ВСЕХ ДОНОРОВ на Английском - Английский перевод

• all donors
• all donor
• all contributors

Примеры использования Всех доноров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заверяют всех доноров Фонда в том.
Assure all donors to the Fund.

Общий объем официальной помощи в целях развития от всех доноров.
Total official development assistance from all donors.

Призываю всех доноров оказывать щедрую поддержку таким программам.
I call on all donors to support such programmes generously.

Их необходимо расширить, с тем чтобы обеспечить охват всех доноров.
They should be broadened so as to encompass all donors.

Мы благодарим всех доноров, которые оказывают самую большую поддержку.
We thank all the donors that have come forward in its support.

Общие суммы поступлений в рамках официальной помощи в целях развития от всех доноров.
Total official development assistance from all donors.

ЮНФПА призывает всех доноров объявлять взносы на возможно более раннем этапе.
UNFPA would encourage all donors to provide pledges as early as possible.

Кроме того, каждый год проводятся отдельные совещания с участием всех доноров.
In addition, meetings are held separately each year with all donors.

Я настоятельно призываю всех доноров в срочном порядке откликнуться на эту просьбу.
I urge all donors to respond to this request as a matter of urgency.

ПРООН пыталась выполнять функции центра, обслуживающего всех доноров в Монголии.
UNDP tried to serve as a service centre to all donors in Mongolia.

Я хотел бы поблагодарить всех доноров, которые делали щедрые взносы в Фонд.
I would like to thank all donors who have generously contributed to the Fund.

Делегация Сенегала хотела бы поблагодарить ЮНИДО и всех доноров за их содействие.
His delegation wished to thank UNIDO and all the donors for their cooperation.

Комитет призывает всех доноров ускорить процесс доставки обещанной помощи.
The Committee is calling on all donors to expedite the delivery of pledged aid.

Помощь ПРООН заложит основу для участия всех доноров в процессе выборов.
UNDP assistance would constitute the framework for all donor inputs to the electoral process.

Эта делегация призвала всех доноров обеспечить стабильное многолетнее финансирование.
That delegation called upon all donors to provide stable, multi-year funding.

От имени всех доноров я настоятельно призываю Ассамблею принять его консенсусом.
On behalf of all the donors I urge the Assembly to adopt it by consensus.

Он в связи с этим просит всех доноров внести своевременные и щедрые взносы в БАПОР.
He therefore asked all donors to make early as well as generous contributions to UNRWA.

Призывает всех доноров, которые объявили о своих взносах в Фонд, как можно скорее внести их;
Encourages all donors who have pledged a contribution to the Fund to contribute as soon as possible;

Мы хотели бы настоятельно призвать всех доноров активизировать свои усилия в этот критически важный момент.
We would urge all donors to step up efforts at this critical juncture.

Проблемы НРС лучше всего решать на основе комплексных усилий всех доноров и международных учреждений.
LDCs' problems are best addressed through an integrated response by all donors and international agencies.

Мы настоятельно призываем всех доноров применять принципы передовой практики предоставления гуманитарной донорской помощи.
We urge all donors to apply the principles of good humanitarian donorship.

Мы призываем страны<< Большой восьмерки>>, более того, всех доноров помочь нам достичь этой цели к 2015 году.
We are calling on the G-8-- and, in fact, all donors-- to help us reach that goal by 2015.

Директор ОИВС поблагодарила всех доноров за техническую, политическую и финансовую поддержку.
The Director, IERD, thanked all the donors for their technical, political and financial support.

Поэтому налицо необходимость в международно признанном механизме урегулирования официальной задолженности для всех доноров.
There is thus a need for an internationally accepted debt workout mechanism of official debt for all donors.

Правительству следует обеспечивать всех доноров четкими руководящими указаниями о возможностях их участия.
The Government should provide all donors with clear guidance on opportunities for engagement.

Просит всех доноров увеличить свои мно- госторонние взносы в ЮНИДО для повышения уровня программируемых средств;
Requests all donors to increase their multilateral contributions to UNIDO so as to increase the level of programmable funds;

Поэтому делегация Катара призывает всех доноров предоставить Агентству необходимые средства в целях выполнения его мандата.
Her delegation therefore called upon all donors to provide the Agency with the funding it required to fulfil its mandate.

Координатор далее, пользуясь возможностью, благодарит Руководящий комитет Программы спонсорства в рамках КНО, а также всех доноров Программы за то, что они дали возможность провести компетентные дискуссии относительно помощи жертвам.
The Coordinator further takes this opportunity to thank the Steering Committee of the CCW sponsorship programme as well as all contributors to the programme for enabling informed discussions on victim assistance.

Мы искренне благодарим всех доноров за ту щедрую помощь, которую они предоставили нам в течение последних лет.
We sincerely thank all donors for the generous aid they have provided to us over the past years.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы призвать всех доноров выполнить обещания, которые они взяли на Токийской встрече на уровне министров.
I take this opportunity to urge all donors to honour the pledges they made at the Tokyo ministerial meeting.