ВСЕ СЛОИ на Английском - Английский перевод

• all segments
• all sectors
• all layers
• all strata
• all sections
• all levels
• all groups
• whole spectrum
• all interlayers

Примеры использования Все слои на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотри на все слои в этом торте.
Look at all the layers on this cake.

Это с момента, когда все слои начнут….
It since the moment when all layers begin….

Все слои склеиваются между собой водостойким клеем.
All layers are glued together with waterproof glue.

Выделите все слои и используйте« Layer→ Flatten Image».
Select all layers and go to"Layer> Flatten Image.

Святой Дух пронизывает Собою все слои многомерного Творения.
The Holy Spirit pervades all layers of the multidimensional Creation.

Все слои складного дисплея должны быть гнущимися и прозрачными.
All layers of a foldable display need to be bendable and transparent.

Она затрагивает все слои общества: богатых и бедных, старых и молодых.
It affects all strata of society, rich and poor, old and young.

Теперь вы можете выбрать группу и анимировать все слои в ней одновременно.
Now you can select that set and animate all those layers together.

Он пронизывает все слои и все сферы от верха до низу.
It penetrates all layers and all spheres from top to a bottom.

Наша партия многочисленна, здесь представлены все слои общества.
Our Party is multilayered: every stratum of the society is represented here.

Все слои населения представлены 614 парламентскими депутатами.
All sectors of the population are represented by the 614 parliamentary deputies.

При скрытии группы слоев скрываются все слои, входящие в эту группу.
Hiding a layer group hides all layers within that group.

В Мьянме все слои общества выражают неприятие насилия в отношении детей.
In Myanmar, all strata of society expressed aversion to violence against children.

Для эстетического класса CLT все слои будут иметь более высокие визуальные качества.
For aesthetic grade CLT, all layers will be of higher visual qualities.

Проблемы не только углубились, но и распространились на все слои общества.
Those problems had not only increased but had also spread to all strata of society.

Настоятельно рекомендуем объединять все слои в логические группы.
We recommend to unite all the layers into logical groups like header, content, footer, columns.

Государственная политика в вопросах инвалидности рассчитана на все слои населения.
Public policies on disability issues are aimed at all sectors of the population.

Программа охватывает практически все слои нашего общества, делая акцент на молодежи.
The programme encompasses the whole spectrum of our society, with stress on the young.

Созданные ею Комиссии должны реально охватывать все слои афганского населения.
The commissions established by it should visibly involve all sectors of the Afghan populace.

Эта идея объединила все слои российского общества и политические силы страны.
All sectors of Russian society and the country's political forces have united behind this idea.

Все слои собраны воедино и незаметны глазу, однако обеспечивают фантастические эффекты.
All layers are brought together and the invisible eye, but provide fantastic effects.

Их отбирают таким образом, чтобы все слои испытывались в соответствии с их использованием.
These shall be selected so that all interlayers are tested proportionately to their use.

Преступность заполонила весь континент, пронизывая все слои общества.
Crime continues to occur in every part of the continent and in every stratum of society.

Все слои пространства охраняются стражами Иерархии, наделенными соответствующей властью.
All layers of space were protected by the guards of Hierarchy vest with the appropriate power.

Кроме того, отбираемые лица должны справедливо представлять все слои населения.
In addition, the persons chosen had to represent all sectors of the population on an equitable basis.

Все слои населения страны приняли единый подход и поддерживают<< дорожную карту.
All strata of the country's population have adopted a unified approach and supported the road map.

Созданные ею комиссии должны реально привлекать к своей работе все слои афганского населения.
The commissions established by it should visibly involve all sectors of the Afghan populace.

Делегация настоятельно призвала все слои общества принять участие в реформе и процессе примирения.
It urged all segments of society to participate in the reform and reconciliation process.

Использовать все слои: выполнение поиска подходящих пикселей по всем слоям в изображении.
Use all layers- searches for matching pixels across all layers in the image.

Для максимального успеха таких программ они должны мобилизовать все слои общества.
For maximum impact such programmes should mobilize the participation of all segments of society.