ВОСКРЕСЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ на Английском - Английский перевод

• resurrection church

Примеры использования Воскресенская церковь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ивойлово Воскресенская церковь.
Evangelical Orthodox Church.

Воскресенская церковь, Суздаль, 1720.
Revival church, Suzdal, 1720.

Основной архитектурной достопримечательностью города Дисна является Воскресенская церковь.
The main architectural landmark of town Dzisna is the Orthodox church of the Resurrection.

Воскресенская церковь приветствует вас.
The Resurrection Church welcomes you.

Так например, следующей важной достопримечательностью города Ошмяны является Воскресенская церковь, построенная в 1883 году.
For example, the next important landmark of Ashmyany is a Resurrection Orthodox church built in 1883.

Воскресенская церковь, Winnipeg, MB Canada.
Russian Orthodox Church of the Holy Resurrection, Winnipeg, MB Canada.

Церковь Николы Посадского( Николы на Посаде, Воскресенская церковь)- одна из старейших церквей в Коломне.
The Church of Nikola Posadsky(the Resurrection Church) is one of the oldest churches in Kolomna.

Воскресенская церковь была закрыта в 1930 году и окончательно уничтожена в 1932 году.
St Peter's Church closed in 1919, and was finally demolished in 1922.

Еще одна церковь, которую вы точно не пропустите- это Воскресенская церковь, которая расположена на рыночной площади.
Another church that you do not miss is the Resurrection Church, which is located on the market square.

Воскресенская церковь была сооружена под горой на Нижней.
The Resurrection Church was constructed at the foot of the hill, in Lower Debrya.

Множество храмов: Успенский собор, Троицкая церковь, Трапезная церковь, Крестовоздвиженская церковь, Аннозачатиевская церковь, церковь Рождества Богородицы, Воскресенская церковь.
Loads of temples: Uspenskyi cathedral, Troyskaya church, Trapeznaya church, Krestovozdvygshenskaya church, Annozachatyevskaya church, the church of Virgin's Christmas, Voskresenskaya church.

Воскресенская церковь расположена на торговой площади, напротив городских торговых радов.
The Church of the Resurrection is situated in Torgovaya Square, opposite to the shopping street.

Воскресенская церковь- выдающийся памятник украинского строительства, выполненный в стиле барокко.
Church of the Resurrection is an outstanding monument of Ukrainian construction built in Baroque style.

Воскресенская церковь, древняя и намоленная, пользуется особой любовью у костромичей и гостей города.
The Resurrection Church, ancient and prayerful, is specially loved by Kostroma citizens and guests of the city.

Воскресенская церковь расположена в самом центре Сум и является самым старым каменным сооружением города.
Church of the Resurrection is located in the center of Sumy and is the oldest stone structure of the city.

Восстановили Воскресенскую церковь в Витебске только в 2009 году согласно ее первоначального облика.
Resurrection Church was restored in Vitebsk in 2009 alone, according to its original appearance.

Но я приветствую тебя в Воскресенской церкви.
But I welcome you to the resurrection church.

В 1936- 1938 Воскресенскую церковь перестроили под казармы, а на старом кладбище спланировали футбольную площадку.
In 1936-1938, Resurrection church was rebuilt into barracks, the old cemetery levelled and converted to a football field.

Архитектурный ансамбль монастыря включает в себя: церковь Андрея Стратилата( в честь него назван монастырь), Воскресенскую церковь, церковь Иоанна Богослова.
The architectural ensemble of the monastery includes the Church of Andrey Stratelates(the monastery was named in his honor), The Resurrection Church, Church of St. John the Theologian.

Гуляя по городу, посмотрим Казанскую и Воскресенскую церкви, Торговые ряды, где переведем дух и отобедаем.
Walking around the city, we will see the Kazan and Voskresensky churches, Bazars to take breath and have a dinner.

Екатерина II закрыла монастырь, но вскоре он был восстановлен на деньги князя Николая Репнина, похороненного в Воскресенской церкви.
Catherine II closed the monastery, but it was soon rebuilt on the money of Prince Nikolai Repnin, who was buried in the Church of the Resurrection.

На основании Акта о каноническом общении между РПЦ и РПЦЗ, подписанного в 2007 г., в Касабланку для совершения богослужений стали периодически приезжать настоятели Воскресенской церкви Рабата.
On the basis of the Act of Canonical Communication between the Russian Orthodox Church and ROCOR, signed in 2007, some abbots were coming to Casablanca periodically for services from Resurrection Church in Rabat.

Ныне комплекс состоит из Троицкого собора в стиле барокко( построен гетманом Иваном Самойловичем в 1676 году), трапезной Воскресенской церкви( построена гетманом Иваном Мазепой в 1695 году) и пятиглавой Петропавловской церкви 1708 год постройки.
Nowadays, the complex consists of the Holy Trinity Cathedral in the Baroque style(built by Hetman Ivan Samoylovych in 1676), the refectory of the Resurrection Church(built by Hetman Ivan Mazepa in 1695) and the five-domed St. Peter and Paul Church built in 1708.

К такого рода сценам относятся: пострижение Димитрия в монахи; поставление в пресвитеры; основание Никольского монастыря в Переславле- Залесском; беседа с преподобным Сергием Радонежским; встреча с великим князем Димитрием Донским в Москве; основание Воскресенской церкви на Авнеге и изгнание святого местным населением; основание монастыря близ Вологды; пророчество о смерти великого князя Димитрия Донского; благословение Пахомия на игуменство; преставление преподобного Димитрия и его погребение.
Most of the scenes are dedicated to the spiritual way of St. Dimitri: Dimitri takes monastic vows; ordained as presbyter; founds St. Nicholas Monastery in Pereslavl-Zalessky; speaks to St. Sergius of Radonezh; meets with the Grand Prince Dimitri Donskoy in Moscow; founds the Resurrection Church upon Avnega, and is expelled by citizens; founds a monastery near Vologda; foretells the death of the Grand Prince Dimitri Donskoy; blesses Pachomos for hegumenship; the repose of Dimiti and his burial.

Потом к ней добавили Воскресенскую церковь 1776 г. с колокольней из села Потакино Камешковского района.
Later, the Church of the Resurrection(1776) was added; this church featured a bell-tower brought from Potakino village, Kameshkovo District.

Богослужение совершалось в Воскресенской церкви.
The attack occurred during the church's Sunday service.

Хор привлекался для отправления служб в Воскресенской церкви.
WIDU also aired church services on Sundays.

Но сегодня каждый из вас станет частью новой Воскресенской церкви.
But today each of you will become part of the New Resurrection Church.

Одна школа находилась рядом с Воскресенской церковью, другая- в центре села.
One of these is near the church; the other below the village.

Всем вам будет дан шанс, чтобы услышать его слово и присоединиться в Воскресенской церкви.
All of you will be given another chance to hear his word and join the Resurrection Church.