ВЫСШЕЙ АТТЕСТАЦИОННОЙ КОМИССИЕЙ на Английском - Английский перевод

• by the higher attestation commission

Примеры использования Высшей аттестационной комиссией на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1998 г. Высшей аттестационной комиссией РК присвоено ученое звание доцент ДЦ 0002882.
In 1998, the Higher Attestation Commission of the Republic of Kazakhstan awarded the academic title of Associate Professor DC No.

В 2010 году журнал подтвердил свое место в перечне изданий, рекомендованных Высшей Аттестационной Комиссией.
In the year 2010 the journal affirmed its place in the list of editions, recommended by the Higher Attestation Commission.

Министерством образования АР и Высшей аттестационной комиссией при Президенте Азербайджанской Республики.
According to the decisions of the Board of Higher Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan No.

Вестник ИГЭУ» внесен в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией.
Functional Materials has been included in the list of scientific journals recognized by the Higher Attestation Commission of Ukraine.

Большинство журналов, публикуемых в вузах, признаны Высшей Аттестационной Комиссией при Президенте Азербайджанской Республики.
Most of the magazines publishing in the univesities, are recognized by Higher Attestation Commission under The President of Azerbaijan Republic.

В 2009 году Высшей аттестационной комиссией Азербайджанской Республики получила диплом кандидата экономических наук.
Kashiyeva became a Candidate of Economy by the Higher Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan in 2009.

Все научные диссертации выполняются и защищаются на русском языке, с последующим утверждением Высшей аттестационной комиссией Российской Федерации ВАК РФ.
All scientific theses are completed and defended in Russian and receive final confirmation from the Higher Attestation Commission of the Russian Federation.

Оба диплома соответственно в 2004 и 2006 годах были признаны Высшей аттестационной комиссией при Президенте Азербайджанской Республики.
Both the diplomas were nostrified by the Higher Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan correspondingly in 2004 and 2006.

Стандартинформ, 2012 г. и иными нормативными действующими и вновь вводимыми документами Минобрнауки и Высшей Аттестационной Комиссией РФ.
Standartinform, 2012 and other existing and new regulatory documents of the Ministry of Education and the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Russian Federation.

Этот журнал включен в регистрационный список авторитетных журналов Высшей Аттестационной Комиссией при Президенте Азербайджанской Республики.
This journal was included into the official registration list by the Supreme Attestation Commission attached to the President of the Azerbaijan Republic.

Примечание: Высшей аттестационной комиссией при Президенте Азербайджанской Республики влиятельными зарубежными научными журналами признаны журналы, входящие в одну из трех цитатоприводимых систем базы Web of Science www. thomsonreuters. com.
Note: Higher Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan unequivocally recognizes journals included in any three cyting systems of Web of Science database( www. thomsonreuters. com) as prestigious foreign scientific journals.

Журнал включен в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Кыргызской Республики.
The magazine is included in the list of leading peer-reviewed scientific journals and publications recommended by the Higher Attestation Commission of the Kyrgyz Republic.

Рекомендовано Высшей Аттестационной комиссией Украины как специализированное издание по социологии и психологии, педагогики Постановление Президиума ВАК Украины 1- 05/ 5 от 31 мая 2011 Редакционная коллегия Судаков В.
Recommended by the Higher Attestation Commission of Ukraine as a special edition on the sociology and psychology, pedagogy Resolution of the Presidium of the Higher Attestation Commission of Ukraine 1- 05/5 on May 31, 2011 Editorial Board Sudakov V.I.

Этот журнал находится в списке научных периодических изданий, в ко то рых Высшей аттестационной комиссией при Президенте Азербай д жанс кой Республики рекомендовано публиковать основные результаты диссер таций.
This journal is in the list of scientific periodicals of the Higher Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan in which the publication of main results of theses is recommended.

С целью выполнения обязательств по направлениям деятельности реализуется сотрудничество с отдельными министерствами и организациями, Высшей Аттестационной Комиссией, НАНА, неправительственными организациями и международными агентствами.
In order to fulfill the commitments on the main areas of activity, cooperation is carried out with different ministries and organizations, Higher Attestation Commission, Azerbaijan National Academy of Sciences(ANAS), non-governmental agencies and international organizations.

Глазунова в научно-исследовательской сфере в соответствии с требованиями, предъявляемыми Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ, а также международных индексов научного цитирования, в частности Web of science, Web of Knowledge, Scopus.
To perfect at Petrozavodsk State Conservatory named after A.K Glazunov academic publishing in accordance with the requirements of the Higher Attestation Commission of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, and international Science Citation Index, in particular Web of Science, Web of Knowledge and Scopus.

В 2003 г. учрежден научно- практический журнал« Якутский медицинский журнал», который впоследствии в 2007 г. вошел в Перечень рецензируемых журналов, рекомендуемых Высшей аттестационной комиссией Министерства образования Российской Федерации для публикации материалов диссертаций.
In 2003, the scientific journal"The Yakut Medical Journal", which later in 2007 joined the list of peer-reviewed journals recommended by Higher Attestation Commission of the Ministry of Education of the Russian Federation for publishing theses, was established.

Этот журнал с международным серийным номером( ISSN 2220- 8739) находится в списке научных периодических изданий, в которых Высшей аттестационной комиссией при Президенте Азербайджанской Республики рекомендовано публиковать основные результаты диссертаций.
This journal is in the list of scientific periodicals of the Higher Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan in which the publication of main results of theses is recommended.

Материалы Республиканской научной конференции докторантов и молодых исследователей входят в список научных публикаций, основных научных результатов диссертаций, рекомендованных Высшей Аттестационной Комиссией при Президенте Азербайджанской Республики.
The materials of the scientific conference of candidates for a degree and research fellows are included to the list of scientific publications recommended to be published of the scientific results of theses by the Higher Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan.

Журнал« Известия Алтайского государственного университета» включен в« Перечень российских рецензируемых научных журналов, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук», который вступил в силу с 1 декабря 2015 г.
All of the series of the journal"Izvestiya of Altai State University" are included in the"List of the Russian peer-reviewed scientific journals recommended by Higher Attestation Commission for the publication of major research results of dissertations for the degree of doctor and candidate of sciences.

В 1999 году защитил кандидатскую диссертацию на тему« Развитие аграрно-промышленного комплекса в условиях перехода к рыночной экономике и роль финансовых отношений в повышении его эффективности», Высшей Аттестационной Комиссией при Президенте Азербайджанской Республики ему присуждена ученая степень кандидата экономических наук.
In 1999 A.I. Garayev defended the Candidate's paper on"Development of Agro- industrial Complex in Condition of Transition to Market Economy and Role of Financial Relations in Increasing its Efficiency" and became the Candidate in Economy by the Higher Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan.

Заведующий отделом проинформировал об участие сотрудников отдела в международных и республиканских конференциях, о публикации научных статей в престижных журналах, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией АР, о научно- педагогической и научно- организационной деятельности, о мерах, осуществляемых в рамках пропаганды научно- практических результатов в средствах массовой информации.
Kazimov informed about the published scientific articles on scientific and innovative, scientific-pedagogical and scientific-organizational activities of department staff, publication of scientific articles in international and national conferences, in international and national journals, recommended by, AR Supreme Attestation Commission, promotion of scientific-practical results in mass media.

Пятилетие работы журнала отмечено знаменательным событием: в апреле 2008 года журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, определяемый Высшей аттестационной комиссией( ВАК), рекомендованных для опубликования основных научных результатов докторских и кандидатских диссертаций по строительству и архитектуре.
In April 2008 the magazine was listed among the leading referred to scientific journals and publications defined by the Higher Attestation Commission(HAC), recommended for publication of major scientific results of doctor and magister dissertations in the area of construction and architecture.

Сайт Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки РФ- http.
Website of the Higher Attestation Commission of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation- http.

Член Экспертного совета Высшей Аттестационной Комиссии Российской Федерации по политологии.
Experts' Council of the Highest Attestation Commission of the Russian Federation on Political Science.

По сути представлял собой преемника Высшей аттестационной комиссии СССР.
He was a member of the Higher Certifying commission of the USSR.

ВАК» была развернута в Высшей аттестационной комиссии России.
The journal is indexed by the Supreme Certification Commission of Russia.

Источник: Высшая аттестационная комиссия.
Source: Higher Degree Commission.

Создана Высшая аттестационная комиссия.
A higher certification commission has been established.

Постановлением Высшей Аттестационной Комиссии Украины наши издания включены в перечень специализированных изданий, в которых разрешена публикация результатов диссертационных работ на соискание ученых степеней.
Resolution of the Higher Attestation Commission of Ukraine, are included into the list of specialized scientific editions for publication of the original research results by authors prior to be awarded the advanced academic degrees PhD.