ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННУЮ РАБОТУ на Английском - Английский перевод

• high-quality work
• high quality job
• high quality work

Примеры использования Высококачественную работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

VII. WP. 1 надлежит продолжать осуществлять высококачественную работу; 3, 3, 5.
VII. WP.1 has to continue to produce high quality work, 3, 3, 5.

Также можно подрезюмировать, что за высокую оплату можно получить и высококачественную работу.
You can also podrezyumirovat, that for the high pay can be obtained and high-quality work.

Это сотрудничество позволяет получать высококачественную работу, прибыльные проекты и прочные партнерские отношения.
That co-operation results in high-quality work, lucrative projects and strong partnerships.

Специалисты агрегатора гарантируют стабильную высококачественную работу продуктов.
Aggregator's specialists guarantee stable, high quality operation of products.

Если же вам называют большее количество, то перед вами далеко не человек, который делает высококачественную работу.
If you call more, before you is not a person who does high quality work.

Тем не менее делегаты призвали Комиссию продолжать ее высококачественную работу, которая была сочтена весьма полезной.
Nevertheless, delegates encouraged the Commission to continue its high quality work, which was considered to be very useful.

От имени Группы он поблагодарил Группу по проектам и секретариат за проделанную ими высококачественную работу.
He congratulated, on behalf of the Team, the Project Team and the secretariat for these high quality outputs.

Для адвоката гонорар успеха- это премия за высококачественную работу, своеобразный стимул своей деятельности, подтверждение значимости себя, как специалиста.
The success fee for the lawyer is a bonus for the high-quality work, an incentive and a way to prove his or her value as a specialist.

Более всего меня впечатлили их приверженность, слаженность и способность предоставить высококачественную работу.
What impressed me most is their commitment, consistency and ability to deliver high quality work to our satisfaction.

Он поблагодарил также Секретариат за его высококачественную работу по подготовке справочных документов, использованных в ходе нынешней сессии, которые перечислены в приложении.
It also commended the Secretariat for its high-quality work in preparing the background documents used in the course of the session, which are listed in the annex.

Публичные места как после того как клиенты знают наши способность и возможность делая высококачественную работу, они сделают больше.
Public areas as after clients know our ability and capability doing a high quality job, they will make more.

Мы бережно относимся к обработке заказов на восстановление фотографий, чтобы предоставить вам высококачественную работу по невероятно низкой цене в наших поисках, чтобы получить хорошую репутацию.
We take utmost care to process your photo restoration orders to provide you with high quality work at an unbelievably low price in our quest to acquire a fine reputation.

Он поблагодарил членов Бюро прежнего состава за проделанную высококачественную работу при осуществлении ими своих соответствующих функций и за подготовку тридцать шестого совещания Комитета.
It commended the members of the outgoing Bureau for the high quality of the work accomplished in the discharge of their respective functions and for the preparations made for the thirty-sixth meeting of the Committee.

GRSP выразила свою признательность Председателю неофициальной группы по шлемам г-ну Байсвенгеру за высококачественную работу, проделанную неофициальной группой в рамках выполнения ее задачи.
GRSP expressed its appreciation to Mr. Beisswaenger, Chairman of the informal group on helmets, for the quality of the work produced by the informal group on the completion of its task.

Хотя каждая компания предпочитает сделать заказы тома, мы поддержали бы наших клиентов для небольших деталей публичных мест как после того как клиенты знают наши способность и возможность делая высококачественную работу, они сделаем больше и больше будущие заказы тома.
A: Though every company prefers to make volume orders, we would support our clients for small items of public areas as after clients know our ability and capability doing a high quality job, they will make more and more future volume orders.

Рассмотрел проект руководства по внесению коррективов в соответствии с пересмотренным Гетеборгским протоколом в обязательства по сокращению выбросов или кадастры( Руководящий документ)( неофициальный документ№ 2), который был представлен представителями Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов, и поблагодарил авторов за проделанную ими высококачественную работу;
Considered a draft Guidance on adjustment under the amended Gothenburg Protocol to emission reduction commitments or to inventories(Guidance document)(informal document No. 2), as presented by representatives of the Task Force on Emission Inventories and Projections, and thanked the authors for their high-quality work;

Деревянные шайки Harvia являются результатом высококачественной работы.
The Harvia wooden buckets are high-quality work.

Автоматизированное тестирование позволяет сэкономить ресурсы для выполнения высококачественной работы.
Automated testing service allows saving human resources in order to perform a high-quality work.

Обеспечение высококачественной работы в период реформы.
Ensuring high-quality performance in the course of reform.

Стабильная, высококачественная работа нашей глобальной инфраструктуры.
Consistent, high quality service of our global infrastructure.

Г-н РАЕ( Индия) воздает должное высококачественной работе, проделанной Комиссией ревизоров.
Mr. RAE(India) paid tribute to the excellent work done by the Board of Auditors.

Благодаря высококачественной работе нашего креативного персонала, Вы насладитесь сполна своим путешествием, приобретете незабываемый опыт и увезете в своем сердце частичку« своей» сказочной Италии.
Thanks to high-quality work of our creative staff, you will enjoy you trip, will get an unforgettable experience and will take away in the heart a part of" your" fantastic Italy.

Наши картины- это высококачественные работы талантливых начинающих и профессиональных художников, выполненные натуральными масляными красками на холсте.
Our paintings- a high-quality work of talented beginners and professional artists, made with natural oil paints on canvas.

Агентство вновь доказало, что его профессиональный подход и высококачественная работа с клиентами приводит к выдающимся результатам и заслуживает самого высокого признания».
The agency has proved yet again that its professional approach and high-quality work with clients leads to outstanding results and deserves the highest recognition».

Длительный срок проведения расследований-- это главная проблема с точки зрения дел, возникающих в миссиях, и она сама по себе является преградой на пути обеспечения высококачественной работы.
The lengthy investigation time is a major problem for cases in the missions and is in itself an impediment to high-quality work.

Заместитель Председателя сочла необходимым подчеркнуть, что высококачественная работа, осуществляемая Специальной группой экспертов и ее секретариатом, заслуживает поддержки со стороны Комитета.
The Vice-Chairman wished to emphasize that the high quality of work produced by the ad hoc Group of Experts and its secretariat should be reported to the Committee.

Сегодняшняя позиция« Ренейссанс» в ENR является результатом высококачественной работы наших сотрудников.
Our today's position in ENR is also the most expected result of the high-quality work of our peoples.

Выполняем только высококачественные работы, ведь каждый клиент является своего рода нашей визитной карточкой, а также гарантируем индивидуальный подход и конкретные сроки выполнения работы..
We do our jobs in the highest quality because each of them is considered to be like our business card, as well as we guarantee individual approach and exact meeting of work deadlines.

В ходе проведения реформы Департамент изменил многое, но неизменным останется одно-- это его приверженность обеспечению высококачественной работы.
Although the Department has introduced many changes in the course of reform, one thing that will remain unchanged is its commitment to continued high-quality performance.

Она будет известна своими высокими стандартами этики, справедливости, транспарентности и подотчетности, а также своей культурой постоянной учебы, высококачественной работы, отличного управления и уважительного отношения к разнообразию.
It will be known for its high standards of ethics, fairness, transparency and accountability and its culture of continuous learning, high performance, managerial excellence and respect for diversity.