ВООРУЖЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• weapons
• arms
• armaments
• armament

Примеры использования Вооружениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроль над вооружениями.
Control of weapons.

Управление вооружениями и боеприпасами.
Arms and ammunition management.

Контроль за вооружениями.
Control of armaments.

Вопросы торговли обычными вооружениями.
Conventional arms trade issues.

Контроль над вооружениями.
Control of armaments.

Стрелковым оружием и легкими вооружениями.
In Small Arms and Light Weapons in.

Легкими вооружениями во всех ее аспектах.
And Light Weapons in All Its Aspects.

Недостатки в управлении вооружениями.
Deficiencies in weapons management.

И легкими вооружениями во всех ее аспектах.
Small Arms and Light Weapons In All Its Aspects.

Торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями.
Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.

Департамента по контролю над вооружениями и разоружению.
Department of Arms Control and Disarmament.

Цели контроля над вооружениями и региональной безопасности.
The goals of arms control and regional security.

Управление военным имуществом и вооружениями в Ливии.
Military materiel and weapons management in Libya.

Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями.
The illicit trade in small arms and light weapons.

Они обладают современными вооружениями- от танков до ракет.
They have modern weapons- from tanks to missiles.

Брокерская деятельность в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями.
Brokering in small arms and light weapons.

Процессы контроля над вооружениями и разоружение укрепляют доверие.
The processes of arms control and disarmament build confidence.

Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями Иордания.
Illicit trade in small arms and light weapons Jordan.

Расходы, связанные с вооружениями, составляют лишь небольшую часть в его общем бюджете.
Expenses on armaments represent a tiny part of its overall budget.

Осуждение незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями.
Condemn the illicit trade in small arms and light weapons.

Многосторонность является основным принципом контроля над вооружениями и нераспространения.
Multilateralism is a core principle of arms control and non-proliferation.

Как призрак, все еще витает над землей стремление обладать вооружениями.
Greed to acquire armaments still hovers over the earth like a spectre.

Директор Департамента контроля над вооружениями и разоружения Министерства иностранных дел.
Director, Department of Arms Control and Disarmament, Ministry of Foreign Affairs.

Великий и фантастический стиль люстра Louis XV Rocaille 8 вооружениями.
Great and fantastic chandelier style Louis XV Rocaille 8 arms.

За последние годы также значительно возрос объем международной торговли вооружениями.
International trade in armaments has also significantly increased in recent years.

Кипр решительно поддерживает усилия в области контроля над вооружениями и разоружения.
Cyprus supports strongly the efforts in the area of arms control and disarmament.

В-седьмых, мы обязаны обеспечить более эффективный контроль над обычными вооружениями.
Seven, we must ensure better control of conventional weapons.

Государства должны осуществлять эффективный контроль над своими вооружениями, их производством, владением, экспортом и импортом.
States should exercise effective control over their armaments, their production, possession, exports and imports.

Моя делегация придает первостепенное значение установлению контроля над обычными вооружениями.
My delegation attaches high priority to the control of conventional armaments.

Мы должны вести совместную работу для того, чтобы разорвать ту опасную связь, которая существует между вооружениями и распространением, и создать атмосферу, благоприятствующую прогрессу.
We should work together to overcome deadly links like that between armament and proliferation and to create a progress-friendly atmosphere.