ВЫ ИЗБЕЖИТЕ на Английском - Английский перевод

• you will avoid

Примеры использования Вы избежите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, вы избежите ненужных разочарований!
This way you avoid unnecessary frustration!

Так вы избежите охлаждения мышц во время растяжки.
So you will avoid cooling of the muscles during stretches.

Пользуйтесь лазерным принтером, и Вы избежите этой проблемы.
Use a laser printer and you will avoid this problem.

Тогда вы избежите многих лет изгнания, обмана и тяжелых работ.
In this way you will avoid many years of exile, deception and hard work.

Посещая вегетарианских ресторанов Вы избежите потребление транс- жиров.
Visiting vegetarian restaurants you will avoid the intake of trans fats.

Только так Вы избежите платежей за роуминг, которые все еще являются очень высокими.
This is the best way to avoid the still very high roaming costs.

Благодаря вашему опыту, вы избежите месяцы и годы безуспешных поисков.
Thanks to your experience you will avoid them months and years of unsuccessful search.

Надевая хлопчатобумажные перчатки на ночь, Вы избежите царапин во время сна.
Wearing cotton gloves for the night, for example, prevents scratching during sleep.

Вы избежите лишних проблем и получите 100- процентную гарантию работоспособности системы.
You will avoid problems and get 100% guarantee of efficient performance.

Помните, что у всех есть туристическая лицензия, поэтому вы избежите возможных неудобств.
Remember all of them have tourist license, so you will avoid possible inconvenient.

Таким образом, вы избежите рецидива заболевания и лечение будет успешным.
This way, you will avoid the recurrence of the disease and the treatment will be successful.

Вы избежите проблем шелкотрафаретной печати, воды цикла, выбранного печатного материала.
You will avoid the problems of silk screen printing, water loop, selected printing material.

Наклейте защитную пленку, и вы избежите дорогостоящего ремонта и сохраните свой аппарат новым надолго!
Stick a protective film, and you will avoid expensive repairs and keep your device fresh for a long time!

Так вы избежите затрат на программу, оборудование, зарплату штатным специалистам.
Thus you will avoid software and hardware costs as well as paying salaries to full-time specialists.

Если вы сделаете так, как они сказали, тогда Черино останется в лучших руках, а вы избежите смертельной опасности.
If you do as they say, Cirinna will stay in our hands and you will avoid a dangerous situation.

Тем самым вы избежите дополнительных расходов, связанных с возможным повторным техосмотром.
This allows you to avoid additional expenses resulting from a possible subsequent test.

Обнаружив повреждения на самых ранних этапах, Вы избежите убытков от неожиданных поломок, или дорогостоящего ремонта в случае серьезной аварии.
Discovering damages at the most initial stages, you will avoid losses from unexpected breakdowns or expensive repair in case of severe emergency.

Таким образом Вы избежите необходимости слишком часто осуществлять регулировку функций часов.
In this way you will avoid the need to adjust the time-setting of your watch too frequently.

Ограничение скорости загрузки уменьшит запрос на жесткий диск и, как следствие, вы избежите блокировки звонящего или ноутбука по этой причине.
Limiting the download speed will reduce the hard drive's request and, as a result, you will avoid blocking the caller or laptop for this reason.

Вы избежите проблем с редактированием monitor. cfg, и у вас всегда будет backup.
Avoid problems while editing the monitor. cfg file and you will always have a configuration backup.

Кроме того, решив, что надеть заранее, Вы избежите ситуации, когда Вы берете с собой наряды, компоненты которых не подходят, и Вы не будете их носить.
Furthermore, by deciding what to wear in advance, you will avoid bringing clothes that you do not succeed in matching and wearing.

Вы избежите сложно выполнимой задачи по открытию заблокированного банковского счета для уставного капитала.
You avoid the challenging task to open a blocked bank account for the initial capital.

Когда кто-то набирает Ваш Pirate Numbers, на самом деле он будет звонить на телефон со вставленной SIМ- картой, заданной как« Местная» в Настройках, так что вы избежите любых расходов на роуминг.
When someone calls your Pirate Number, it will ring the phone containing the SIM you set as"Local" in settings, so you will avoid any Roaming costs.

Таким образом, Вы избежите возникновения дополнительных обязательств, превышающих сумму средств на Вашем Счëте.
Thus, you shall avoid the assumption of additional liabilities exceeding the funds in your Account.

Через делегирование проблем Вашей компании нашей Фирме, вы избежите участия в долгосрочных процессах защиты ваших прав и сконцентрируетесь на развитии Вашего бизнеса.
Through delegating the problems of your Company to our Firm, you will avoid the involvement in long-term processes of protection of your rights and will concentrate on the development of your business.

Благодаря этому Вы избежите ситуации, когда предложение направляется лицам, которые ранее уже данное предложение получили.
This way you avoid hitting a couple of times to people who have already benefited from your offer.

Вы избежите дополнительных обязанностей в связи со сбором акциза( введен с начала 2016 г.)- об этом позаботимся мы сами;
Avoid additional excise collection compliance duties(introduced at the beginning of 2016)- we will take care of that;

Таким образом вы избежите многих химикатов, который бы в ином случае переварились и остались как токсины в вашем организме.
This way you will avoid many chemicals that would otherwise be ingested and remain as toxins in your body.

Вы избежите недобросовестных водителей такси и медленного наземного транспорта, зарезервировав перелет вертолетом из аэропорта Ниццы в компании Monacair.
Avoid unscrupulous taxi drivers and slow land connections to your final destinations by reserving a Monacair helicopter at Nice Airport.

И даже если вы избежите всех перечисленных выше ошибок, вы уже сэкономите не один месяц своей новой инвестиционной жизни!
And even if you avoid all mistakes above, you already saved months of your new investment life!