ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВАХ на Английском - Английский перевод

• driver's license
• driving license
• driving licences

Примеры использования Водительских правах на Русском языке и их переводы на Английский язык

На моих водительских правах.
On my driving license.

Было написано на водительских правах.
It was on his driver's license.

А в ее водительских правах написано" Стейси.
On her driver's license it's Stacy.

Оно на моих водительских правах.
I-It's on my driver's license.

Уолтер указал этот адрес в своих водительских правах.
Walter listed this address on his license.

О- оно на моих водительских правах.
I-It's on my driver's license.

Никаких сведений об учебе, месте жительства, водительских правах.
No school records, residences, licence.

Я прочла в твоих водительских правах.
I saw it on your driver's licence.

В паспорте, водительских правах, удостоверении личности гражданина;
Passport, driver license, national ID;

В следующий раз увидишь это лицо на водительских правах.
The next time you see this face, it's gonna be on my driver's license.

Эвелин, на вашем водительских правах, у вас карие глаза.
Evelyn, on your driver's license, you have brown eyes.

Адрес на запретительном ордере такой же, как и на ее водительских правах.
The address on the restraining order matches the one on her driver's license.

Я так понимаю, что адрес, указанный на водительских правах Мисс Тайлер, вовсе не эта квартира.
I take it the address on Miss Tyler's driver's license is not this apartment.

Если хорошо получится, я вырежу себя и заменю эту фотку на водительских правах.
If this comes out decent, I'm gonna cut mine out and replace the one on my driver's license.

Голограмма на паспорте, удостоверении, водительских правах, проездных документах, страховом полисе докажет их подлинность.
A hologram applied to passports, ID cards, driving licenses, travel documents, insurance documents will prove their authenticity.

Вы также можете прочитать о том, как получить страховку, подать заявление на визу или узнать о ваших водительских правах.
You can also read about how to take out insurance, apply for a visa or inquire about your driving license.

Если авария привела к повреждению транспортных средств, то необходимо обменяться информацией о водительских правах, страховой компании и регистрации с другой стороной.
If the accident caused property damage only, then exchange information about your driver license, insurance, and registration with the involved drivers..

Второй документ- это твое 2257, Убедись, что вписала имя так, как записано в твоих водительских правах.
The second form is just your 2257, and just make sure you fill out your name exactly as it appears on your driver's license.

Кроме того, г-н де Гутт желает знать, действительно ли в удостоверениях личности, личных карточках избирателя и водительских правах доминиканцев всегда указывается цвет кожи владельца и, если это так, намерены ли доминиканские власти положить конец этой практике.
He also wished to know if it was true that a Dominican's identity card, voter registration card and driving license always mentioned the holder's skin colour and, if so, whether the Dominican authorities intended to put an end to that practice.

Отличия имеются лишь в штрафной системе: за нарушения предусмотрены как финансовые санкции в установленном размере, так и штрафные баллы с отметкой в водительских правах.
The differences are only in the penalty system: for violations provided as financial sanctions in the prescribed amount and penalty points with the mark of a driving license.

Перед свадьбой он официально изменил свое имя через офис вице-губернатора штата, после чего были изменены его имя и пол в документах, в том числе и в свидетельстве о рождении, водительских правах, паспорте и карточке социального страхования.
He then went through the process of changing his name and sex marker from female to male on all of his state and federal documents, including his birth certificate, driver's license, passport, and Social Security index.

Например, в Пакистане успешно осуществляются меры по распро- странению лозунга« Скажи нет коррупции» среди всех граждан путем его раз- мещения на специальных почтовых марках, водительских правах, извещениях о проведении торгов, железнодорожных билетах и компьютерных националь- ных идентификационных картах, а также путем его размещения на экранах в кинотеатрах и аэропортах.
For example, in Pakistan, successful steps were taken to spread the message“Say no to corruption” among all citizens by printing it on special postal stamps, driving licences, tender notices, railroad tickets and computerized national identity cards, and by showing it on cinema hall screens, and screens installed at airports.

Адвокат далее пояснил, что, даже если государство- участник утверждает, что его законодательство соответствует международным и европейским стандартам, Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Италия, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Финляндия, Швеция и Эстония допускают определенную гибкость в вопросе, касающемся использования в водительских правах, паспортах и других документах фотографий лиц, носящих религиозные головные уборы.
Counsel next explains that even if the State party claims that its law corresponds to international and European standards, Austria, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Sweden, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland offer some form of accommodation for religious headwear in driving licences, passports, etc.

Также, нет водительских прав, но я нашел вот это.
Also, there's no driver's license, but I found this.

Водительских прав нет?
No driver's license?

Наличие действующих водительских прав категории« В»; стаж вождения не менее 2 лет;
Valid driving license category b; driving experience of at least 2 years;

Ни водительских прав, ни банковского счета.
No driver's license, no bank accounts.

Наличие водительских прав категории« B» и стаж вождения от 1 года.
Driving license category B and driving experience of 1 year.

Ни арестов, ни водительских прав. Ни свидетельства о рождении.
No prison record, no driver's license… no birth certificate.

Наличие водительских прав и стажа вождения желательно от полугода.
Driving license and driving experience preferably six months.