make well-weighted decision.

Типичное взвешенное среднеквадратическое значение ускорения 9 м/ с2.
The typical weighted root mean square acceleration value is 8.5 m/s2.

Все счетом и весом. И все взвешенное записано в то же время.
The whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.

Типичное взвешенное среднеквадратичное значение ускорения составляет5 м/ сек2.
The typical weighted root mean square acceleration value is 5 m/s2.

На этот раз прокуратура смогла принять взвешенное решение: уголовное дело по ст.
This time, prosecutors made a reasonable decision: they refused to open a criminal case under Art.

Взвешенное подпространство наибольшего веса( спина) j является( 2j+ 1)- мерным.
A weight subspace of highest weight(spin) j is(2j+ 1)-dimensional.

Вибрация Типичное взвешенное среднеквадратическое значение ускорения составляет 9 м/ с2.
The typical weighted root mean square acceleration value is 9 m/s2.

Взвешенное, реалистичное расширение членского состава Совета будет целесообразным.
A measured, realistic expansion of the composition of the Council would be appropriate.

Сравнение общих затрат различных провайдеров позволит вам принять взвешенное решение.
Comparison of the total costs of different providers will allow you to make an informed decision.

Типичное взвешенное среднеквадратическое значение ускорения составляет 24 м/ с2.
The typical weighted root mean square acceleration value is 24 m/s2.

Документ CD/ 1840 представляет собой сбалансированное и взвешенное предложение в отношении начала нашей работы.
Document CD/1840 represents a balanced and well-considered proposal for commencing our work.

Типичное взвешенное среднеквадратическое значение ускорения составляет 13 м/ с2.
Vibration The typical weighted root mean square acceleration value is 13 m/s2.

Он полагает, что сейчас может быть достигнут широкий консенсус, который будет отражать взвешенное мнение Комиссии.
He trusted that a broad consensus reflecting the considered opinion of the Commission could now be reached.

Типичное взвешенное среднеквадратичное значение ускорения составляет не более 2, 5 м/ сек2.
The typical weighted root mean square acceleration value is not more than 2.5 m/s2.