ВЫХЛОПНАЯ СИСТЕМА на Английском - Английский перевод

• exhaust system

Примеры использования Выхлопная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выхлопная система двигателя.
Engine exhaust system.

Механика: Выхлопная система.
Mechanical: Exhaust system.

Выхлопная система двигателей.
Engine exhaust system.

Независимая выхлопная система.
Independent Exhaust System.

Всасываемый воздух высокой эффективности и выхлопная система.
High efficiency air intake and exhaust system.

Погружная выхлопная система с байпасом.
Gas outlets Immersed exhaust system with bypass.

Выхлопная система оборудована глушителем/ искрогасителем.
The exhaust system is equipped with silencer/spark arrestor.

Установлена титановая выхлопная система компании Zard.
Titanium exhaust system of the company Zard is installed.

Автомобильная выхлопная система- самые длинные компоненты авто.
The automobile exhaust system is the longest components of the auto.

Выхлопная система должна быть заменена, шины, холодильник, все!
The exhaust system must be replaced, the tires, the refrigerator everything!

От выбоин, до неровных дорог, ваша выхлопная система много выдерживает.
From potholes, to rough roads, your exhaust system withstands a lot.

Выхлопная система транспортного средства не должна допускать утечки.
The exhaust system of the vehicle shall not exhibit any leaks.

Горячий двигатель или выхлопная система могут поджечь или расплавить некоторые материалы.
A hot engine and exhaust system can ignite or melt some materials.

Выхлопная система или ее элементы монтируются на мотоцикле или на его двигателе.
The exhaust system or components thereof shall be fitted to the motor cycle or to the engine.

Не может быть, чтобы выхлопная система на Рендж Ровере сломалась бы за несколько лет.
There's no way the exhaust system on a Range Rover would go after just few years.

Выхлопная система вашего автомобиля выводит дым из отработанного газа подальше от автомобиля.
You vehicle's exhaust system carries the fumes from spent gas away from the vehicle.

На автомобилях с нейтрализатором выхлопная система состоит из 4 секций- тех же 3 секций и секции нейтрализатора.
On cars with catalytic converter exhaust system consists of four sections- the same three sections and section of a neutralizer.

Активная выхлопная система с четырьмя интегрированными выхлопными трубами.
Active Exhaust system with integrated exhaust mounted quad-tailpipes.

Для американской версии сделали небольшие изменения- степень сжатия была снижена до 8. 8: 1, и выхлопная система была оснащена большим центральным глушителем.
For the American version, slight modifications were made- the compression ratio was reduced to 8.8:1 and the exhaust system was equipped with a large central silencer.

Каждая выхлопная система дизельного генератора будет снабжена глушителем и сепаратором топлива/ воды.
Each diesel generator exhaust system will have a muffler and a gas/water separator.

При движении с крейсерской скоростью с частично открытой дроссельной заслонкой в 4- цилиндровом режиме работы выхлопная система настроена на максимальную очистку и в то же время работает с отчетливым характерным для V8 звуком.
When cruising on a light throttle in 4-cylinder mode, the exhaust system is tuned for refinement while maintaining a distinctive V8 sound.

Выхлопная система или ее компоненты должны быть смонтированы на мотоцикле или на его двигателе.
The exhaust system or components thereof must be fitted to the motorcycle or to the engine.

Оборы двигателя, коробка передач и выхлопная система были изменены, чтобы уменьшить внутренний шум; комфорт был также улучшен благодаря изменению пружин и амортизаторов.
Engine mountings, the gear box and the exhaust system were modified in order to reduce interior noise, and comfort was also improved by changes to the springing and shock absorbers.

Выхлопная система была построена с нуля на Берд, Конкурс Выхлопная система с мегафоном и конец трения конуса, Это лист, 8 Толщина мм. Коллекционеры в цилиндр хранились на две части( один клапан) Он был подключен к глушителя для европейских переводов.
The exhaust system was built from scratch on the BYRD, competition exhaust system with a megaphone and end friction Cone, It's sheet 0,8 mm thick.

Изменить третье предложение следующим образом:" Выхлопная система должна быть сконструирована и установлена таким образом, чтобы любое избыточное тепло не создавало для груза опасность повышения температуры внутренней поверхности грузового отсека сверх 80° C.
Change the third sentence to read:" The exhaust system shall be so constructed and situated that any excess heat shall not constitute a hazard to the load by raising the temperature on the inner surface of the load compartment above 80 ºC.

Выхлопная система транспортных средств типов EX/ II и EX/ III должна быть сконструирована и расположена таким образом, чтобы любое избыточное тепло не создавало опасности для груза в результате нагрева внутренней поверхности грузового отсека до температуры свыше 80° C.
The exhaust system of EX/II and EX/III vehicles shall be so constructed and situated that any excess heat shall not constitute a hazard to the load by raising the temperature on the inner surface of the load compartment above 80º C.”.

Так как ваша выхлопная система установлена на дне вашего автомобиля, это требует злоупотребления с дороги.
Since your exhaust system is mounted to the bottom of your vehicle, it takes abuse from the road.

Каждая выхлопная система производится и утверждается в соответствии с нормами ЕС и сертифицируется Министерством транспорта и TÜV.
All exhaust systems are produced and approved in compliance with EC legislation, and certified by the Ministry of Transport and TÜV.

Автомобильная выхлопная система может собирать и утилизировать выбросы, которые являются высокой температурой.
The automobile exhaust system can collect and disposal the emissions, which is high temperature.

Пробоотборник отсоединяется от выхлопной системы, а входное отверстие закрывается.
The probe must be disconnected from the exhaust system and the end plugged.