ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• gastronomic experiences
• culinary experience
• gastronomic experience

Примеры использования Гастрономические впечатления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гастрономические впечатления в ресторане NOOT!
Culinary experiences at the restaurant NOOT!

Мы обещаем Вам незабываемые гастрономические впечатления.
We promise you a memorable dining experience.

Замок Мцелы- гастрономические впечатления в замке.
Chateau Mcely- gastronomic experiences at the chateau.

В Grand Hotel Bávaro вас ждут ни с чем не сравнимые гастрономические впечатления.
The Grand Hotel Bávaro provides an incomparable culinary experience.

Лучшие гастрономические впечатления во время вашего путешествия в Prinsotel!
The best gastronomic experiences during your holidays with Prinsotel!

Блюда À la Carte*- это уникальные гастрономические впечатления от каждого путешествия.
The"A la Carte"* meals provide a unique gastronomical experience on every one of your journeys.

Традиционные осенние торжества оставят в вас богатые культурные и гастрономические впечатления.
This traditional autumn festival offers a wealth of cultural and gastronomic experiences.

В Chocolates Lava создаются маленькие гастрономические впечатления в идеальных дозах для истинных любителей какао.
At Chocolates Lava, we create small gourmet experiences in perfect doses for real cocoa lovers.

Мы постараемся сделать все для того, чтобы у Вас остались самые лучшие гастрономические впечатления о нашем отеле.
We will do our best so that you will take the best gastronomic experiences from our hotel.

Если вы желаете подарить себе незабываемые гастрономические впечатления и побывать в удивительно живописном месте, приезжайте в ресторан LaCabaña.
If you wish to have a great experience of gastronomy in an unbeatable place, visit La Cabaña.

Азиатские изыски и дары моря- блюда À la Carte оставят уникальные гастрономические впечатления от каждого вашего путешествия.
From Asian inspirations to fresh seafood,"A la Carte" meals enable you to enjoy a unique culinary experience on every trip.

Чудесной кухней McDonalds вы можете насладиться и дома, а в путешествии вас ждут необыкновенные гастрономические впечатления и открытия.
You can enjoy the wonderful cuisine of McDonalds at home, and on your journey you will find unusual gastronomic experiences and discoveries.

Идея заключается в том, чтобы отлично провести время, получить новые гастрономические впечатления и всем вместе сделать место, где мы живем, лучше.
The idea is to have a great time, get a new gastronomic experience and to make the place where we live better.

Эксклюзивные рестораны Париж и Прага, уютное Кафе Вена и стильный Клуб Империал предлагают гостям уникальные гастрономические впечатления.
The luxury restaurants Paris and Prague, the cozy Café Vienna and the stylish Club Imperial offer their guests a unique culinary experience.

Ресторан класса люкс« Король Эдуард VII» в Марианских Лазних гарантирует незабываемые гастрономические впечатления и профессиональное обслуживание.
Luxurious King Edward VII. Restaurant in Mariánské Lázně guarantees an unforgettable gastronomical experience, with professional service.

Я уверена, что мы предлагаем своим гостям приятные гастрономические впечатления, поскольку вижу, что большинство посетителей приходят к нам снова и снова.
I know we are offering our customers a comforting and satisfying experience because I see them come again and again to our dining room.

Мастера кулинарного дела с вниманием относятся к приготовлению овощей на гриле, так что позитивные гастрономические впечатления вам гарантированы.
Master chefs have a meticulous approach to cooking vegetables on the grill, so wonderful culinary experiences are always guaranteed.

Подарите себе гастрономические впечатления во время дальнемагистрального рейса в салоне класса Экономический Премиум и в Экономическом классе: закажите вкуснейшее Меню À la Carte до вылета вашего рейса!
Treat yourself to a delicious meal during your long-haul flight in the Premium Economy and Economy cabins by reserving an"A la Carte" menu before your departure!

Занятий и открытий в Деревне изобретателей хватит на целый день для всей семьи- более сотни аттракционов, тематические домики, приятные гастрономические впечатления и сувенирные магазины.
There are over 100 attractions, waiting to be discovered at Lotte Village, as well as themed houses, exciting food experiences, souvenir shops, and a beautiful beach.

Если же вас не пугают холестериновые удары, интересные гастрономические впечатления можно получить и на Ближнем Востоке- где безраздельно властвует фалафель, хумус, шаурма и прочие халяльно- кошерные блюда.
If you are not afraid of cholesterol blows interesting gastronomic experience you can get and the Middle East- where reigns supreme falafel, hummus, shawarma and other halal-kosher meals.

Роскошный четырехзвездочный Спа и Кур Отель Гарвей расположен недалеко от центра курортного города Франтишковы Лазни, предлагает Вам стильное размещение, первоклассное обслуживание, гастрономические впечатления и, конечно, медицинские, спа и велнес.
The luxury four-star Spa and Kur Hotel Harvey is situated close to the centre of Frantiskovy Lazne and offers stylish accommodation, first-class service, gastronomic experience, and spa and wellness programs.

Наш отдел ресторанного обслуживания, обладающий надлежащим опытом, способен на профессиональном уровне удовлетворить потребности в организации питания для мероприятий, приемов, фуршетов и банкетов с количеством участников в несколько сотен человек, таким образом, чтобы наши гости смогли вернуться к своей повседневной жизни, унося с собой незабываемые гастрономические впечатления.
Our experienced F&B department is able to satisfy the buffet or plate service catering needs of events and receptions with hundreds of participants, in a way that allows guests to return to everyday struggles with having a true gastronomic experience.

Открыв террасу в городе, компания Joselito с нетерпением ждет возможности разделить с вами мгновения отдыха, столь необходимые среди повседневной рутины, а также желает доставить вам приятные гастрономические впечатления, которые, несомненно, не оставят вас равнодушными.
With the opening of this urban terrace, Joselito is eager to share with you your necessary relaxing moments of the daily routing, with pleasant gastronomic experience that are going to move you for sure.

Если вы ищете спокойствие и приватную среду, если вас вдохновляет отличная архитектура отеля, или если вы хотите позаботиться о своем здоровье, потом этот современный остров новых впечатлений, целебные минеральные воды, гастрономические впечатления, веллнесс и прекрасная природная среда являются идеальным местом для вас.
If you search for quiet and privacy, if you get inspired by an excellent hotel architecture, or if you wish to take care of your health, then this modern island of new experience, healing mineral water, gastronomy experiences, wellness and beautiful natural environment is an ideal place for you.

Мы желаем Вам множество гастрономических впечатлений в нашем новом ресторане.
We wish you many gastronomic experiences in our new restaurant.

Горячие напитки и ликеры подчеркнут уникальность гастрономических впечатлений.
Hot beverages and digestifs round out this delectable and unique culinary experience.

В окрестностях вас ожидает ряд развлечений, культурных, спортивных и гастрономических впечатлений.
In the vicinity, you can enjoy a variety of entertainment, cultural, sporting and gastronomic experiences.

Как они могли использовать серийно мусор и делают вид, что обслуживает до лучших гастрономических впечатлений?
How could they use mass-produced garbage and pretend to be serving up the finest gastronomical experiences?

Те, кто проголодается во время экскурсии или просто захочет необычных гастрономических впечатлений, смогут попробовать настоящую еду космонавтов.
Those who are hungry during the excursion or just want unusual gastronomic impressions will be able to try real cosmonaut food.

Теперь, когда ты знаком с нашими рекомендациями лучших ресторанов Испании, обрати внимание на наше предложение для подключения к Интернету, благодаря которому ты сможешь делиться своими гастрономическими впечатлениями с близкими и друзьями.
And now that you know about our selection of restaurants in Spain, have a look at our proposal to help you have an internet connection allowing you to share your gastronomic experience with your family and friends.