ГРУППОЙ СТУДЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• by a group of students

Примеры использования Группой студентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы с группой студентов собираемся после занятий.
Um, I get together with a group of students after class.

Клуб« Стад Франсе» был создан в 1883 году группой студентов- энтузиастов.
Stade Français was established in 1883 by a group of students in Paris.

Проект был не только спроектирован, но и возведен группой студентов.
The project was not only designed but also erected on site by the student group.

Я недавно встречалась с группой студентов местного университета.
I have recently had a meeting with a bunch of students from the local University.

Она прошлась по различным залам библиотеки и встретилась с группой студентов, изучающих английский язык.
She took a tour of the library rooms and met with a group of students studying English.

Возможность обедать с группой студентов и учителем доступна каждый рабочий день.
The option to have lunch with a group of students and a teacher is available every day.

Тейлор Уоррен подкинула мне его речь за 1990 год перед группой студентов, где он сказал то же самое, только хуже.
Taylor Warren pointed me to a speech he made in 1990 to a student group where he said the exact same thing, only worse.

Фильм Newspaper Boy, созданный группой студентов в 1955 году, стал первым неореалистичным фильмом Индии.
Newspaper Boy(1955), made by a group of students, was the first neo-realistic film offering.

Чен все еще увлекался видеоиграми, так что во время учебы он принял участие в разработке трех игр группой студентов.
Still interested in video games, he was involved in making three video games as part of a student group while in school.

ROFLCon был организован группой студентов Гарвардского университета во главе с Тимом Хуангом.
ROFLCon was first organized by a group of students from Harvard University led by Tim Hwang.

Семинары представляют собой интерактивные, интеллектуально насыщенные дискуссии по определенной теме между профессором и небольшой группой студентов.
Seminars represent the interactive, intellectually sated discussions on a certain theme between the professor and small group of students.

Занятее по массажу с группой студентов специализации« ЛФК и массаж» ведут преподаватели Ж. М.
Students engaged in massage with a group of students specializing in"LFK and massage" are the teachers Zh.M.

За справедливость» была создана в разгар политического и экономического кризиса в 1992 году в качестве гражданского объединения группой студентов под руководством Алирио Абреу Бурелли.
Justice First was created in 1992 as a civil association by a group of university students under the leadership of Alirio Abreu Burelli.

Клуб создан 11 мая 1918 года группой студентов, желавших проводить время в обстановке, свободной от политики.
The Club was founded on May 11, 1918, by a group of university students as a means of fostering camaraderie in a politics-free environment.

Использование наноспутников и пикоспутников имеет следующие преимущества: а небольшой бюджет проектов; b использование микротехнологий; и c возможность осуществления проекта группой студентов в течение одного учебного года.
Nanosatellites and picosatellites have the following advantages:(a) projects have small budgets;(b) microtechnologies;(c) projects could be implemented by a group of students in a single academic year.

Организация создана в апреле 2005 года группой студентов и аспирантов Московского государственного технического университета имени Баумана.
The organization was founded in April 2005 by a group of students and post-graduate students of the Bauman Moscow State Technical University.

Здесь я со своей группой студентов и аспирантов начала работать над новым направлением для адаптивных систем управления( adaptive control systems), которое позволяет, к примеру, осуществлять контроль воздушных судов при крайне неустойчивых режимах полетов посредством обеспечения авиационной безопасности.
Here with my group of students and postdocs we started to work on a new direction for adaptive control systems addressing one of the major open problems in the field, which enabled, for example, control of aircraft in highly unstable flight regimes in support of aviation safety.

Ознобишинское городище было открыто в 1950 году группой студентов Ивановского государственного педагогического института: Н. Бариновой, Г. Ивановой, К. Катковым и Ю. Соколовым.
Oznobishino hill fort was discovered in 1950 by a group of students of Ivanovo State Teacher Training Institute: N. Barinova, G. Ivanova, K. Katkov and Yu.

Оно напоминает, что автор представил две коренным образом отличающиеся друг от друга версии столкновения в суданском клубе: перед кантональными властями он утверждал, что имела место стычка между представителями Суданского исламского фронта и группой студентов, в ходе которой Нагди якобы сказал ему, что он намерен похитить его, с тем чтобы вернуть в Судан.
It recalls that the author has presented two radically different versions of the dispute in the Sudanese club: before the cantonal authorities, he affirmed that the dispute was between representatives of the Sudanese Islamic Front and a group of students, in the course of which Nagdi would have told him that he intended to kidnap him in order to bring him back to Sudan.

Этот стартап был основан в 2013 году группой студентов из Болгарской национальной художественной академии, под руководством Цветы- Марии Парталевой и Стана Порталева.
The start-up was founded in 2013 by a group of students from the Bulgarian National Academy of Art, led by Tzveta-Maria Partaleva and Stan Partalev.

Сегодня в большом зале заседаний правительства премьер-министр Ара Арутюнян встретился с группой студентов экономико-правового факультета Арцахского государственного университета, Степанакертского филиала государственного аграрного университета Армении и их преподавателями….
Today in the big conference hall of the government of Prime Minister Ara Harutyunyan met with a group of students of economic-legal faculty of the Artsakh State University….

Идея была разработана группой студентов из Ольборгского университета в 2008 году и получила дальнейшее развитие для использования в миссии AAUSAT3 CubeSat, которая стартовала в 2013 году.
The idea was developed by a group of students from Aalborg University in 2008, and further developed for the AAUSAT3 CubeSat mission that was launched in 2013.

Работая вместе с Тони Соутхоллом( Tony Southall), Чарли ван Гельдереном, Кеном Коатсом и группой студентов Ноттингемского университета, Джордан сформировал Международную группу, которая в 1968 году превратилась в Международную марксистскую группу ММГ.
Working with Tony Southall, Charlie van Gelderen, Ken Coates and a group students from the University of Nottingham, Jordan relaunched the International Group, which became the International Marxist Group in 1968.

Клуб был основан 1 декабря 1899 года группой студентов Национального колледжа Буэнос-Айреса, что было реакцией на британскую гегемонию в клубе« Кильмес», которая не позволяла аргентинцам играть в нем.
The club was founded on 1 December 1899 by a group of students of Colegio Nacional de Buenos Aires, as a reaction against British hegemony in Quilmes Atlético Club, which did not permit Argentine natives to play.

Сегодня в большом зале заседаний правительства премьер-министр Ара Арутюнян встретился с группой студентов экономико-правового факультета Арцахского государственного университета, Степанакертского филиала государственного аграрного университета Армении и их преподавателями.
Today in the big conference hall of the government of Prime Minister Ara Harutyunyan met with a group of students of economic-legal faculty of the Artsakh State University, Stepanakert branch of the State Agrarian University of Armenia and their lecturers.

Экскурсия для группы студентов физического факультета.
Excursion for a group of students of the Faculty of Physics.

Группа студентов из Исследовательского Центра Хайльбронна посетила завод Weckenmann в Индии.
Student group from the CAS in Heilbronn visits Weckenmann plant in India.

Например, группа студентов в 50 человек исполняет несложный танец перед университетом.
For example, a group of students in the 50 to execute simple dance before university.

Группа студентов смотрит, как просто пользоваться 3D- сканерами Artec.
Showing a group of students how easy it is to use the Artec solution.

Группа студентов работает бесплатно.
The student group works free of payment.