ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• computing systems
• computer systems
• computational systems

Примеры использования Вычислительные системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокопроизводительные вычислительные системы.
High Performance Computing Systems.

Вычислительные системы обработки изо бражений.
Computing systems for image processing, 134 p.

Конвергентные и гиперконвергентные вычислительные системы.
Convergent and Hyperconvergent Computing Systems.

Вычислительные системы и сети телекоммуникаций.
Computer systems and telecommunications networks.

Инфокоммуникационные технологии и вычислительные системы;
Infocommunication technologies and computer systems;

Вычислительные системы, сети и телекоммуникации;
Computer systems, networks and telecommunications;

Инфокоммуникационные технологии и вычислительные системы;
Infocommunication technologies and computing systems;

Вычислительные системы, сети и телекоммуникации/ В. Л.
Computer systems, networks and telecommunications/ V.I.

Инфокоммуникационные технологии и вычислительные системы;
Information and communication technologies and computer systems;

Образовательная программа« Вычислительные системы и технологии».
Educational program"Computer systems and technologies"- magistracy.

Возглавляет направление" сверхпроизводительные параллельные вычислительные системы и сети.
Heads up"Over-productive parallel computing systems and networks.

Высоконагруженные вычислительные системы( High- load computational systems) совместно с корпорацией Intel.
High-load computational systems in collaboration with Intel.

Вопреки распространенному мнению, большинство комментаторов не используют вычислительные системы в своей работе.
Contrary to popular beliefs, most commentators do not use computer systems in their work.

Кластерные вычислительные системы( с использованием кластера МЭИ) Ст. преподаватель Филатов А. В.
Cluster computing systems(using cluster located in MPEI) Senior Lecturer Filatov A.V.

Программное обеспечение Proteus лицензировано и может быть установлено на другие вычислительные системы.
Proteus software is licensed with the instrument and can of course be installed on other computer systems.

Мероприятие, в центре которого дискуссии о влиянии человеческого фактора на вычислительные системы, пройдет во второй половине апреля.
The event, dedicated to the role of human factor to computational systems, will held at the latter half of the April.

Высокопроизводительные вычислительные системы Обработка и хранение данных Системы промышленной автоматизации.
High Performance Computing Systems System in the field of efficient processing and data storage Industrial automation systems..

Специалистами компании разработаны и установлены две новые вычислительные системы с суммарной пиковой производительностью более 1, 1 ПФЛОПС.
RSC specialists have developed and deployed two new computing systems with total peak performance over 1.1 Petaflops.

В статье рассматривается методика внедрения образовательного комплекса« Вычислительные системы, сети и телекоммуникации».
The methodics of the introduction of the educational complex"Computing Systems, Networks and Telecommunications" is considered in the article.

Базовая кафедра 232« Вычислительные системы реального времени» Московского государственного университета информационных технологий, радиотехники и электроники при АО« Концерн« Моринсис- Агат».
Real time computing systems Base Department No.232 of MIREA Moscow State Technical University.

Здесь они изучают радиоэлектронику, системы управления, средства автоматизации и электронные вычислительные системы уже на практике.
Here they study on practice radioelectronics, control systems, automation means and electronic computational systems.

В настоящее время, однако, массово такие вычислительные системы не используются по физическим причинам, делающим гиперкуб большой размерности труднореализуемым на практике.
Currently, however, these computing systems are not commonly used for physical reasons making a large-dimension hypercube hard to implement in practice.

Современный центр обработки данных- это не только здание и инженерные системы, но и, главным образом, вычислительные системы и сети передачи данных, их связывающие.
Modern data center networking is not only building and utilities, but also and also and mainly computer installations and data transmission network connecting them.

Выпускник- бакалавр имеет возможность продолжить обучение в магистратуре 7М061-" Вычислительные системы и технологии", выпускник магистратуры- в докторантуре 8D061-" Системная инженерия".
A graduate of Bachelor has the opportunity to study a Masters 7M061-"Computer systems and technologies", Master's graduate- doctoral 8D061-"Systems Engineering".

На первоначальном этапе в связи с нехваткой средств не удалось добиться дальнейших успехов в деле закупки необходимых аппаратно- программных комплексов ИТ для расследования случаев проникновения в вычислительные системы.
Initially, due to lack of funding, no further advances in procuring the required information technology equipment and software for investigating breaches in computer systems were realized.

В 2002- 2003 годах читал лекции по предметам« Автоматизированные системы управления»,« Информационные и вычислительные системы» в Азербайджанской национальной авиационной Академии.
In 2002-2003 years, he lectured in Azerbaijan National Aviation Academy on subjects of"Automated Control Systems","Information and Computing Systems.

Вычислительные системы биологии нацелены на развитие и использование эффективных алгоритмов, структур данных, визуализации и средств коммуникации для компьютерного моделирования биологических систем..
Computational systems biology aims to develop and use efficient algorithms, data structures, visualization and communication tools with the goal of computer modelling of biological systems..

Методические указания для выполнения лабораторных работ по дисциплине„ Специальные вычислительные системы и их архитектуры" для студентов по направлению„ Компьютерная инженерия"/ Составитель П.
Methodical instructions for laboratory work on discipline"Special computer systems and architecture" for students in the direction of"Computer Engineering"/ Compiled by PV Stage: ONPU, 2006.- 36 p.

В 1960- х годах, когда появились первые транзисторные вычислительные системы и популярность компьютеров начала расти, уголовно наказуемым признавалось, главным образом, физическое повреждение компьютерных систем и хранящихся на них данных.
In the 1960s, when transistor-based computer systems were introduced and computers became more popular, criminalization of offences focused on physical damage to computer systems and stored data.

Есть вычислительные системы, в которых старший байт числа имеет меньший адрес, чем младший байт( big- endian byte order), а есть вычислительные системы, в которых старший байт числа имеет больший адрес, чем младший байт little- endian byte order.
There are computer systems where the most significant byte of a number has a lower address than the less significant byte and there are computer systems where the most significant byte of a number has a higher address than the less significant byte little-endian byte order.