ВСКОРЕ СТАНЕТ на Английском - Английский перевод

• will soon become
• would soon become
• will soon
• soon to be
• would shortly become

Примеры использования Вскоре станет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но вскоре станет легче.
But eventually, it will get easier.

Назначение этих каталогов вскоре станет понятно.
The reason for this will soon become clear.

И вскоре станет прекрасным государем Савойи.
He will soon make an excellent ruler of Savoy.

Скопированные данные, вскоре станет устаревшей.
The copied information, soon become outdated.

Гана вскоре станет крупным производителем нефти и газа.
Ghana will soon become an important producer of oil and gas.

Ожидается, что 54- м членом Комитета вскоре станет Мозамбик.
Mozambique was expected to soon become the 54th member.

Твоя жена вскоре станет учительницей, а ты собрался с ранцем бегать?
Your wife will soon be a teacher and you want to carry a school bag?

Комитет выражает надежду, что Канада вскоре станет стороной Конвенции.
The Board hopes that Canada will soon become a Party.

Кроме того, он вскоре станет членом Сообщества по вопросам развития стран юга Африки САДК.
In addition, it would soon become a member of the Southern Africa Development Community SADC.

Здесь настоящая демократия, как вскоре станет в Вадии!
We are a pure democracy, just like Wadiya's going to be soon!

Мы убеждены, что эта часть Европы вскоре станет частью общего европейского будущего.
We are confident that this part of Europe will soon become part of the European common future.

В заключение, Швеция вскоре станет одним из членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству.
Lastly, Sweden would soon become a member of the Peacebuilding Commission's Organizational Committee.

По ее словам, обмен новостями вскоре станет более интенсивным.
She also noted that the news exchange will soon become even more intense.

Если ситуация, в которой находятся жители Сахары, будет продолжать ухудшаться, его проведение вскоре станет просто невозможным.
If the plight of the Sahrawis continued to worsen, it would soon become impossible.

Она все еще очень хороша собой,… и вскоре станет весьма богатой вдовой.
She is still a very handsome woman, and soon to be a very rich widow.

Это те вещи, которые мы исправим, помогая вам подняться наверх, и жизнь вскоре станет радостным опытом.
These are the type of things that we will address in lifting you up, and life will soon become a happy experience.

Бурунди вскоре станет жизнеспособной страной, и Комиссия по миростроительству сможет гордиться тем, что оказывала ей поддержку.
Burundi would soon become a viable country that the Peacebuilding Commission could be proud to have supported.

Г-н ФАРХАДИ( Афганистан) выражает надежду, что Южная Африка вскоре станет полноправным членом Комитета.
Mr. FARHADI(Afghanistan) expressed the hope that South Africa would soon become a full member of the Committee.

Такой опыт вскоре станет вашей реальностью, потому что чистка уберет низшие энергии, которые питали чудовище войны.
That experience will soon become your reality, as the cleansing removes the lower energies that have fed the monster of war.

Это также сделает весь опыт пить чай один очень приятный, который вскоре станет приятным привычка.
It will also make the whole experience of drinking tea a very pleasurable one, which will soon become an enjoyable habit.

Большой универсальный полотен американской фирмы Аден+ anais вскоре станет важный аксессуар в повседневной жизни с вашей солнышко.
The great versatile swaddles from aden+anais will soon become an important accessory in your everyday live with your little one.

Моя страна в ближайшее время ратифицирует Статут Суда, и мы надеемся, что он вскоре станет реальностью.
My country will ratify the Statute of the Court as soon as possible, and we hope that it will soon become a reality.

Уверены, что это государство, как и другие бывшие подопечные территории, вскоре станет полноправным членом международного сообщества.
We are certain that that State, like other former Trust Territories, will soon become a full-fledged member of the international community.

Я полностью убежден в том, что при коллективной поддержке международного сообщества мечта об индустриализации Африки вскоре станет реальностью.
I have every confidence that, with the collective support of the international community, the dream of African industrialization will soon become a reality”.

Учитывая значительную волну финансовых инвестиций в отрасль, Бразилия, как ожидается, вскоре станет центром медицинского туризма в мире.
Brazil is expected to experience a huge wave of financial investments and soon will become the centre of medical tourism in the world.

Фирма Nomura, занимающаяся анализом японского рынка, прогнозирует, что Samsung вскоре станет крупнейшим производителем смартфонов в мире, заместив на этой позиции Nokia.
Japanese market analysis firm Nomura predicts Samsung will soon become the largest smartphone maker in the world instead of Nokia.

Несколько кликов мышкой в категории Маватары- и вы найдете именно того лосяшку, который вскоре станет любимой игрушкой в чьих-то добрых руках.
In a few clicks in the Mavatar category you will easily find the moose, which soon will become someone's favorite toy.

Для Румынии, которая вскоре станет членом Европейского союза, согласование проектов развития европейской транспортной инфраструктуры имеет кардинальное значение.
For Romania, soon to be a member of the European Union, the alignment of European transport infrastructure development projects is of fundamental importance.

Если мы приложим немного усилий, можно будет с уверенностью ожидать, что наше Сараево вскоре станет одним из мощнейших центров легкой, популярной музыки.
If we make a little more effort, we may be sure that Sarajevo will soon become one of the main centers of popular music.

Этот глобальный принцип работы вскоре станет делом прошлого и перестанет мешать или отвлекать от вашего пути восхождения, как это было в последние годы.
This global modus operandi will shortly become a thing of the past and your ascension path will cease to be interfered with or sidetracked, as it has been in recent years.