ГЛАВНЫМИ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• main attractions
• main sights

Примеры использования Главными достопримечательностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безусловно, море и солнце являются главными достопримечательностями Эльбы.
Of course sea and sun are Elba's top attractions.

Главными достопримечательностями города являются Воронцовский дворец и парк.
The main attractions are the Vorontsov Palace and Park.

Красная Площадь, наряду с Московским Кремлем, являются самыми главными достопримечательностями России.
Red Square, along with the Kremlin, are the main attractions of Russia.

Его главными достопримечательностями являются горные хребты Ала- Тоо и озеро Иссык-Куль.
Its main attractions are the mountain ranges of the Ala-Too and Issyk-Kul Lake.

Добраться до центра города с его главными достопримечательностями можно за полчаса на метро.
To get to the town center with its main attractions are within half an hour on the subway.

Его главными достопримечательностями можно назвать множество старинных мечетей и священную гору Сулайман- тоо.
Its main attractions include many old mosques and the sacred mountain Suleiman Too.

Эта страница содержит список паркингов, расположенных рядом с главными достопримечательностями Жироне.
This page provides an index for the nearest car parks to the major attractions in Girona City.

Познакомьтесь с Амстердамом и его главными достопримечательностями благодаря вашему пассу по каналам города на один или два дня!
Explore Amsterdam and its must-see sites with this 1 or 2 day cruise pass!

Возле дома проходят основные туристические маршруты по главными достопримечательностями нашего города.
Near the house are the main tourist destinations on the main attractions of our city.

Главными достопримечательностями Норвегии являются разнообразные ландшафты, которые распространены на полярном круге.
The main attractions of Norway are the varied landscapes that extend across the Arctic Circle.

Чистый и уютный хостел находится рядом с главными достопримечательностями столицы в самом центре Москвы.
The clean and comfortable hostel is located near the main attractions of the capital in the center of Moscow.

Главными достопримечательностями парка являются горы Гранд- Титон, а также несколько красивых озер.
The main features of the park are the Grand Teton mountains, and a number of beautiful lakes.

Даже если у вас только один день в Берлине, вы можете посетить его на пути между главными достопримечательностями города.
Even if you have just one day in Berlin, you can visit it on the way between the city's attractions.

Главными достопримечательностями этой местности являются скалы Лос Гигантес и всемирно известный« черный» пляж Плайя- де- ла- Арена.
The main attractions of this area are the cliffs of Los Gigantes and the world famous“black” beach of Playa de la Arena.

Она расположена в тихом районе, рядом с кафедральным собором, музеями и другими главными достопримечательностями города.
It's in a very peaceful area and close to the cathedral, museums and other main attractions of the town.

Главными достопримечательностями острова являются замок Данвеган, центр посетителей клана Дональд и выставочный центр Арос в Портри.
Key attractions include Dunvegan Castle, the Clan Donald Visitor Centre, and The Aros Experience arts and exhibition centre in Portree.

Вы узнаете удивительные факты из жизни городов, познакомитесь с их главными достопримечательностями и символами.
You will learn amazing facts from the life of the cities, get acquainted with their main attractions and symbols.

Чтобы бегло познакомиться с самыми главными достопримечательностями города, хвати пары дней, но чтобы осмотреть их все, понадобится минимум неделя.
To briefly explore the main attractions of the city, take a couple of days, but to see them all, you will need at least a week.

Мы предлагаем квартиры для аренды в центре Еревана, рядом с главными достопримечательностями города.
We offer apartments on a daily rent in the center of Yerevan, where the main sights of the city are located.

Мозаичный фонтанчик с саламандрой, пряничные сказочные домики, виадуки- все это стало символами города и его главными достопримечательностями.
Mosaic fountain with a salamander, a fabulous gingerbread houses, viaducts- it all became symbols of the city and its main attractions.

Гостиница расположена в самом сердце города Кишинева, рядом с главными достопримечательностями, крупными деловыми и развлекательными центрами.
The hotel is located in the vibrant heart of Chisinau, Moldova, close to main attractions, major business and entertainment centres.

Благодаря такому расположения вам не нужно будет пользоваться общественным транспортом, чтобы ознакомиться с главными достопримечательностями столицы.
Due to this location you will not need to use public transport to get acquainted with the main attractions of the capital.

Экскурсия с опытным гидом по исторической части города познакомит вас с главными достопримечательностями: площадями, дворцами, церквями и музеями.
A guided tour of the historic city will introduce you to the main attractions: squares, palaces, churches and museums.

Главными достопримечательностями Люксембурга являются Дворец великих герцогов в столице, казематы Бок, люксембургский мост Адольфа и другие.
The main attractions of Luxembourg are the Palace of the Grand Dukes in the capital, the Bock casemates, the Adolf Luxembourg Bridge and others.

Я видел документальный фильм в котором говорилось о том, что если ты нарисуешь линию между главными достопримечательностями в Вашингтоне, увидишь пентаграмму.
I saw this documentary that said if you draw a line between the major landmarks in Washington, it creates a pentagram.

Главными достопримечательностями по праву считаются колокольня Джотто, городская ратуша и главная площадь( Палаццо Веккьо и Пьяцца Синьории).
The main attractions are considered to Giottos bell tower, City Hall and the main square(Palazzo Vecchio and Piazza della Signoria).

Если вы хотите хорошо познакомиться с городом Ташкент и с его главными достопримечательностями, удобный вариант ля этого аренда автомобилей в Ташкенте от Naniko.
If you want acquaint with the city of Tashkent well and with its main attractions, this convenient option of car hire in Tashkent from Naniko is especially for you.

Главными достопримечательностями Бухары являются крепость Арк, комплекс Пои Калян, ансамбль у пруда Ляби- Хауз, и небольшой мавзолей Саманидов.
The main sights of Bukhara are the Ark Fortress, the complex Poi Kalyan, the Ensemble Lyabi Khauz and small Samanid Mausoleum.

Учебная экскурсия по коллегиуму познакомила гостей с главными достопримечательностями университета: механической головой, залом исторического костюма, часами с академическим шествием и многим другим.
The students got acquainted with central sightseeing of historical buildings- the mechanical head, historical costume hall, university clocks and many other things.

Главными достопримечательностями парка являются такие объекты как стадион Фишт, спортивные комплексы Большой, Айсберг, Ледяной Куб, ледовая арена Шайба и Адлер Арена.
The main attractions of the park are such objects as Fischt stadium, sports complexes Big, Iceberg, Ice Cube, ice arena Shayba and Adler Arena.