ВИЗИТЫ на Английском - Английский перевод

• visits
• visit
• visited
• visiting

Примеры использования Визиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Визиты иностранных делегаций.
Foreign delegations visit.

Еженедельные визиты твоей жены.
Your wife's weekly visit.

Визиты довольных клиентов из ОАЭ!
Visit of satisfied customer from UAE!

Официальные визиты глав государств.
Official visit of a Head of State.

Эти визиты скорее для моего спокойствия.
But the visit is more for my sake.

Туристические визиты в Арцах выросли на 41.
Tourist visits to Artsakh increase by 41.

Визиты Генерального секретаря в Аддис-Абебу.
Visit of the Secretary-General to Addis Ababa.

Сотрудники по связи, обслуживающие визиты глав.
Liaison officers for visiting Heads of State.

Взаимные визиты журналистов Армении и Турции.
Mutual Visits of Armenian and Turkish Journalists.

Тогда же и прекратились звонки и визиты Акера.
That's when Acker stopped calling and visiting.

Заседания/ ознакомительные визиты рабочих групп по вопросам.
Working group meetings/study visits on.

Внеплановые визиты стоит планировать в таких случаях.
Unscheduled visits should be planned in such cases.

Жаль, что я пришел, если мои визиты к тебе так влияют.
I wish I hadn't come, if my visiting you causes this.

Визиты, общий бассейн, Барбекю и отдохнуть в программе!
Visits, shared pool, barbecue and laze in the program!

Я потерял надежду на визиты твоей матери давным давно.
I gave up on your mother visiting a long time ago.

Визиты сестринской помощи и число получивших услугу лиц.
Nursing care visits and persons receiving the service.

Заранее спланировать визиты в несколько городов одновременно.
Plan a visit to several cities at the same time.

Визиты к нашим клиентам- важная часть нашей работы.
Getting out of the house visiting our customers is an important part of the job.

Продолжаются областные визиты молодежной организации РПА.
RPA Youth Organization continues its regional visits.

Транзитные визиты рассматриваются в отдельной части приложения V.
Transit visit visa are dealt with in a separate part of Appendix V.

Я могу направить вас на визиты для выполнения, в ресторанах.
I can guide you on visits to perform, the restaurants.

Мониторинговые визиты представителей государственных структур и посольств.
Monitoring visits by state structures and representatives of embassies.

У него также состоялись визиты в Алжир, Египет, Марокко и Тунис.
He also visited Algeria, Egypt, Morocco and Tunisia.

Визиты в места содержания под стражей В соответствии со Статьей 11, Подкомитет.
Visiting Places of Detention Under Article 11, the Subcommittee shall.

Родители считают, что визиты к бабушкам и дедушкам являются развлечением.
Parents consider that visits to the grandparents are entertaining.

Семьям, нуждающимся в дополнительной помощи, предлагаются визиты на дом и другие согласованные услуги.
Families requiring additional supports are offered home visiting and service coordination.

Индивидуальные визиты к врачам- 12 визитов в день педиатры.
Individual for doctor visits- 12 visits per day pediatricians.

Это включало визиты со стороны или по поручению ГИП в девять таких государств- участников.
This included the ISU visiting or commissioning visits to nine such States Parties.

Цари наносят друг другу визиты, князья дарят друг другу драгоценные подарки.
Kings visit each other, and princes present each other precious presents.

Национальные визиты для организации действий по включению/ первоначальная оценка.
National visits to arrange downstream inclusion activity/initial assessments.