ГЕОГРАФИЧЕСКОГО РЕГИОНА на Английском - Английский перевод

• geographical region
• geographic region
• geographical area
• geographic area
• geographical regions

Примеры использования Географического региона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это делается для каждого географического региона.
This is done for each geographical region.

Африка, как понятие географического региона, представляет целый континент.
Africa as a geographic region entity represents the whole continent.

Например, мужчины от 18 до 24 лет из определенного географического региона.
For example, men ages 18-24 from a particular geographic area.

Вопервых, административного или географического региона, называемого<< турецкий Курдистан>>.
First, there is no administrative or geographical region called"Turkish Kurdistan.

Образовательный уровень мигрантов отличается в зависимости от географического региона.
The educational level of labour migrants varies depending on geographical region.

Вы работаете в нескольких странах в пределах географического региона, где осуществляет свою деятельность Cisco.
And you do so across multiple countries within a given Cisco geographical region.

Они требуют предоставления широкой автономии или самоопределение для географического региона.
They are seeking greater autonomy or self-determination for a geographic region.

Для оценки общего числа пользователей из конкретного географического региона, пользующихся нашей Услугой.
Estimate the total number of users from specific geographical regions using the Service.

Меры, специально оговоренные в каждом отдельном случае и для конкретного географического региона.
Measures should be specifically negotiated for each case and each geographical area.

Чувствительность антигена rK39 варьируется в зависимости от географического региона, но расценивается как достаточно высокая.
The sensitivity of rK39 antigen varies depending on geographical area, but it is considered to be high.

У терроризма нет конкретной религии, расы, этнического происхождения, национальности или географического региона.
Terrorism has no particular religion, race, ethnic origin, nationality or a geographic region.

Чем меньше масштабы географического региона, тем легче решать специфические вопросы, могущие стать причиной напряженности.
The smaller the geographical area, the easier it is to tackle specific issues that could give rise to tensions.

Терроризм не является монополией какой-либо одной религии, этнической группы, культуры или географического региона.
Terrorism was not the monopoly of any one religion, ethnic group, culture or geographical area.

Цена за клик зависит от тематики, географического региона, браузера и категорий сайтов, на которых Вы хотите транслировать объявления.
CPC depends on topic, geographical region, browser and site categories in which you want to advertise.

Специфичность: принятие на основе переговоров специальных мер для каждого случая и конкретного географического региона.
Specificity: Measures should be negotiated for each case and each particular geographical area.

Этот показатель меняется в зависимости от географического региона самый высокий в Горном Ливане и самый низкий в северных и отдаленных районах.
This proportion varies according to geographical region it is highest in Mount Lebanon and lowest in northern and peripheral districts.

Например, французский( Канада)- это языковой стандарт, состоящий из французского языка и географического региона Канада.
For example, French(Canada) is a locale composed of the language French and the geographic area Canada.

В пункте 3 статьи 2 Приложения II предусматривается также, что от каждого географического региона избирается не менее трех членов Комиссии.
Article 2, paragraph 3, of annex II also provides that not less than three members of the Commission shall be elected from each geographical region.

Состав Бюро может быть пересмотрен Генеральной Ассамблеей в зависимости от количества членов от каждого географического региона.
Its composition may be revised at each General Assembly according to the memberships to come from each geographic region.

Он отметил, что в соответствии с пунктом 3 статьи 2 приложения II к Конвенции от каждого географического региона избирается не менее трех членов.
He noted that in accordance with article 2, paragraph 3, of annex II to the Convention, not less than three members shall be elected from each geographical region.

Эти сервера устанавливают файлы cookie, чтобы контролировать частоту и целевую рекламу для нужного района или географического региона.
These services set cookies in order to control frequency and target advertising to the right section or geographic region.

Расширение масштабов проверки и применения за пределы географического региона, в отношении которого была осуществлена параметризация использующихся в моделях зависимостей" доза реакция";
Expansion of testing and application beyond the geographical region for which model dose-response relationships had been parameterized;

Приоритеты для проведения адаптации в большинстве уязвимых секторов, как правило, варьируются в зависимости от географического региона и конкретной стороны.
Priorities for adaptation in the most vulnerable sectors generally vary by geographic region and across Parties.

Международные инструменты позволяют государствам сотрудничать со всеми другими государствами, в том числе теми, которые находятся за пределами конкретного географического региона.
International instruments enable States to cooperate with all other States, including those outside the particular geographical region.

Принимая на себя обязанности в рамках своего собственного географического региона, ОБСЕ содействует способности Организации Объединенных Наций разрешать кризисы в других районах.
By taking on responsibility within its own geographical area, the OSCE contributes to the United Nations ability to deal with crises elsewhere.

Миграционные потоки имеют сложный характер, они идут не только в направлении с Юга на Север, но также и происходят в пределах одного и того же географического региона.
Migratory flows were complex, occurring not just from South to North, but also within the same geographical region.

Неожиданное появление нового лица, должности и/ или географического региона по сравнению с известной деловой практикой клиента и его коммерческой и финансовой сетью;
Unexpected appearance of a new person, job and/or geographical area against already known way of business-making and business and financial network of a client;

Специфичность: принятие на основе переговоров специальных мер укрепления доверия и безопасности для каждого случая и для каждого конкретного географического региона.
Specificity: Confidence- and security-building measures should be specifically negotiated for each case and each geographical area;

Размеры географического региона, охватываемого этими услугами, а также большие расстояния и пересеченность местности затрудняют как дооперационное, так и послеоперационное обслуживание пациентов.
The extensive geographical area covered, as well as the remote and rural nature of the environment, pose a challenge for pre-operative and post-operative care.

Специфичность: принятие на основе переговоров специальных мер по укреплению доверия и безопасности для каждого случая и для каждого конкретного географического региона;
Singularity: Confidence- and security-building measures should be specifically negotiated for each case and for each specific geographic area.